I'd never dream of allowing my child to do that.

我决不允许我的孩子做那种事.

属类：综合句库-典型例句-

I dream of going to China

我渴望去中国。

属类：综合句库--

I shouldn't dream of going unless you wanted me

我没考虑去,除非你要我去。

属类：综合句库--

I have a dream of traveling around the world.

我梦见我环游世界。

属类：学习英语-成语例句-

I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun

我梦见一颗星,一个光明岛屿,我将在那里出生。在它快速的闲暇深处,我的生命将成熟它的事业,象阳光下的稻田。

属类：综合句库--

I graduated from high school and college and began to work as a science teacher only eight miles from where I was born. But my dream of flying in space never died.

我念完中学上大学,毕业以后当上了一名教科学的老师,学校离我出生地只有8英里。但是我遨游太空的美梦从没停止过。

属类：文学表达-文学-散文

I once attempted to read an English translated version of the Chinese classic novel "The Dream of Red Mansions" (?￥??)

我曾尝试阅读一本《红楼梦》的英译本。

属类：综合句库--

I wouldn't dream of hurting you.

我做梦也不会想到伤害你。

属类：综合句库--

I wouldn't dream of troubling you.

我做梦也没想到来麻烦你。

属类：综合句库--

Today, along with the dream of buying a better house or apartment, a minority is ready to spend many months' salaries on personal transportation.

现在,伴随着购一套好房或者公寓的梦,一小部分人甘心为个人的交通工具而付出相当于自己月薪若干倍的钱。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Many boys dream of becoming pilots.

许多男孩梦想成为飞行员。

属类：综合句库--

Many young girls dream of being a fashion model.

许多年轻女孩梦想成为时装模特儿。

属类：口语表达--

The dream of a world without war has yet to be fulfilled.

一个没有战争的世界的梦想有待实现。

属类：综合句库--

The man who has everything is in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.

一个拥有一切的人在某些方面其实是个穷人,因为他永远也体会不到什么是渴望、期待及如何用美好梦想滋养自己的灵魂。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

The dream of musical talent

音乐天才的梦

属类：综合句库--

With the help of the artificial limbs from this factory, the handicapped will realize their dream of walking in a natural and unrestrained way.

用本厂的假肢使腿疾患者实现潇洒走一回的梦想。

属类：综合句库--

In a sense, many people in China look up to it as a materialisation of their dream of utopia guided ideally by traditional Chinese values aided with modern Western management and technology

用一个不太确切的比喻,新加坡真正达到了过去许多中国人梦寐以求的“中学为体、西学为用”的理想境界。

属类：综合句库--

Because Lawrence spent years in Italy during the fascist period, and because his “dream of leadership” often emerged in authoritarian statements or the HBT67;invention of authoritarian figuresH, one of the many strands of adverse criticism woven aroundH him during his life was a charge that he had fascist leanings.

由于劳伦斯在意大利度过的岁月正值法西斯主义开始抬头期间,又由于他的“领袖梦”幻影往往在那些带有权力主义色彩的声明中或一些独裁主义人物的信口胡诌中露出苗头,从而在他的一生中针对他编织出的许多敌意的批评论调之一,便是指控他具有法西斯倾向。

属类：社会文化-人物-D. H. Lawrence

There is one grand illusion that they all share and never dream of challenging

有一个美好的假象是她们心里都有而且绝不怀疑的。

属类：综合句库--

I would cross the Yellow River, but ice chokes the ferry; I would climb the Tai-hang Mountains, but the sky is blind with snow. I would sit and poise a fishing-pole, lazy by a brook--but I suddenly dream of riding a boat, sailing for the sun...

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满天,闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边

属类：文学表达-诗词-李白诗

The reason is not far to seek. It was my folly, and thy weakness. I-a man of thought-the bookworm of great libraries-a man already in decay, having given my best years to feed the hungry dream of knowledge-what had I to do with youth and beauty like thine own!

原因唾手可寻。那就是我的愚蠢和你的软弱。我,--一个有头脑的人,--一个博览群书的蛀书虫,--一个已经老朽的人,已经把我的大好年华都用来充实我对知识的饥渴之梦了,--我与你这样的青春与美貌已经无关了!

属类：文学表达-英语名著-

John Roebling gave his life to the bridge. Washington Roebling was a cripple as long as he lived. But he carried out the dream of his father.

约翰·罗柏林把他的生命献给了这座桥。小罗柏林终生残疾。但是小罗柏林实现了他父亲的梦。

属类：社会文化-新闻报道-

In ×× Company, we get a few hundred apprentices every year who dream of making it big in the fashion world.

在××公司,我们每年都会接收近百名学员,他们都梦想着有朝一日能在时装界成名。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

On lap nine, Hill's dream of victory appeared to be over as Schumacher forced the Jordan wide and grabbed the lead.

在第9圈的时候,当舒马赫逼着希尔的乔丹车让道并占据了领先优势以后,希尔获胜的希望似乎已经完了。

属类：体育娱乐-体育-汽车赛

Nothing in Hester's form, though majestic and statue-like, that Passion would ever dream of clasping in its embrace; nothing in Hester's bosom, to make it ever again the pillow of Affection.

在海丝特那端庄和雕像般的身材上,不再有任何使"情欲"梦想投入其紧紧拥抱之处,在海丝特的胸膛中也不再有任何能够使"慈爱"落枕之处了。

属类：文学表达-英语名著-

It is just and good that most of the people who dream of seeing the parthenon should have a chances to do so

在梦想见到帕台农神殿的人当中,大多数都有机会一饱眼福。

属类：综合句库--

All figures in "The Dream of Red Mansion" are carved on a grain of rice. It's really a masterpiece of elegance and precision.

在一粒米上,能展现出《红楼梦》全部人物,那真是高雅与精确的杰作!

属类：综合句库--

There Shelley gave up his dream of reforming the world by direct political action and decided that he could accomplish most by passing on his own inspiration to others through his poetry.

在意大利,雪莱放弃了企图直接参与政治活动以改造世界的梦想,确信通过诗歌把自己的感受传达给别人会获得很大成就。

属类：文学表达-外国名著-Percy Bysshe Shelley

In England they hardly ever lie, but they would not dream of telling you the truth

在英国,人们几乎都不说谎话,可他们也没想到对你讲一句真话。

属类：综合句库--

The wretched minister! He had made a bargain very like it! Tempted by a dream of happiness, he had yielded himself, with deliberate choice, as he had never done before, to what he knew was deadly sin.

这个不幸的牧师!他所作的那笔交易与此极其相似!他受着幸福的梦境的诱惑,经过周密的选择,居然前所未有地屈从于明知是罪大恶极的行径。

属类：文学表达-英语名著-