"And a good thing," sneered Deacon Paine, a dried-up old man who stood near us. on and said, "Who asked for your opinion?

“是该让他们伤心,”站在我们旁边的干瘪老头迪肯·佩恩冷笑着说。爷爷转头对他怒道:“谁要你多嘴?

属类：综合句库--

The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves

草渐渐干枯、枯萎并落叶。

属类：综合句库--

The long draught dried up the small stream

长期的干旱使那条小河干涸了。

属类：综合句库--

The long drought dried up all the wells

长期的干旱使所有的井都干涸了。

属类：综合句库--

Returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves

从严冷枯黄的北方归来,看到展现在我眼前的青山碧水,红花绿叶,使我惊讶而欢喜!

属类：综合句库--

The separation of many years has dried up their intimacy

多年分离使他们不再亲密无间。

属类：综合句库--

The river dried up .

河道干涸。

属类：英汉句库--

The Yellow River dried up (stopped flowing)half a month earlier than last year

黄河断流比去年提前了半个月

属类：综合句库--

This opened at a picture of fragrant osmanthus above withered lotus in a dried-up pond.

揭开看时,只见画着一株桂花,下面有一池沼,其中水涸泥干,莲枯藕败,

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

A little rosebush which she had, had dried up , forgotten, in one corner

她从前养的那棵小玫瑰花,已在屋角里枯萎了,没有人再想到它。

属类：综合句库--

The long drought dried up all the wells in the village.

久旱使村中所有的水井都干涸了。

属类：综合句库--

The intense heat has dried up the pond

酷热使池水干枯。

属类：综合句库--

Discussion on the Dried-up Time of the Lop Nur Lake

罗布泊干涸时间讨论

属类：行业术语-中文论文标题-

The actor dried up and looked blank

那个演员忘了台词,茫然不知所措。

属类：综合句库--

The Senator's influence dried up when he was voted out of office

那位参议员落选后,影响就消失了。

属类：综合句库--

Who shall say which is more ghastly, the sight of bleached skulls or of dried-up human hearts?

谁又能说,枯萎的心灵和空无一物的骷髅,究竟哪一样看上去更可怕呢?

属类：综合句库--

After forty days Noah opened the trap-door that he had made in the ark , and released a raven to see whether the water had subsided, but the bird continued flying to and fro until the water on the earth had dried up

四十天后,诺亚打开了他方舟上的天窗,放出一只乌鸦去看看水退了没有,但乌鸦飞来飞去,到地面上的水都快干涸也没回来。

属类：综合句库--

His powers of invention dried up

他的发明才能枯竭了。

属类：综合句库--

His imagination seems to have dried up .

他的想象力好像是已经枯竭了。

属类：综合句库--

His imagination seems to havc dried up .

他的想象力好像已经枯竭了。

属类：简明汉英词典--

He was so surprised and angry that he just dried up

他非常惊讶和气愤,连一句话也说不上来。

属类：综合句库--

Of physical life they lived very little. She had to superintend the house. But the housekeeper had served Sir Geoffrey for many years, arid the dried-up, elderly, superlatively correct female you could hardly call her a parlour-maid, or even a woman..

他们的物质生活是很少的。她得监督家务。那多年服侍过佐佛来男爵的女管家是个干枯了的毫无苟且的老东西。她不但不象个女仆,连女人都不象。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

Ecological Response and Ecological Regeneration of Transfusing Stream Water along the Dried-up Watercourse in the Lower Reaches of the Tarim River, Xinjiang

塔里木河下游断流河道输水的生态响应与生态修复

属类：行业术语-中文论文标题-

My imagination has not dried up yet

我的想象力并未完全枯竭。

属类：综合句库--

The streams dried up in summer

溪流在夏天干涸了。

属类：综合句库--

The stream has dried up .

溪水全干了.

属类：英汉句库--

Like the streams which the heat of the summer has dried up , and which after the autumnal storms gradually begin oozing drop by drop, so did the count feel his heart gradually fill with the bitterness which formerly nearly overwhelmed Edmond Dants

象那些被夏天的炎热所蒸干、但在多雨的秋天又渐渐贮积起流水的小溪一样,伯爵也觉得他的心里渐渐地充满了以前几乎压毁爱德蒙·唐太斯的那种痛苦。

属类：综合句库--

The stream has dried up .

小河干枯了。

属类：英汉句库--

The new legislation almost dried up immigration.

新的法案几乎使移民来源枯竭。

属类：综合句库--

Water Conveyance in dried-up Riverway and Ecological Restoration in the Lower Reaches of Tarim River, China

新疆塔里木河下游断流河道输水与生态恢复

属类：行业术语-中文论文标题-