The municipal council had ceased to speak the sense of the citizens.

市议会已不再为民喉舌。

属类：综合句库--

Specification for construction and acceptance of municipal road’s and semi-product

市政道路、排水管道成品与半成品施工及验收规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

The municipal government has made an overall plan for the development of the city.

市政府对城市的发展作出了全面规划。

属类：综合句库--

The municipal government budgeted $ 1000000 for building a new school

市政府计划花100万美元建一所新学校。

属类：综合句库--

The municipal government has decided to have a clampdown on building new business centre buildings

市政府决定不准再建造新的商业中心大楼。

属类：综合句库--

The “shopping basket project”, a programme aimed to improve the market supply of not-staple food, implemented by the Municipal Government has not only ensured a bountiful market supply but also stabilized the prices

市政府实施的“菜篮子工程”不仅丰富了市场供应，而且也稳住了物价

属类：综合句库--

Municipal Sector Manager [Electrical and Mechanical Services Trading Fund]

市政工程经理〔机电工程营运基金〕

属类：工程技术-机电工程-

Technical level standard for workers of construction maintenanceand sewerage treatment of municipal engineering

市政工程施工养护及污水处理工人技术等级标准

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Standard for quality test and estimation of municipal engineerings(flood protection)

市政工程质量检验评定标准(城市防洪工程)

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Standard for quality test and estimation of municipal sewerage engineerings

市政排水管渠工程质量检验评定标准

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

In China’s southwestern region and the upper reaches of the Yangtze River, it is the largest municipal economic center and an important communications hub

是中国西南地区和长江上游最大的经济中心城市和重要的交通枢纽。

属类：综合句库--

A municipal borough of northern Ireland on Sligo Bay,an inlet of the Atlantic Ocean.There are megalithic ruins nearby.Population,17,232.

斯莱戈爱尔兰北部一自治城市，濒临斯莱戈湾，为大西洋上的一个小港。附近有许多巨石废墟。人口17，

属类：综合句库--

Products made in 2000-2001 became the first recommended medicated animal feed in Qingdao , and awarded the product excellence in Qingdao farming industry by Qingdao Municipal Farming Bureau.

所生产的产品在2000和2001年度，也分别荣获“青岛市第一批兽药饲料推介使用产品”称号及青岛市畜牧局颁发的“青岛市畜牧局畜牧业精品工程奖”。

属类：单位简介-公司简介-

He will be concerned also with the zoning and layouts of factories and municipal housing

他将经营工厂和公用住宅群的分区规划和布局。

属类：综合句库--

They introduced party men into municipal affairs

他们把党的人士介绍到市政事务中去。

属类：综合句库--

They recycle cans, bottles and paper meticulously, sorting them into the bins collected by municipal trucks in American cities

他们每天细心地回收易拉罐、玻璃瓶子、废纸，将它们分类后放进垃圾箱，美国市政环卫卡车会将垃圾箱运走。

属类：综合句库--

He is in charge of the municipal housing project.

他主管该市建房计划。

属类：综合句库--

It also poses a serious risk that states will exempt from liability industries or municipal sources that harm out-of-staters, while retaining liability for categories of sources that disproportionately affect local citizens

它还产生一种风险，即各州只承担妨害本州公民的污染源责任，但却从妨害外州人的工业或市政责任中开脱出来。

属类：综合句库--

""Grant of Land-Use Rights for Valuable Consideration" (hereinafter referred to as "Grant")means the provision by the Shanghai Municipal People’s Government of specific lots of land owned by the State,"

土地使用权有偿出让(以下简称出让)是指上海市人民政府将国家所有的土地

属类：综合句库--

Without the authorization of the municipal port authority, a port enterprise shall not build, renovate or extend port facilities.

未经港口主管部门批准,港口企业不得擅自在港区新建、改建、扩建港口设施。

属类：法学专业--

On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.

我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京.

属类：简明汉英词典--

We must be strict with ourselves because we are retired senior leaders and, indeed, have more prestige than the members of the current municipal Party committee.

我们要自觉，我们都是离休干部，比现市委的成员牌子硬啊。

属类：综合句库--

My wife borrows a lot of romances and travelogs from the municipal library.

我太太从市立图书馆借了很多爱情小说和游记。

属类：综合句库--

We hold direct elections at the primary level--that is, for township and county posts, district posts in cities, and municipal posts in cities that are not divided into districts--and we hold indirect elections at the provincial.

现在我们在基层，就是在乡、县两级和城市区一级、不设区的市一级搞直接选举

属类：时事政治-邓小平选集-加快改革步伐

A mob was rioting against the municipal government.

一群暴民闹事反对市政府。

属类：综合句库--

An angry mob gathered outside the municipal building.

一群愤怒的暴民聚集在市政大楼的外面。

属类：综合句库--

Our shop will be relocated in coordination with municipal reconstruction. all goods are on sale at greatly reduced prices. Don’t miss this rare opportunity.

因配合市政建设，本商店拆迁，商品全面大减价，良机难逢。

属类：综合句库--

Be built through the coordinated efforts of the ministry of education and the municipal government

由教育部和市政府共建

属类：综合句库--

Another municipal waste problem is street runoff into storm sewers

有关都市废水的另外一个问题是进入雨水沟的街道雨水。

属类：综合句库--

Also, local disabled persons’ federations at the provincial (autonomous regional and municipal ), prefectural and county levels have been established to serve the disabled, including disabled children in the region, and administrate their affairs

在地方，建立了省(自治区、直辖市)、地、县残联，对本地包括残疾儿童在内的残疾人事业实施服务和管理。

属类：综合句库--