Depend upon it, my dear, that when there are twenty I will visit them all.

放心吧，我的好太太，等到有了二十个，我一定去一个个拜望到。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

Resources do not depend upon gross amounts.

富足并不在数量的本身。

属类：综合句库--

The views that are available depend upon the settings for your list or library, and whether someone has created additional views.

可用的视图取决于列表或库的设置以及其他人是否创建了附加视图。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

The exact commands and wizards available on the Add submenu depend upon your programming language and the type of project selected.

可用于“添加”子菜单上的确切的命令和向导取决于编程语言和选定项目的类型。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In addition, most of the key players did not have to depend upon the test plan to complete their work.

另外，很多核心的工作人员没有依据测试计划来完成他们的工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The robots in this section do not depend upon the others, so you can find one that appeals to you and jump right into building it.

每个小节中的机器人不依赖于其他的项目，因此您可以找一个吸引您的，一头扎进去开始构建。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You may depend upon it that he will want to come.

你放心好了，他会愿意来的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The value that you select will depend upon the poll interval, network condition, and external time source.

您选择的值将因轮询间隔、网络状况和外部时间源而异。

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

As described above, phytoplankton depend upon sunlight, water, and nutrients to survive.

前文介绍过，浮游植物的生活离不开阳光、水份和营养物质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may depend upon it that all the goods will be delivered in time.

请放心，所有的货物都会准时交付。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.

请记住，幸福不在于你是谁或你拥有什么，它仅仅取决于你怎么想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and depend upon it, Mr. Bingley never stirs without him.

请你放心好了，他绝不会让彬格莱先生单独行动。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Market systems depend upon confidence: in the sturdiness of markets, the quality of their rules and ability to deliver results.

市场体系依赖于人们对市场稳健、市场规则的品质以及创造业绩的能力的信心。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I imagine that the impact would depend upon how quickly the oceans rise, and how much money was available for building new defences.

我想海水的冲击将取决于海平面上升有多快，以及有多少资金能够用于建筑新的堤坝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The details of this depend upon the server environment being used and will not be covered in this article.

详细情况取决于所使用的服务器环境，本文不做介绍。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These are just a few of the problems where solutions depend upon a deep understanding of Earth science.

以上这些问题只是众多问题中的一小部分，解决这些问题需要对地球科学有深入的了解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Finite state machines model behavior where responses to future events depend upon previous events.

有限状态机对行为建模，在该模型中，对将来事件的响应取决于先前的事件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Some of the properties of clean code depend upon the specific programming language.

有些是干净代码的属性取决于特定的编程语言。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A battle goes on in the stock market and the tape is your telescope. You can depend upon it seven out of ten cases.

战场在股票市场内展开，行情就是你的望远镜，依靠它你能有七成胜算。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This choice will depend upon your reporting requirements, legal requirements, etc.

这个决定取决于您的报告要求、法律要求等。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These staging projects depend upon the module project themselves which may depend upon library projects.

这些分段项目依赖于模块项目，而模块项目本身可能依赖于库项目。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

These time-limits depend upon our exertions, upon our achievements, and on the hazardous and uncertain course of the war.

这些时限，要看我们的努力，我们的成就和战争的危险而变化无常的进程而定。

属类：综合句库--

This means that you can depend upon Eclipse as a viable, industrial strength tool for the foreseeable future.

这意味着您可以依赖Eclipse作为可预见的未来中使用的可行的行业力量工具。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Conservation of the world's biota, as we know it, will depend upon rapid, steep declines in greenhouse gas emissions.

众所周知，世界生物群的保护取决于温室气体排放的迅速、急剧减少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What it needs, in short, are the boring, quiet innovations that dynamic industries depend upon , but which, alas, do not win prizes.

总而言之这些都很令人厌烦，生机勃勃的行业所需要的革新，唉，却不会赢来大奖。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Last, but not least, investors care about GDP growth. Corporate profits depend upon the absolute rate of growth of an economy.

最后一点，但并不是不重要，投资者很在意GDP的增长速度，一个企业的利润其实取决于一个经济体的绝对经济增长值。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-