" Customers used to only order roses, but that is changing now," says Ms Ng who adds that, although business is not as rosy as pre 1997 days, Valentine sales are always brisk."

"过去顾客们只定购玫瑰,但如今发生了变化",Ng女士接着说,虽然情人节玫瑰的销量比不上1997年以前,但节日当天的买卖一直不错。

属类：综合句库--

"The prose sings immediately right from the first page," Ms Pringle said

“从全书的第一页开始,一切都非常令人满意。”普林格说。

属类：综合句库--

"I want this to be a real wedding for them, not just a bunch of media storming in," Ms Latorre said

“我希望这对他们来说是一个真正意义上的婚礼,而不是一大群记者一股脑的涌进来。”拉托雷说。

属类：综合句库--

Version 1.0 (1985)provided a graphical user interface, multitasking, and virtual memory management; it ran on top of MS -DOS and was supported on Intel-based personal computers.

1.0版(1985)提供图形使用者界面、多任务以及虚拟内存管理,在MS-DOS上执行,支持英特尔处理器的个人计算机。

属类：IT行业-电子电脑-

It issued the first version of Microsoft Word, its popular word-processing program, in 1983, and Microsoft Windows, a graphical user interface for MS -DOS-based computers, in 1985.

1983年发行了第一套微软文书处理系统,成为一套通用的文书处理程序,1985年开发了微软窗口(为MS-DOS计算机设计的图形使用者界面)。

属类：IT行业-电子电脑-

In 1985 Microsoft Corp. introduced Windows, a GUI (which later grew into an operating system)that gave MS -DOS-based computers many of the same capabilities as the Macintosh.

1985年微软公司推出窗口Windows,一套给MS-DOS计算机使用的图形使用者界面(后来成长为操作系统),许多功能和麦金塔相同。

属类：IT行业-电子电脑-

I have received the I-20 form, for which I am grateful to you. How ever, I was puzzled to find that the form indicated my degree objective as Geography (MS ). It is far away from the degree I am seeking-Geology (MS).

I-20表格收到,对此深表谢意。然而,使我不解的是,表格上打印的学位意向为地理学(硕士),这与我申请的地质学(硕士)学位大相径庭。

属类：应用文体-留学信函-

Ms Ng agrees, speaking from first person experience

Ng女士也表示赞同,她谈了自己的亲身感受。

属类：综合句库--

Ms . Barnes is counselor for the defense.

巴恩斯女士是被告的辩护律师。

属类：综合句库--

The most serious damage in this case was not the financial loss, but the damage to the reputation of Ms . Jiang and each associate she used.

本案例造成的最严重的损失不是经济损失,而是蒋以及受其利用的同谋的声誉。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

I confirm that # Mr / Mrs / Ms the trainee is at present a teacher holding a permanent post including any teacher who is appointed on a 1-year-contract basis to fill a regular post in our school

本人证实申请人#先生/女士现时为本校的常额教师包括以一年合约形式聘用的常额教师

属类：应用文体-表单-培训

Not all women like the word ms

并非所有的女性都喜欢ms.这个词。

属类：综合句库--

But in most formal situations, people use an appropriate title-such as Mr. (mister), Ms . ("Miz"), Dr. (doctor)or Prof. (professor)-with a person's last name

不过大部份的正式场合里,人们会采用适当的称谓。例如:先生、女士、博士、教授再加上姓来称呼人。

属类：综合句库--

Ultrasonic extraction and gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS )have been used to analyze 18 preservatives in cosmetics such as benzyl alcohol, 3-methyl-4-isopropylphenol, butylparaben, 2-benzyl-4-chlorophenol, etc.

采用超声抽提法对化妆品中的苯甲醇、3-甲基-4-异丙基苯酚、对羟基苯甲酸丁酯和2-苄基-4-氯酚等18种防腐剂进行了气相色谱-质谱法(GC-MS)测定的研究。

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Mr. Cheng received the death sentence. Ms . Li is now serving a life sentence in prison.

成被判处死刑,李现正在监狱里服刑。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Windows went on to replace MS -DOS as the dominant operating system for personal computers.

窗口系统逐渐取代MS-DOS成为个人计算机的主要作业环境。

属类：IT行业-电子电脑-

Ms Lucy,as a professional sociologist and committed feminist,is,however,not surprised.Nor is she amused.

但是,作为一位职业社会学家和女权运动者,露西小姐并不觉得奇怪。她也不在乎。

属类：综合句库--

For computers on the same Ethernet , the time should be in the vicinity of 10 ms . For computers on the other side of the world , it can be as much as 2,000 or 3,000 ms-two or three seconds.

对于位不同一Ethernet上的计算机,这个时间应该在10ms左右,如果是在世界另一端的计算机,这个时间可能在2000到3000ms(也就是2到3秒)之间。

属类：行业术语-计算机-网络

It is further justified with the knowledge of the illness of Ms . Wang' s father.

而获悉王小姐父亲的病情使之显得更加合情合理。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Anyone Knowing the whereabouts of Ms Han, or having information which may lead to her location, is requested to call mobile phone or to report to the local police substation or to her family at the following address

凡知其下落或有线索者,敬请拨打移动电话或请报告当地派出所或其家人,其地址和电话如下

属类：应用文体-广告-寻人启事

Thank you for your letter of May 15. I am pleased to know that I have been accepted for admission to your M.S. program in Pharmacy and that you have kindly granted me an assistantship with an annual stipend of $ 4500

感谢您5月15日的来信。我高兴地得知我申请攻读药学专业的硕士已获批准而且还给予我4500美元年薪的助理职位。

属类：应用文体-留学信函-

I have just learned from Prof. Cleverly, Deputy Dean of the Graduate School, that my application for admission to the MS program in Social Sciences has been approved for autumn semester 1998.

刚从研究生院副院长克列弗立教授处得知,我申请1998秋季攻读学硕士课程已获批准。

属类：应用文体-留学信函-

Ms . Gu' s actions are also a corrupted form of loyalty.

顾女士的行为也是一种扭曲的忠诚。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Ms . Gu was a minor employee in Mr. Xing' s department.

顾女士是邢先生部门的一个下属职员。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Spectral Data UV, IR, NMR or MS Stuck paper is acceptable

光谱数据紫外、红外、核磁共振、质谱可加附页

属类：应用文体-表单-申请书

The subsequent adoption of MS -DOS by most other personal-computer manufacturers generated vast revenues for Microsoft, which became a publicly owned corporation in 1986.

后来大多数的其它个人计算机制造商也使用MS-DOS,替微软带来了巨大的收入,使之在1986年成为一家上市公司。

属类：IT行业-电子电脑-

The Department of Chemistry offers programs of study leading to the M.S. and Ph.D. degrees. Students may elect studies in analytical, inorganic, organic, and physical chemistry.

化学系提供攻读硕士和博士学位的学习计划。学生们可以选择分析化学、无机化学、有机化学和物理化学的学习。

属类：化学及生命科学-化学-

Here Ms Clinton is in the office of the personnel di-rector of a major New York firm-notice the view out the panoramic window

画中克林顿小姐正在纽约一家大公司(请注意全景大窗户外的景色)的人事部主任的办公室里。

属类：综合句库--

Going back to the second case study of the extended taxi ride, we suggest that Ms . He charge the whole trip to the company.

回到坐更长路程出租车的第二个案例,我们建议何小姐向公司报销全程车费。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The M.S. and Ph.D. degree requirements include a course of study, attendance at and presentation of a series of seminars, and completion and defense of a research topic worthy of publication.

获得硕士学位和博士学位的必要条件包括课程学习、参加并提交一系列的课堂讨论及完成一个值得发表的研究课题并通过答辩。

属类：化学及生命科学-化学-