Surveyor 6 made the first liftoff from an extraterrestrial body; Surveyor 7 landed in the lunar highlands and returned data showing that the landscape and soil there differ from those of lower areas.

"探测者6号"第一次从地球以外的天体上起飞;"探测者7号"在月球高地登陆,其发回的资料显示高地的地形和土壤与低地不同。

属类：工程技术-太空科技-

(b)by examining systematically all aspects of the work, that is : looking at what actually happens in the workplace or during the work activity (actual practice may differ from the works manual).

(b)针对所有作业进行系统化的检查,也就是: 仔细观察工作场所或作业实际发生的情况(因实际作业可能与作业手册内容不同),

属类：综合句库--

In the PivotTable list?, spreadsheet?, and chart? tools on a data access page?, certain toolbar functionalities differ from the rest of Microsoft Access.

?在数据访问页?上的数据透视表列表?、电子表格?和图表?工具中,某些工具栏功能与 Microsoft Access 的其他部分不同。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Where the contents of the insurance certificates issued by the insurer separately differ from those of the open policy, the insurance certificates issued separately shall prevail.

保险人分别签发的保险单证的内容与预约保险单证的内容不一致的,以分别签发的保险单证为准。

属类：法学专业-中国法律-海商法

Procedures for scrapping cars differ from market to market.

报废汽车的流程因市场的不同而不同。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

Our lifestyle, education and other systems differ from other places in the region.

本地的生活方式、教育制度等与其他地区有所不同。

属类：社会文化-新闻报道-

A first-class orchestra and famous folk-song singers are specially invited to perform here at this ballroom. Programs differ from night to night. Do drop in every night.

本歌舞厅特邀一流乐队和名歌手献艺,夜夜节目不同,欢迎每晚光顾。

属类：综合句库--

A taxonomic subdivision of a species consisting of naturally occurring or selectively bred populations or individuals that differ from the remainder of the species in certain minor characters.

变种一个种类的细小分支,由自然发生或选择繁殖的群体或个体而组成,在一定的较小的特点上不同于此类的剩余者

属类：综合句库--

The extent of the quality management system documentation can differ from one organization to another due to the size of organization and type of activities.

不同组织质量管理体系文件的多少与详略程度取决于组织的规模和活动的类型。

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Don't be intolerant of people whose opinions differ from yours.

不要容不得与自己意见不同的人。

属类：综合句库--

Product may differ from photo

产品以实物为准

属类：综合句库--

Equity also came to differ from law in substance as well as procedure, as may be seen from one of its most important creations, the trust.

除了内容上的不同,衡平法与普通法在程序上也存在差异,信托就是其中之一。

属类：社会文化-新闻报道-

The DC systemic its present state of development has unique operating characteristics that differ from those of the AC system including

处于目前发展状态中的直流系统具有与交流系统不同的工作特点,它包括

属类：工程技术-电力英语-

Subsequent prints invariably differ from the first, because variations in repainting and printing are inevitable. In the 19th century, William Blake and Edgar Degas experimented with the technique

但重新上色和复印不可避免会同原件产生差异。在19世纪,布雷克和窦加曾用此画法作画。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

Article 24 Where the provisions of this Law differ from those of international treaties on health and quarantine that China has concluded or joined, the provisions of such international treaties shall prevail, with the exception of the treaty clauses on which the PRC has declared reservations.

第二十四条 中华人民共和国缔结或者参加的有关卫生检疫的国际条约同本法有不同规定的,适用该国际条约的规定。但是,中华人民共和国声明保留的条款除外。

属类：法学专业-中国法律-国境卫生检疫法

Article 3 If an international treaty concluded or acceded to by the PRC contains provisions that differ from provisions of the Civil Procedure Law of the PRC and this Law in respect of foreign-related maritime procedures, the provisions of the international treaty shall apply, except those on which China has made reservations.

第三条中华人民共和国缔结或者参加的国际条约与《中华人民共和国民事诉讼法》和本法对涉外海事诉讼有不同规定的,适用该国际条约的规定,但中华人民共和国声明保留的条款除外。

属类：法学专业-中国法律-海事诉讼特别程序法

I'm sorry to differ from you about/on that question. XCel.

对不起,关于那个问题,我和你的看法不同。

属类：综合句库--

I venture to differ from you

对不起,我不同意你的意见。

属类：综合句库--

I'm sorry to differ from you over the matter

对不起,在那件事上我与你有不同意见。

属类：综合句库--

The modesty and fortitude of men differ from those virtues in women; for the fortitude which becomes a woman would be cowardice in a man; and the modesty which becomes a man would be pertness in a woman

夫拘谨与坚强之标准,男女有别:若男子仅具有女子之坚强,则为怯懦;而女子仅具男子之拘谨,亦可为鲁莽。

属类：综合句库--

Embossing: The process of raising a printed image using an un-inked block or die on paper or board.Differ from "blind embossing" which do not carry any printed image.

浮凸压印:用不着墨的电版或模在印有印纹的纸品上压成凸纹效果的方法。浮凸压印不同“素压浮凸”:前者依照印纹轮廓压凸,后者是在空白纸面上压凸纹。

属类：行业术语-印刷-

The reform and opening must be carried out in the light of the particular conditions in each country, because countries differ from one another in many respects, such as their economic base, history, environment and neighbours.

改革开放必须从各国自己的条件出发。每个国家的基础不同,历史不同,所处的环境不同,左邻右舍不同,还有其他许多不同。

属类：时事政治-邓小平选集-进一步解放思想

Members shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of other Members, even if these regulations differ from their own, provided they are satisfied that these regulations adequately fulfill the objectives of their own regulations.

各成员应积极考虑将其他成员的技术法规作为等效法规加以接受,即使这些法规不同于自己的法规,只要它们确信这些法规足以实现与自己的法规相同的目标。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Since conditions differ from one country to another, their policies should also differ. In our effort to build socialism we stress that it must have specifically Chinese characteristics.

各国情况不同,政策也应该有区别。中国搞社会主义,强调要有中国的特色。

属类：时事政治-邓小平选集-评价政治体制

Dogs differ from wolves in shape and kind

狗和狼在形状和种类方面均不同。

属类：综合句库--

Dogs differ from wolves in shape .

狗在形态上跟狼不同.

属类：英汉句库--

Loss contingencies differ from estimated liabilities in two ways.

或有损失与估计负债有两点不同。

属类：经济金融-会计学-

In the construction industry, it is highly probable that actual costs incurred in the production process will differ from those predicted, i.e. cost variances will occur.

建筑业中,生产过程中的实际造价与预算造价很有可能出入很大,这样就发生了造价差异。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

The Kantian categories differ from those of aristotle in being subjective

康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性。

属类：综合句库--

How does the Daily Food Guide differ from the Basic Four?

每日膳食指南和四基础有何不同?

属类：工程技术-食品工程-