
包含
muster的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 如果我们未能推动政府采取这些措施,他们借通胀应对债务问题的可能性就会增大。 | Failing to muster the political will to do so would increase the likelihood of an inflationary solution to the debt problem. | |
| 2 | 如果一位首席执行官的语气大体上还算真诚,那么下一个难题是:要让感谢远离铜臭。 | If a CEO can muster a general tone of sincerity, the next trick is to keep thanks a long way away from money. | |
| 3 | 赛季结束时曼联位居联赛次席,当年曼联落后冠军切尔西多达八分 | A second-place finish is the best United can muster as Chelsea retain the title by eight points | |
| 4 | 事情过去几年了,但我对这次新标工程的态度除了不屑还是不屑。 | Years later I still can't muster up anything but disdain for this rebranding project. | |
| 5 | 事实上,如果南部苏丹确实如愿独立了,它将需要能争取到的所有区域与国际援助。 | In truth, if the south does become independent, it will need all the regional and international help it can muster . | |
| 6 | 索马里能得到的微薄收入来自于居住国外的人,但是随着全球经济衰退,汇款也放缓了。 | What little income it can muster comes from its diaspora, but remittances have slowed with the global slump. | |
| 7 | 他此次做客脱口秀节目是为其经济复苏计划和医疗教育系统改革方案寻求支持。 | Obama is trying to muster support for his plans to revive the US economy and reform the health and education systems. | |
| 8 | 他们必须殚精竭虑,设法想出可以通过宪法审查的枪支管制法律,但现在还不清楚这些法律应如何规定。 | They must now try to figure out how to craft curbs that could pass constitutional muster , but it is not entirely clear what these might be. | |
| 9 | 他们将难以在参议院获得支持“限量及交易”的多数票。 | They would struggle to muster a bare Senate majority for cap-and-trade. | |
| 10 | 投资人似乎并不相信欧元区各国政府能汇聚足够的政治决心来敲定一个协议。 | Investors do not seem convinced that euro-zone governments will be able to muster the political will to hammer out an agreement. |
查询记录