The Beijing Municipal Government, braving tremendous pressure from developers, insisted on refurbishing the church and expanding the plaza in front of it

近几年改造王府井大街,北京市政府顶住巨大的商业压力维修教堂,扩建堂前广场。

属类：综合句库--

Bunyanesque waves.crunched homes and municipal piers into little more than kindling wood(Time)

巨大的浪头把房屋和市政防波堤冲成断木般的碎片(时代)

属类：综合句库--

According to a briefing, the pace of municipal construction and of construction for opening of the cooperation zones of these fourteen municipalities has accelerated

据介绍,这十四个城市的城市建设和合作区开发建设步伐加快。

属类：综合句库--

Sources said that the university water-skiing event has been approved by the water-skiing Association and is co-sponsored by the State General Sports Administration and the Tianjin Municipal People's Government

据介绍,这项大学生滑水赛得到国际滑水联合会批准,由国家体育总局和天津市人民政府联合承办。

属类：综合句库--

Even municipal contests evoked the wildest passions

连市政选举也不免群情激愤。

属类：综合句库--

On either side a checker of open ditches showed where the municipal constructors had designed a system of drainage

马路两旁纵横交错的阴沟说明承包市政工程的商人曾计划在那里修建排水系统。

属类：综合句库--

A municipal borough of central England north of Nottingham. It is an industrial center in a coal-mining region. Population, 99,900.

曼斯菲尔德英国中部的一个市级行政区,位于诺丁汉以北,是采煤地区的工业中心。人口99,900

属类：综合句库--

those considerable forces in America that appear to be tired of the old politics(particularly the gamy municipal variety(bTom Wicker)

那些显示出厌烦旧政治制度的美国重要的力量(尤指堕落的市政中的种种制度)(b汤姆·威克)

属类：综合句库--

those considerable forces in America that appear to be tired of the old politics(particularly the gamy municipal variety(Tom Wicker)

那些显示出厌烦旧政治制度的美国重要的力量(尤指堕落的市政中的种种制度)(汤姆·威克)

属类：综合句库--

General, Municipal , and Bailermakers' Union (GMB)

普通工人、市政工人及锅炉制造工人联合工会

属类：自然科学-经济-

A municipal subdivision in some large French cities.

区法国一些大自治市的区

属类：综合句库--

Shanghai TV Station municipal government is to introduce a talkshow and magazine show starting next week.

上海电视台自下周起将推出一档访谈节目和综艺节目

属类：综合句库--

Shanghai Science & Technology Museum is an important social and cultural project funded and established by the Shanghai municipal government to implement the basic state policy for developing/revitalize our country through science and education

上海科技馆是上海人民政府落实〞科教兴国〞基本国策投资兴建的重大社会文化项目

属类：综合句库--

Shanghai is the largest modernized industrial city in China and has complete industry categories, developed infrastructure and perfect municipal functionality

上海是中国最大的现代化工业城市,工业门类齐全,基础设施发达,城市功能完善。

属类：综合句库--

Out of over 200.000 of Shanghai’s laid-offs most are attending training classes for their reemployment set up by the municipal trade union

上海现有下岗人员20多万,其中大部分现正在参加市工会举办的下岗人员再就来学习班

属类：综合句库--

And autonomous-region level, at the municipal level in cities that are divided into districts, and at the central level.

省、自治区、设区的市和中央是间接选举。

属类：时事政治-邓小平选集-加快改革步伐

World Institute on Municipal Structures and Information on Local Government Administration

世界市政结构和地方政府行政资料学会

属类：科技术语--

The spirit of work of the municipal telephone bureau is to take root in China and serve the world as a whole with efficiency and high prestige.

市电话局的工作精神是立足中国,服务世界,讲究效益,信誉第一。

属类：综合句库--

The Municipal Foreign Trade Office can establish contact with an enterprise to act as an agent for you in import business.

市对外贸易办公室可以联系代办进口业务的企业。

属类：综合句库--

What is the Municipal Authority' s attitude to the proposal of a tunnel across the river ?

市府当局对这过江隧道的提案有什么看法?

属类：综合句库--

The municipal government will do something about the firetraps in the city.

市府将对城里容易失火的建筑物采取防患措施。

属类：综合句库--

The municipal government decided that some small and medium-sized state-owned enterprises be rationalized

市府决定将对部分中小型国有企业实行关停并转

属类：综合句库--

The municipal officials have expressed great concern over what they describe as a rampant increase in unlicensed business activities

市府领导称无证经营已呈泛滥之势,并对此深表关注

属类：综合句库--

The new leadership of the Municipal Bureau of Public Security decided that the police should continue to eliminate pornography and other illegal publications.

市公安局新领导班子决定,警方要继续开展“扫黄”、“打非”斗争。

属类：综合句库--

The new leadership of the municipal public health bureau reached consensus that top priority should be given to improving the quality of “ the software” of the (public)health departments and affiliated organizations

市面上卫生局新领导班子统一思想后,认为必须首先练好本系统“内功”

属类：综合句库--

The municipal Land Bureau shall issue invitations to tender, tender documents and specific information regarding the tender to parties so invited, having taken into account the requirements of the subject lot.

市土地局根据出让地块的具体要求,向邀请投标对象发出投标邀请书、招标文件及具体资料。

属类：法学专业--

the Foreign Economic and Trade Commission shall examine it in conjunction with the Municipal Scientific and Technological Commission, the Municipal Economic Commission and other relevant departments, for an official reply within one month.

市外经贸委必须在一个月内会同市科学技术委员会、市经济委员会等有关部门共同审定后批复。

属类：综合句库--

The service department of the municipal foreign trade company deals in home-made and imported commodities.

市外贸公司服务部经营各类国产和进口商品。

属类：综合句库--

The new leadership of the municipal public health bureau reached consensus that top priority should be given to improving the quality of “the software” of the (public)health departments and affiliated organizations

市卫生局新领导班子统一思想后,认为必须首先练好本系统“内功”

属类：综合句库--

The new leadership of the Municipal Public Health Bureau reached consensus that top priority should be given to improving the quality of “the software” of the (public)health departments and affiliated organizations.

市卫生局新领导班子统一思想后,认为必须首先练好系统“内功”。

属类：综合句库--