I am self-motivated and can work independently to get the job done efficiently in the least possible time.

我能自我激励,独当一面在尽可能少的时间内高效率地做好工作。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

I apply for the position of assistant to your marketing project manager. You will find me a good team player, self-motivated and eager to learn. I believe I can be of value to your company.

我申请到贵公司当一个营销项目经理的助理。本人积极向上，勤奋好学，有团队精神，相信对贵公司具有一定的价值。

属类：应用文体-求职-

I understand that you are looking for students who are motivated , hard working and excel in their academic backgrounds and therefore, feel that there will be a perfect match between her and your institution.

我知道您正在找一些学习主动，工作勤奋且学业优秀的学生加入，因此我认为她与您的要求算是符合了。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

The masses should be motivated and organized to participate in the work of the protection of cultural relics and mass organizations for the protection of cultural relics set up in accordance with actual requirements and responsibilities and rights should be clearly defined so as to effect a change in the situation under which many cultural relics have been in an actual state of no protection.

要发动、组织人民群众参与文物保护工作，根据实际需要建立群众性的文物保护组织，明确责任和权利;尽快改变许多文物实际处于无人保护的状况。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于加强和完善文物工作的通知

Once the reform was instituted, the peasants became motivated .

一改革就调动了农民的积极性

属类：时事政治-邓小平选集-全新的事业

Historic Quarters Revitalization Motivated by Culture Tourism

以旅游为动力的历史街区复兴

属类：行业术语-中文论文标题-

Thus, it is important that promises on product quality, price and delivery be kept and that the customers see a highly motivated , aggressive individual servicing the account year after year.

因而,保持对产品质量、价格和传递做出承诺以及使顾客认识到年复一年的不断改进的各种服务是非常重要的。

属类：经济金融-会计学-

What motivated you to do such a thing?

引起你做这样的事的动机是什么?

属类：综合句库--

hot money; funk money [UK]: Short-term international capital movements, motivated by interest rate differentials or revaluation hopes/devaluation fears.

游资;外逃资金[英国]:由利率差别、升值期望或贬值恐惧所驱使的短期国际资本流动。

属类：经济金融-世界银行术语-

One interesting fact is that she was highly self motivated and evaluated herself irrespective of the evaluations of others, which were usually positive.

有趣的是她能高度调动自己积极性，不管别人怎么评价(通常是积极的)，她也会自己评价自己。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

There were plenty of family and friends 0n hand to help Els celebrate,But he said it was a phonecall to his grandfather in South Africa on Saturday night which had motivated him to win.

有许多亲友在现场和埃斯一起庆贺胜利,但是他说是星期六晚上和远在南非的祖父通的那个电话激励他赢得胜利的。

属类：体育娱乐-体育-高尔夫

The competent authority shall have the authority to review, upon motivated request, the continued existence of these circumstances

在收到有根据的请求的情况下，主管机关有权审议这些情况是否继续存在

属类：综合句库--

At Microsoft, we′re motivated and inspired every day by how our customers use our software to find creative solutions to business problems, develop breakthrough ideas, and stay connected to what′s most important to them.

在微软，当我们看到客户使用我们的软件来创造性的解决业务问题、有了一个突破性的创意以及和他们最重要的事情保持联系，我们就有了更大的前进的动力。

属类：单位简介-微软网站-

wanted: Smart appearance, keen and self motivated

招聘:外表端庄大方，为人热忱，上进心强

属类：应用文体--

The murder was motivated by jealousy.

这起凶杀案是出于嫉妒。

属类：综合句库--

The trend is motivated by the economy of scale due to the higher transmission capacity, more efficient use of right-of-way, lower transmission loss, and reduced environmental impact.

这种趋势是由于更大输电容量,更有效利用线路走廊,更低线路损耗的规模经济性以及降低对环境影响所促使。

属类：工程技术-电力英语-

As my resume notes, I am a well-disciplined, highly-motivated person with a strong desire to succeed.

正如我简历中提到,我纪律性强、进取心强,有明确的人生目标。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

Research on Motivated Meta-models Method for Exploratory Analysis

支持探索性分析的主动元建模

属类：行业术语-中文论文标题-

The determination to continue China’s space exploration should be motivated by the desire to make peaceful progress and not narrowed-minded nationalism

中国人所应该具备的是继续和平发展的决心，而不是将自己的民族主义思想狭隘化。

属类：综合句库--

Research on Modeling Framework of Motivated Meta-model

主动元模型的建模框架研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Was he motivated by his personal inclination while learning to write stereotyped essays and poems prescribed for the imperial civil service examinations?

作八股文，作试帖诗，莫非也是趣味么?

属类：综合句库--

1: Most of the 1% prefer not to talk about their good fortune. 2: As the New York Times recently observed in an article on the 1%, “Some envisioned waking up to protesters on the lawn; others feared audits by the IRS or other punitive government action.” 3: But Mr Perkowitz and Ms Renstrom are utterly typical of the 1% in that they are far more politically engaged than the average 99-percenters. 4: Nearly all the rich people surveyed by Northwestern vote, 68% make campaign contributions, nearly half had contacted a member of Congress and a fifth had solicited contributions on behalf of a candidate. [...]115: A good chunk of those calls were meant to help their businesses. But many were motivated by the common good, defined in as many different ways as the sources of their wealth.

1:大多数的1%们不想讨论他们的财富。2: 纽约时报上最近的一篇文章称，“一些人想象着早上醒来发现草坪上的示威者的场景；另外一些人害怕IRS的审计或其他惩罚 性的政府措施。” 3:但1%们的政治参与度比其余99%更高，派克威先生和恩斯女士是其中的典型。4:几乎所有参与西北大学调查的人都投票，68%的人曾为政治活动捐款，近一半的人与一位国会议员联络过，有五分之一的人曾代表某候选人募集过竞选资金。[...]115:以上行为中，相当一部分是为了照顾好他们自己的生意；但很多人也是出于谋求公众利益，从很多角度讲那都是他们财富的源泉。

属类：时事政治-经济学人双语版-最富1%们究竟何许人也

1:The precise way in which objects were acquired has kept on changing.[...]112:Some scholars had formal permission from the Ottoman authorities to take their treasures back to Europe; others were motivated by a wish to preserve and protect and did not bother with obtaining proper permissions or establishing a full and accurate provenance for an object.3:Looters robbed graves and helped themselves.

1:取得文物的正确方法一直在变化。[...]112:有些学者到得到奥斯曼帝国当局的正式批准后将文物带回欧洲。有的学者出于保存和保护文物的目的，没有费尽心机的征得适当的许可或者建立完整准确的文物档案。3:掠夺墓地的抢劫者只拿他们想要的东西。

属类：时事政治-经济学人双语版-土耳其的文化雄心(2)

1:Some investors may at least be grateful to regulators for introducing the new rules before the IPO, however late in the process, allowing them to reprice Ant before they buy its shares.2:But it is not as if the IPO came as a surprise or the company was an unknown entity; regulators could have acted far earlier.[...]113:The possibility that they were motivated by a grudge against Mr Ma, and perhaps irritated by his recent speech, cannot be ruled out.

1:一些投资者可能至少会感谢监管机构在IPO之前就出台了新规定，这允许他们在购买蚂蚁金服股票之前对其重新定价。2:但这次IPO并不出人意料，也不是什么未知的实体。[...]113:监管机构本可以在很久前采取行动，不排除他们是出于对马的怨恨，亦或是被他最近的演讲激怒的可能。

属类：时事政治-经济学人双语版-马云被约谈,蚂蚁暂缓上市(2)

IMMORTALITY is an age-old obsession. Plenty of literature deals with the subject, from the Sumerian Epic of Gilgamish to the poems of Homer and the writings of the Old Testament. The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.

永生是人们亘古不变的追求。不论是苏美尔人的《《吉尔迦美什史诗》，还是荷马的诗歌，亦或是《旧约》，大量的文学作品都以此为主题。历经了数个世纪，人们都追求着永生，这种观点激励着中世纪炼金术士，现代的技术乌托邦主义者，神秘主义者。

属类：时事政治-经济学人双语版-追求永生是如何影响文明

These Filipinos are call-centre workers. To outsiders it is hardly a glamorous profession, yet despite the antisocial hours these men and women have every reason to be as well-motivated and cheerful as they seem. They are well paid and know that they work at the heart of their country’s most dynamic industry.

这些菲律宾人都是呼叫中心的员工。在外人看来，这不算是一个光鲜的职业，然而，尽管他们工作时间错乱，这些男男女女也有充分的理由可以像他们看上去的那么积极乐观。因为他们有很好的收入，并且知道他们在自己国家最有活力的行业中心工作。

属类：时事政治-经济学人双语版-走在后台服务的前沿

"No seriously, " I asked. I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.

“不是认真的吧？”我问她，我很好奇究竟是什么促使她在这样的年龄仍上这所大学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Kim is very economically motivated to see the Chinese open their wallet, " he said.

“金正日在经济上，是很乐于见到中国为他掏腰包的，”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Staying motivated is another essential element to being able to change yourself.

保持意志力是改变自己的另一个必要因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By signing up for a race in the near future, you will focus on a goal and be motivated to keep practicing for that event.

报名参加最近的一项跑步比赛之后，你就会因此受到激励，紧盯目标坚持不懈地去训练。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-