Sichuan Airlines will be responsible for air transport on the two lines with its A320 airplanes, each having a capacity for more than 160 passengers. Scheduled flights for the lines will be offered on such dates that end with 1, 3, 5 and 7.

。执乘上述两条航线的是四川航空股份有限公司,该公司将投入载客量为160多座的A320型“空中客车”运行上述航线。执行时间为每月尾数是1、3、5、7的日子。

属类：社会文化-电视新闻-万州开通至北京、深圳航线

"Oh, yes, indeed, madame," continued Monte Cristo, "the secret dramas of the East begin with a love philtre and end with a death potion--begin with paradise and end with--hell

“哦,的确是真的!夫人,”基督山继续说道,“一种植物能产生爱,但那种植物也能造成死,一种药物能在你面前打开天堂之门,那种药物同样也能把一个人推入地狱,东方的秘剧就这样开始和结束的!

属类：综合句库--

Engineers wrenches, double head, open end, with unequal jaw widths; test torques series D

扳手开度不等的双头呆扳手.按照D系列检验扭矩

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 895-1987

The Mesh Selection of Bottom Trawl Net*-Ⅰ(Primary Report on the Selection of Cod end with 50 mm Mesh)

底拖网渔业的网目选择性研究-Ⅰ-50 mm网目选择性试验的初步报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Article 36 The relationship between parents and children shall not come to and end with the parents" divorce. After divorce, whether the children are put in the custody of the father or the mother, they shall remain the children of both parents.

第三十六条父母与子女间的关系,不因父母离婚而消除。离婚后,子女无论由父或母直接抚养,仍是父母双方的子女。

属类：法学专业-中国法律-婚姻法

Some there are, who though they lead a single life, yet their thoughts do end with themselves, and account future times impertinences

独身者往往思虑仅及己身,以为未来与己无关。

属类：综合句库--

But the cheerful 51-year-old's story does not end with the careermaking move of signing JKRowlingHarry Potter's creator

对生性开朗、51岁的坎宁安先生而言,签下《哈利·波特》作者J．K．罗琳绝非事业的尾声。

属类：综合句库--

Returns all records that start with ″ma″ and end with either ″c″ or ″h″.

返回以“ma”开头且以“c”或“h”结尾的所有记录。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

--MADAME: I’m not interested in troop movements.--KITTY:She was to be married in the morning.--MADAME: Nor in social events.--KITTY: But the whole world doesn’t begin and end with the ballet.

--夫人:我对部队的行动没有兴趣。--凯蒂:今天早上她差点结婚了。--夫人:对社会事件也没兴趣。--可整个世界不是在芭蕾中开始和结束。

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

Treatment of Precarious radio-fracture in Far End with Outer Fixation in Improved Small Splints and Persistent Traction

改良小夹板外固定结合持续牵引治疗桡骨远端不稳定骨折

属类：行业术语-中文论文标题-

Needle roller bearings; drawn cups with open ends, drawn cups with closed end, with cage

滚动轴承.滚针轴承.带保持架的轴承外套和两端封头的外套

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 618-1-1993

Aerospace series-Pipe coupling 8 o30’ in titanium alloy-Elbows 45 o welded end with thrust wire nut.

航空航天系列. 8°30’钛合金管联接件.带推进线螺母的45°焊接端

属类：行业标准名称-国际标准-NF L43-377-2002

Aerospace series-Pipe coupling 8 o30’ in titanium alloy-Elbows 90 o, welded end with thrust wire nut.

航空航天系列.8°30’钛合金管联接件.带推进线螺母的90°弯头焊接端

属类：行业标准名称-国际标准-NF L43-373-2002

Aerospace series-Pipe coupling 8°30’ in titanium alloy-Elbows 90° welded end with thrust wire nut

航空航天系列.钛合金8°30’管连接件.90°弯头,带有推力线螺母(thrust wire nut)的焊接端

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 4020-2001

Aerospace series-Pipe coupling 8?0 in titanium alloy-Elbows 45? welded end with thrust wire nut;

航空航天系列.钛合金管连接件8°30`.带止推金属丝螺母的焊接端45°弯头

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 4024-2002

Aerospace series-Pipe coupling 8°30’ in titanium alloy-Adaptors, reduced pipe end, with lockring

航空航天系列.钛合金管连接件8°30’.带锁紧的缩径管端头接头

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 3248-2001

Aerospace series-Pipe coupling 8°30’ in titanium alloy-Elbows 45°welded end with thrust wire nut

航空航天系列.钛合金管连接件8°30’.带止推金属丝螺母的45°弯头焊接端头

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 4024-2001

Aerospace series-Pipe coupling 8 o30’ in titanium alloy-Adaptors, reduced pipe end, with lockring.

航空航天系列.钛合金管联接器8°30’.带密封环的异径管端接头

属类：行业标准名称-国际标准-NF L43-366-2002

Aerospace series-Pipe coupling 8°30’in titanium alloy-Adapters, reduced pipe end, with locking ring; German and English version EN 3248:2001

航空航天系列.钛合金管联接器8°30’.带锁紧环的缩径管端头转接器

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 3248-2003

A pick, especially with one end of the head pointed and the other end with a chisel edge for cutting through roots.

鹤嘴锄,丁字镐一种鹤嘴锄,尤指一头尖而另一头有可割断根的凿边

属类：综合句库--

The crown prince's younger brother and his wife have two girls, which means the line of succession would end with the two men

皇太子的弟弟和弟媳生有两个女儿,这意味着皇室王位的继承权将在这两个男人手里终结。

属类：综合句库--

Engineers wrenches, double head, open end, with unequal jaw widths; test torques series C

开口不同的双头呆扳手.C系列的检验扭矩

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 3110-1987

No doubt you have knowledge, and wisdom will come to an end with you.

你们真是子民哪,你们死亡,智慧也就灭没了。

属类：经籍句库-Job-12.20

PNEUMATIC FLUID POWER. 10 BAR CYLINDERS. 32 MM TO 320 MM BORES. INTERCHANGEABILITY DIMENSIONS. PART 4 : CYLINDER WITH ROD END WITH INTEGRATED PIN MOUNTING.

气动液力传动.10bar气缸.32mm-320mm缸筒.第4部分:活塞杆端部带统一互换销的气缸

属类：行业标准名称-国际标准-NF E49-003-4-1995

People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.

人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。

属类：综合句库--

The fashion of the gable end with attic window towards the street,came from Holland.

山形墙及朝街的阁楼窗是从荷兰传来的流行样式。

属类：综合句库--

Virtually the most widely used compression and archiving program for DOS is the PKZIP . Zipped files all end with . ZIP and can be uncompressed and unarchived with PKUNZIP.

事实上使用最广泛的DOS环境下的压缩和归档程序是PKZIP。所有以,ZIP结尾的文件都能用PKUNZIP程序做还原和释放。

属类：行业术语-计算机-网络

Perhaps the end with its characteristic squeezing of a transitive verb into an intransitive role is too abrupt and anticlimactic

说不定在结尾里――她惯于把一个及物动词压成一个不及物动词――显得过于突然,有虎头蛇尾之感。

属类：综合句库--

He will put the tents of his great house between the sea and the beautiful holy mountain: but he will come to his end with no helper.

他必在海和荣美的圣山中间设立他如宫殿的帐幕。然而到了他的结局,必无人能帮助他。

属类：经籍句库-Dan-11.45

His hair stood on end with fright.

他吓得毛发耸然.

属类：英汉句库--