see whether they have done well enough to get into their chosen universities.

看看自己是否足够升入心仪的大学。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And indeed, physically she's done well . All she needs now is a life worth living for.

老人家的身体状况还很好，她现在想要过的是一种值得她去活的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Reinemund had done well at PepsiCo.

雷蒙德先生在百事公司干得不错。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Americans know that they have done well by their pro-business and pro-wealth ethic.

美国人知道通过重视商业和财富的道德准则他们做的很好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Models provide a means of communication, and when done well , they provide the proper abstractions that can last for quite some time.

模型可提供进行沟通的手段，设计合理时，可提供能在相当长时间内使用的恰当抽象。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The children of parents who have done well in the academic education system seem, mostly, to do well themselves.

那些在教育战线岗位上工作出色的父母们的子女们的书念得也不坏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your son has done well at school this term.

你的儿子这学期成绩很好

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

You can actually spend time making sure your work is done well , on time and of a high quality.

你可以实实在在的花时间确保把工作按时、高质量的做好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You're not so very different now. You still love to be praised when you've done well .

你现在没有完全不一样，如果你做的好的话你还是很喜欢被称赞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oddly, it has done well even out of a deal that failed to come together.

奇怪的是，它从那些没有达成的交易中也获得了好处。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The city's regulators have done well at controlling banks' lending in Hong Kong.

迄今为止，当地监管机构在控制香港的银行放贷方面做得不错。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Global health budgets have done well in the past decade, in particular those dedicated to AIDS.

全球的医疗预算在过去十年一直不错，特别是用于爱滋病的资金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reminding them of things they have done well in the past may also help.

让他们回忆过去做好的事情，这样做也有益。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

If this is done well , today's high-income countries' crisis will not be promptly followed by the "China crisis" of the 2020s or 2030s.

如果处理得当，那么在目前高收入国家的危机之后，紧随其后的不会在2020年代或者在2030年代发生“中国危机”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If done well , these new journals could bridge a gap between the stronger Chinese literature and foreign scientists.

如果进展顺利的话，这些新兴的学术杂志将能够弥补中国比较优秀的著作与国外科学家之间的差距。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you've done well throughout grade school and high school, you get a full scholarship to our college! All expenses paid!

如果你顺利的从高中毕业了，你就得到了我们的大学奖学金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you have done well , you will often get a decision that day, but this is not always the case.

如果你做得很好，当天就可以知道自己有没有被录取，但情况并非总是如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if the generals have not always done well by the politicians, the politicians have far more often let down the generals.

如果说将军们经常与政客不和，那是因为政客们太多次让将军失望。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So good, in fact, that if any rich country can claim to have done well in the recent global crisis, it is theirs.

事实上，如果要说哪一个富国在最近的全球经济危机中表现出色的话，那就是韩国了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Unsustainable development means that we have not done well in saving energy and resources and protecting the environment.

所谓不可持续，就是我们还没能很好地解决节能降耗问题和生态环境保护问题。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

All that takes more than 140 characters and, if done well , is worth reading.

所有这一切一旦超过140个字符，如果做得好，是值得一读。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He dismisses his opponents as the "oligarchy, " while his opposition gives him little credit, if any at all, for what he's done well .

他将其反对党斥为“寡头政治”，同时反对者对他也没什么好感，如果还有那么一点儿的话，那是因为他做得实在太好了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He never ran for president in the 1996 elections, but might have done well if he had.

他没有参与1996年的总统选举，如果他参与的话，也许会被选上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are typical representatives of the burgeoning consumer class that has done well from the past decade's oil-fuelled growth.

他们是过去急速发展的十年来卓有成就的一批新兴消费阶层的典型代表。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He called up ethnic Indians who had done well in Silicon Valley. Before long they were calling their friends and urging them to join in.

他向那些在硅谷事业有成的印度裔人士发出号召，不久之后，这些人便联系自己的朋友，力劝他们加盟。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He has done well enough to debut on Forbes' World's Billionaires list with a net worth of $1. 5 billion.

他在过去的日子里做得足够地好，于是他以15亿的净余财富初次登上了福布斯的世界亿万富翁名单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is a former cabinet official who has also done well -received academic research on many of today's pressing topics.

他曾经担任过内阁高官，并且对当下许多极其紧迫的议题做过大量深受欢迎的学术研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He's done well enough to buy an apartment on the coast where he and his wife will winter.

他做得相当好，足够在海边购买一套公寓，他将和妻子在那里度过寒冷的冬季。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most have done well this year, and are ahead of the benchmark stock market indices against which they are compared.

它们今年大多业绩良好，领先于作为比照的基准股指。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Thailand boxers have done well in international competitions.

泰国拳击手在国际比赛中表现优异。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-