"Life is much better now, " says Janis, a man who seems to have done well out of the last 20 years. "As long as you have a job. "

“现在的生活好多了，”简尼斯说，看来他在过去的二十年里干得不错，“只要你有一份工作。”

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

"It was the one thing that wasn't being done well by anyone else out there, " Parekh says.

“这是一件迄今为止还没有人能做好的事情。”帕克尔说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"These young people seem to have done well ; they have some resilience, " she said.

“这些年轻人看起来都表现得很好，他们有一定的韧性，”她说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

GUI testing usually can't be done well until late in the development cycle when the GUI is fully defined.

GUI测试通常只有在整个开发周期的后期才能很好地得到测试，这是因为只有这那个时候GUI才得到完整的定义。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Mr. Lanfear says straw bale houses have done well when tested for fire resistance.

Lanfear先生说，稻草房屋在防火测试方面表现良好。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Linux has done well , but so has Microsoft.

Linux做得很不错，不过微软表现也甚佳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oh, no! I failed! I thought I'd done well .

啊，糟了！我落榜了，我以为我做得不错。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The bank has done well enough and gone too far down its path for the former, while the latter have dissipated.

巴克莱在前者上已经做得足够好，甚至已走得太远；而后一种担忧已然消散。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

whatever is worth doing should be done well .

不管它值不值得做，我们都要做好

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The cars have been a success in Brazil and the Albea has also done well in Turkey, but neither made the expected impact in Russia or China.

不过，两种车在俄罗斯或中国都没有取得预期的成果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

US stocks have undeniably done well in the third year of a presidency.

不可否认，美国股市在总统任职第三年向来表现良好。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

While Mr Brown has done well , and Mr Bush has done badly, they are not the only two political players in the global financial crisis.

布朗做得好，布什做得不好，但他们并非全球金融危机中仅有的两位“政治行动者”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Partial early results suggested that the Muslim Brothers and the more extreme Salafists had done well .

部分早期结果显示穆斯林兄弟会以及更激进的萨里菲派表现不俗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But if the region gets away with a steady and dependable tromp through 2009, it will have done well .

但该地区在这一年中，只要侥幸逃脱一场持续不断且无法避免的痛击，就可算得上是表现上佳。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But done well , CSR can motivate employees and strengthen brands, while also providing benefits to society.

但是，如果做得好，企业社会责任能够激励员工，加强品牌形象，同时也有益于社会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But he has already done well to topple a seemingly unbeatable foe.

但他已经做得足够好——他把一个看似不可战胜的对手赶下了台。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When the class assignments have not done well by the teacher criticism, I felt very sad, but I think I will study hard, I'm really good!

当课堂作业没做好，受到老师批评时，我心里很难过，但我相信我会再努力学习的，我真的很棒！

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

When done well , self-service can even increase customer loyalty.

当做的好的时候，自助服务甚至能增加客户忠诚度。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Indeed, a few businessmen who enjoy good relations with the Kirchners have done well in recent years.

的确，少数与Kirchner夫妇关系良好的商人近年来大发利市。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It's offensive to people who have struggled and done well .

对于那些辛苦奋斗取得好成绩的人来说这样的说法是很不对的。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Real estate management has strong policy, and the work which can be done well is closely related to the job objects' approval.

房地产管理是一项政策性极强的管理工作，工作的顺利开展与能否与得到工作对象的认可密切相关。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

PR has done well in part because it is often cheaper than mass advertising campaigns.

公关业表现良好一定程度上是因为公关通常比大型广告活动便宜。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Aviation has done well to ride out the global financial storm, but faces its own financial crunch in 2012.

航空业虽然在金融风暴袭卷全球之际安然无恙，但2012年将面临着资金链断裂的危险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not surprisingly, when an investment has done well , local partners have a greater incentive to try to steal it.

毫不意外，当一项投资进展得很好时，当地合作伙伴会有更大的动力去试图窃取它。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Also a century ago, many Swedes decided to remain in Sweden. They've done well there, too.

还是在一个世纪之前，许多瑞典人决定留在瑞典，他们在那里干得也不错。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given the circumstances, you've done well .

鉴于这种情况，你已经做的不错了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

public investment in transport, schools and health care, done well , can pay dividends.

交通、学校和卫生方面的公共投资，要是做得好，也可获利。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Poland has done well despite its bad governments, causing the public to take a largely cynical and apathetic view of domestic politics.

尽管波兰政府治国无方，但其表现甚好，这使得内外公众对其国内政治抱着一个愤世嫉俗与轻蔑的态度。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Though it has seen no significant onshore oil finds for decades, it has done well with gas in the past few years.

尽管德州已经有数十年没发现重要的陆上油田，但是近年来在天然气领域收获颇丰。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In several recent elections, anti-immigrant parties on the far right have done well .

近期的几场选举中，反移民的各右翼政党都表现甚佳。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-