1997 New Delhi Declaration of Environment Ministers on a common position of the South Asian Association for Regional Cooperation before the special session of the General Assembly on the implementation of Agenda 21

1997年南亚区域合作联盟各国环境部长在关

属类：科技术语--

The following is a slightly abridged edition of the speech delivered by Tang Jiaxuan, head of the Chinese delegation and minister of foreign affairs, on September 13, during the general debate at the 57th Session of the UN General Assembly

出席第五十七届联大的中国代表团团长、外交部长唐家璇9月13日在第五十七届联大一般性辩论上发表讲话。全文如下

属类：综合句库--

United Nations General Assembly Resolution 2758: An Analysis from the Perspective of International Institutional Law

从国际组织法观点分析联大第二七五八号决议

属类：行业术语-中文论文标题-

Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly

大会程序和组织合理化问题特别委员会

属类：科技术语--

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its thirty-ninth

大会第三十九届会议通过的决议和决定

属类：科技术语--

Decisions of the General Assembly on important questions shall be made by a two-thirds majority of the members presenting and voting

大会对于重要问题的决定,应由出席并参加表决的会员国2/3多数决定。

属类：综合句库--

Informal Open Ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Peace

大会关于和平纲领的非正式不限成员名额工作组

属类：科技术语--

Interim Committee of the General Assembly

大会临时委员会(俗称“小型联大”)

属类：综合句库-英汉综合-

General Assembly Preparatory Committee for the World Conference on Administration and Development

大会世界公共行政与发展会议筹备委员会

属类：科技术语--

The next day Zhou Yu convened a general assembly of his commanders outside his tent. He ordered the commanders to take three months's rations and prepare to defend their line.

第二天,周瑜传各路将军帐下议事,命大将们各领三个月粮草,准备抗敌。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Article 163. The general assembly shall formulate the statutes of the association and submit them to the State Council's securities regulatory body for filing.

第一百六十三条证券业协会的章程由会员大会制定,并报国务院证券监督管理机构备案。

属类：法学专业-中国法律-证券法

Right now, the United Nations General Assembly spends just one day a year covering issues that affect more than half of the planet.

而现在,联合国大会每年只有一天用来讨论这些影响到大半个地球的问题。

属类：社会文化-新闻报道-

Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Development

发展纲领问题大会不限成员名额特设工作组

属类：科技术语--

The fund income and expenditure situation of trade unions at the various levels shall be investigated by equivalent level fund inspection committees and periodic reports shall be made to the members' general assemblies or representative assemblies and be subject to supervision. A trade union general assembly or representative assembly shall have the right to put forward suggestions on the use of trade union funds.

各级工会经费收支情况应当由同级工会经费审查委员会审查,并且定期向会员大会或者会员代表大会报告,接受监督。工会会员大会或者会员代表大会有权对经费使用情况提出意见。

属类：法学专业-中国法律-工会法

Covering a total area of 79,000 square meters, the company has stamping, welding, paint and general assembly shops.

公司占地面积79000平方米,拥有冲压、车身、涂装、总装四大工艺车间,是公司目前主要的生产区域。

属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介

revised guidelines for the format and contents of the reports of subsidiary organs of the General Assembly

关于大会各附属机构的报告的格式和内容的订正准则

属类：科技术语--

With regard to the latter, I spent a long time on the subject when I spoke at the United Nations General Assembly in 1974.

关于国际经济新秩序,早在一九七四年我在联合国发言时,就用了很长时间讲这个问题。

属类：时事政治-邓小平选集-国际新秩序

Special Session of the General Assembly to consider the question of international cooperation against illicit production,supply,demand,trafficking and distribution of narcotic drugs,with a view to expanding the

关于世界毒品问题的联合国大会(第二十届)特别会议

属类：科技术语--

United Nations General Assembly Special Session on the World Drug Problem

关于世界毒品问题的联合国大会特别会议

属类：科技术语--

Special session of the General Assembly on apartheid and its destructive consequences in Southern Africa

关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的大会特别会议

属类：科技术语--

Brief Introduction of IUGG and IAG 2003 General Assembly , Sapporo, Japan

国际大地测量和地球物理联合会2003年日本大会札记

属类：行业术语-中文论文标题-

Research on Material Feeding & Its Implementation in General Assembly Line of Mixed Model Automobile

混流轿车总装配线上物料配送的研究与实践

属类：行业术语-中文论文标题-

High-Level Open-ended Working Group of the General Assembly on the Strengthening of the United Nations System

加强联合国系统问题大会高级别不限成员名额工作组

属类：科技术语--

Design of Door Assembly Manipulator in General Assembly Line of Cars

轿车总装线车门装配机械手的开发设计

属类：行业术语-中文论文标题-

The General Assembly ; Security Council and ECOSOC

联大、安理会、经社会

属类：时事政治-中国特色术语-

the General Assembly Counter-Terrorism Implementation Task Force

联大反恐执行工作组

属类：时事政治-中国特色术语-

the General Assembly

联合国大会.

属类：英汉句库--

the General Assembly

联合国大会;(美国某些州的)州议会.

属类：英汉句库--

the P-of the U.N. General Assembly

联合国大会主席

属类：综合句库-英汉综合-

The secretary-general's actions were subsequently unanimously approved by the General Assembly

秘书长的这一行动后来得到大会一致的赞同。

属类：综合句库--