包含
draw_up的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:法学专业-中国法律-宪法
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-矿山安全法
属类:法学专业-中国法律-附件:《发票管理办法》实施细则
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:法学专业-中国法律-上海市燃气管理条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-宪法
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:口语表达-未分类-
属类:口语表达-未分类-
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:商务文书-外贸-
属类:口语表达-商务口语-
属类:商务文书-外贸函电-
属类:法学专业-中国法律-国务院办公厅关于停止发展多层次传销企业的通知
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-环保法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-电影
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
1 | 起草联合国工业发展组织作为专门机构的章程政府间全体委员会 | Intergovernmental Committee of the Whole to Draw Up a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization as a Specialized Agency | |
2 | 全国人民代表大会设立专门委员会。各专门委员会在全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会领导下,研究、审议和拟订有关议案。 | The NPC establishes special committees to examine, discuss and draw up relevant bills and draft solutions under the direction of the NPC and its Standing Committee. | |
3 | 让我们草拟一份契约把我们的关系建立在稳固的基础上。 | Let’s draw up a contract and put our relationship on a firm footing. | |
4 | 省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会可以根据本法和本地区的实际情况,制定实施办法。 | The standing committees of the people’s congresses of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may, in accordance with this Law and in light of the actual conditions of their respective areas, draw up measures of implementation. | |
5 | 省际毗邻市县之间是否允许跨省、自治区、直辖市开具发票,由有关省级税务机关确定。 | Whether or not neighboring cities and counties in a province are allowed to draw up invoices by spanning provinces, autonomous regions and municipalities shall be determined by provincial-level tax authorities. | |
6 | 使...停下来思考 | drawn up sharply;drawn up sharp;draw up sharp;draw up sharply;drew up sharply | |
7 | 使人追不到, 甩掉追踪的人 | draw up the ladder after oneself | |
8 | 市公用局根据本市城市建设和经济发展的实际需要,编制燃气发展规划,经市规划部门综合平衡后,纳入城市总体规划。 | The MPUA shall draw up fuel gas development plans according to the actual needs of this municipality’s urban construction and economic development, which shall be incorporated into the urban overall plan after comprehensive balance by the municipal planning department. | |
9 | 他们带着城市观点去处理农村,主观地作出许多不适当的计划,强制施行,常常碰了壁。 | They approach rural affairs from an urban viewpoint and often run their heads against a brick wall because they draw up many inappropriate plans subjectively and enforce them arbitrarily | |
10 | 他们拟定了计划概要。 | They draw up the outline of a plan or an outline plan. | |
11 | 特别行政区的立法机关可以根据基本法规定、按既定程序制定法律,但须报全国人民代表大会备案。 | Legislative councils in special administrative regions may, according to specification in the Basic Laws and established procedures, draw up regional laws but such laws must be reported to the National People’s Congress for the record. | |
12 | 提出、呈交、写出定期的进度报告 | Produce,submit,draw up regular progress reports | |
13 | 为了克服这种保守思想,使生产力和生产向前发展一大步,一切地方,一切合作社,都要做出自己的长期计划来。 | To overcome them and take the productive forces and production a big step forward, all localities and co-operatives should draw up their own long-range plans | |
14 | 我被指派草拟第一份报告。 | I was assigned to draw up the first draft of the report. | |
15 | 我草拟计划书 | I draw up a project proposal. | |
16 | 我的意见是列出一份参加宴会的客人们的名单。 | My advice will be to draw up a list of the guests for the dinner. | |
17 | 我画设计图 | I draw up a blueprint. | |
18 | 我卷起窗帘你不反对吧? | Do you mind if I draw up the blinds? | |
19 | 我们知道我们(卖方)应该拟出一份合同,买方必须签署合同。 | I know we (the seller)should draw up a contract and the buyer has to sign it. | |
20 | 我认为现在可以先草拟一具临时方案。 | I think we can draw up a tentative plan now. | |
21 | 我知道我们(卖方)应该拟出一份合同,而买方必须签署合同 | I know we (the seller)should draw up a contract and the buyer has to sign it. | |
22 | 五、国家工商行政管理局要会同有关部门,根据本通知精神,尽快制定传销企业的审批管理办法和对传销人员的监督管理办法。 | 5. The State Administration for Industry and Commerce and related offices, in the spirit of this circular, shall quickly draw up examination and approval guidelines for pyramid retail enterprises and methods of supervision for pyramid retail personnel. | |
23 | 夏多·勒诺看见他,便立刻从自己四轮马车上下来,去和他走在一起。 | As they left Paris, an equipage with four horses, at full speed, was seen to draw up suddenly | |
24 | 县级以上人民政府环境保护行政主管部门,应当会同有关部门对管辖范围内的环境状况进行调查和评价,拟订环境保护规划。 | The competent departments of environmental protection administration of the people’s governments at or above the county level shall, in conjunction with relevant departments, make an investigation and an assessment of the environmental situation within areas under their jurisdiction, draw up plans for environmental protection | |
25 | 研拟新的教学计划 | Draw up a new teaching plan | |
26 | 一式两份或三份地起草(文件) | To draw up (a document)in duplicate or triplicate. | |
27 | 艺术指导负责布景和服装。如果根据剧本要求,要在摄影棚搭建布景,布景设计师就根据剧本画出蓝图和草图。 | Scenery and costumes are the responsibility of an art director. If a script calls for sets that must be constructed at the film studio, set designers use the script as a guide to draw up blueprints and sketches. | |
28 | 因为无经验,有许多可能是很粗糙的,但是必须争取少数县、乡的计划比较接近实际,以利推广。 | While many plans are likely to be rough-and-ready for lack of experience, you should strive to have a few counties and townships draw up more realistic plans so that they can be recommended as models | |
29 | 用管子把水吸上来. | Suck on the tube to draw up the water. | |
30 | 由我国政府单方面拟订一项旨在使欧洲在经济上站稳脚跟的方案,既不合适,也不会有效。 | It would be neither fitting nor efficacious for this Government to undertake to draw up unilaterally a programme designed to place Europe on its feet economically |