draw up an inventory of

(1)盘点; 编制...清单;(2)评估或鉴定(个人的性格, 技能)

属类：综合句库-英汉综合-

(1)While receiving payment from foreigners for selling commodities, providing services as well as engaging in other business activities, they shall draw up invoices for the payer.

(1)在销售商品、提供服务以及从事其它经营活动对外收取款项时，应向付款方开具发票。

属类：法学专业-中国法律-《发票管理办法》宣传提纲

(1)Draw up civil servant administrative regulations and standards;

(1)制定公务员管理规范;

属类：法学专业-中国法律-宪法

(2)When there is the need to transfer out the drawn up invoice for examination, the examiner should draw up an invoice change certificate.

(2)需要将已开具的发票调出查验时，应当向被检查人开具发票换票证。

属类：法学专业-中国法律-《发票管理办法》宣传提纲

4)To draw up and put forward financial budget and final accounting; to propose bills, draft laws and auxiliary regulations; and

(4)编制并提出财政预算、决算;拟定并提出法案、议案、附属法规;

属类：法学专业-中国法律-宪法

(5)When there are changes in the content of tax registration by units and individuals who draw up invoices, they shall appropriately perform the procedures of changing the invoices and books for receiving and purchasing invoices;

(5)开具发票的单位和个人税务登记内容发生变化时，应当相应办理发票和发票领购簿的变更手续;

属类：法学专业-中国法律-《发票管理办法》宣传提纲

(8)Draw up invoices which show the invoice and goods are inconsistent;

(八)开具票物不符发票;

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

(2)to draw up touring itineraries and to conduct soliciting activities in accordance with the unified plan and the market demands;

(二)根据统一计划和市场需要编制旅游路线，进行招徕活动;

属类：法学专业-中国法律-旅行社管理暂行条例

(7)Fabricate business activities, draw up false invoices;

(七)虚构经营业务活动，虚开发票;

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

(4)To draw up and introduce budgets and final accounts;

(四)编制并提出财政预算、决算;

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

(4)Fill in or draw up invoices on one’s own and enter them into the account book;

(四)自行填开发票入帐;

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

(5)Re-lend, transfer or draw up invoices on a commission basis;

(五)转借、转让、代开发票;

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

(1)Failing to draw up invoices which should be done so;

(一)应开具而未开具发票;

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

(1)to draw up plans for statistical investigations and map out and inspect statistical work throughout the country or in their respective administrative areas;

(一)制定统计调查计划，部署和检查全国或者本行政区域内的统计工作;

属类：法学专业-中国法律-统计法

(1)to organize and coordinate the statistical work of various functional organs of such departments, to execute the tasks of State and local statistical investigations, to draw up and carry out statistical investigation plans of such departments and to collect, compile and provide statistical data;

(一)组织、协调本部门各职能机构的统计工作，完成国家统计调查和地方统计调查任务，制定和实施本部门的统计调查计划，搜集、整理、提供统计资料;

属类：法学专业-中国法律-统计法

I mean that if there were, it would be impossible to draw up with impunity two such deeds as these

“因为编造这一类文件是要吃官司的。

属类：综合句库--

The Method clearly stipulates, "units and individuals who print, receive, purchase, draw up , obtain and keep invoices within the territory of the PRC must abide by these Methods".

《办法》明确规定: " 中华人民共和国境内印制、领购、开具、取得和保管发票的单位和个人必须遵守本办法 " 。

属类：法学专业-中国法律-《发票管理办法》宣传提纲

In 1863, the Football association was formed to draw up rules and promote the interests of the game

1863年，足球协会成立，制定了规则并激起(人们)对这项运动的兴趣。

属类：综合句库--

(5)to draw up and implement the plan for national economic and social development and the state budget;

5、编制和执行国民经济和社会发展计划和国家预算;

属类：法学专业-中国法律-宪法

draw up the national economic plan with agriculture first, light industry second and heavy industry third;arrange the national economic priorities in the order of agriculture, lightindustry and heavy industry

按农、轻、重次序安排国家经济计划

属类：经济金融-贸易术语-

The State Council or the department empowered by the State Council shall also specify the duty reduction or exemption items of small-scale border trade and draw up detailed rules on such reduction or exemption.

边境小额贸易减征或者免征关税的范围和办法，由国务院或者国务院授权的机关规定。

属类：法学专业-中国法律-海关法

make (draw up ，take) an inventory

编目录；开清单.

属类：英汉句库--

those who are engaged in business beyond this scope should draw up invoices of the business [].

超出此范围经营的，应当开具经营地的发票。

属类：法学专业-中国法律-《发票管理办法》宣传提纲

Article 26 The competent administrative department for seismic work under the State Council shall, together with the departments concerned under the State Council, draw up national emergency preplans for destructive earthquakes and submit them to the State Council for approval.

第二十六条　国务院地震行政主管部门会同国务院有关部门制定国家破坏性地震应急预案，报国务院批准。

属类：法学专业-中国法律-防震减灾法

Article 25 While selling invoices, the tax authorities shall charge production cost and management fees in accordance with the verified and ratified charging standard, and draw up a receipt for the invoice-buying unit and individual.

第二十五条税务机关在发售发票时，应按核准的收费标准收取工本管理费，并向购票单位和个人开具收据。

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

Article 7 The department of water administration under the State Council and those under the local people’s governments at or above the county level shall, on the basis of investigation and assessment of water and soil resources, draw up water and soil conservation plans in conjunction with other departments concerned.

第七条国务院和县级以上地方人民政府的水行政主管部门，应当在调查评价水土资源的基础上，会同有关部门编制水土保持规划。

属类：法学专业-中国法律-水土保持法

Article 38 With regard to those who need to draw up invoices by spanning provinces, autonomous regions and municipalities in accordance with the needs of taxation management, the matter shall be decided by the State Administration of Taxation.

第三十八条对根据税收管理需要，须跨省、自治区、直辖市开具发票的，由国家税务总局确定。

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

Article 37 The "invoices turned out of computers" mentioned in Article 24 of the Methods refer to invoices printed by enterprises designated to print invoices with the approval from tax authorities and provided for computer to draw up .

第三十七条《办法》第二十四条 " 机外发票 " 是指经税务机关批准，在指定印制发票企业印制的供计算机开具的发票。

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

Article 33 Local people’s governments at or above the county level shall, in light of the characteristics of the local climatic resources, draw up plans for the fields of endeavor in which to exploit the climatic resources and for the key climatic resources to be protected.

第三十三条　县级以上地方人民政府应当根据本地区气候资源的特点，对气候资源开发利用的方向和保护的重点作出规划。

属类：法学专业-中国法律-气象法

Article 33 Unit and individual who fill in and draw up invoices shall draw up invoices when business income is confirmed after the occurrence of business management.

第三十三条填开发票的单位和个人必须在发生经营业务确认营业收入时开具发票。

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则