When VC funding dried up after the Internet Bubble, startups dried up too.

上一轮互联网泡沫破灭之后，风险投资的资助不断减少，初创公司随后也弹尽粮绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Survival in this world is inseparable from generosity, without which we would perish and become dried-up from within.

世间有一种不能跟生存分开的慷慨，要是没了它，我们就会死，就会从内部干枯。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Friday's government report on jobs is expected to show a drop of 65, 000 in July as Census jobs dried up .

市场预计周五公布的政府就业报告将显示非农就业人口减少6.5万人，因美国统计局的人口普查临时职位不再被需要。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Indeed, as bank debt has dried up and lenders have become partly state-owned, private equity deals have dwindled.

事实上，随着银行债务枯竭、贷款机构转为部分国有，私人股本交易已日渐减少。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Credit markets in Asia nearly dried up last year as a result of the subprime crisis in the US.

受美国次贷危机影响，亚洲的信贷市场去年几近枯竭。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Despite these steps, the firm's access to credit has virtually dried up over the past few weeks.

虽然取得了这些成就，该公司在过去几周在信贷方面实际上已经陷于枯竭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first sector to keel over was residential construction, as demand for new homes dried up .

随着对新建房屋需求的下降，首当其冲的就是住宅建筑业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As stocks have continued to fall, buying support has dried up , sending the S&P 500 through a series of technical support levels.

随着股市续跌，买盘支撑枯竭，令标普500指数跌穿一系列技术支撑位。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

As easy credit dried up and commodity prices plummeted, over-leveraged oligarchs were forced to turn to the government for bail-out loans.

随着宽松信贷枯竭及大宗商品价格暴跌，负债过高的寡头们不得不转向政府，寻求纾困贷款。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

US support to mujahedeen fighters battling the Soviets dried up quickly and Afghanistan sank into civil war.

随着美国对同苏维埃作战的穆斯林游击队的支持迅速枯竭，阿富汗也陷入内战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-