with this end in view

以此为目的, 为此

属类：综合句库-英汉综合-

The hope of the upright man will give joy, but the waiting of the evil-doer will have its end in sorrow.

义人的盼望，必得喜乐。恶人的指望，必至灭没。

属类：经籍句库-Pro-10.28

For the Lord of armies, the God of Israel, has said, See, before your eyes and in your days I will put an end in this place to the laughing voices and the voice of joy; to the voice of the newly-married man and the voice of the bride.

因为万军之耶和华以色列的神如此说，你们还活着的日子在你们眼前，我必使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，从这地方止息了。

属类：经籍句库-Jer-16.90

Most plural nouns in English end in `s’.

英语的复数名词多以s结尾.

属类：综合句库-典型例句-

Most plural nouns in English end in ’s ’.

英语的复数名词多以s结尾。

属类：英汉句库--

y dint of constantly dwelling on the idea that tranquillity was death, and if punishment were the end in view other tortures than death must be invented, he began to reflect on suicide

由于老是想着死就是安息，由于想发明比死更残酷的刑罚，他开始想到了自杀。

属类：综合句库--

One comes to his end in complete well-being, full of peace and quiet:

有人至死身体强壮，尽得平靖安逸。

属类：经籍句库-Job-21.23

These two have I seen in my life which is to no purpose: a good man coming to his end in his righteousness, and an evil man whose days are long in his evil-doing.

有义人行义，反致灭亡。有恶人行恶，倒享长寿。这都是我在虚度之日中所见过的。

属类：经籍句库-Ecc-7.15

Rightwing critics argued that dozens of underprivileged children could have been sent to the French Riviera on its 1.5 million euro budget, and warned the whole thing could end in tragedy if a toddler fell into the Seine.

右翼批评家们认为此项目的150万欧元预算应该送许多下层社会贫穷的孩子们去里维埃拉。他们同时发出警告,万一有刚学走路的孩子不幸落入赛纳河,整件事的结局可能就是一个悲剧。

属类：时事政治-新闻报道-

So the Lord our God gave up Og, king of Bashan, and all his people into our hands; and we overcame him so completely that all his people came to their end in the fight.

于是耶和华我们的神也将巴珊王噩和他的众民都交在我们手中。我们杀了他们，没有留下一个。

属类：经籍句库-Deu-3.03

Only when a man’s life comes to its end in prosperity dare we pronounce him happy.--Aeschylus. Ancient Greek dramatist

只能当一个人的生命在辉煌中结束时,我们才敢说他是幸福的。古希腊剧作家埃斯库罗斯

属类：习语名句-名人名言-幸福篇

"Alkaloids are amines, so their names usually end in "ine" (e.g., caffeine, nicotine, morphine, quinine). Most have complex chemical structures of multiple ring systems. They have diverse, important physiological effects on humans and other animals, but their functions in the plants that produce them are poorly understood."

属于胺类化合物，所以字尾都带有ine，如咖啡因、尼古丁、吗啡、奎宁等。大多数具有多环系统的复杂化学结构，对人类和其它动物有不同但重要的生理作用，但在植物生长过程中的作用至今仍不明。

属类：化学及生命科学-化学-

1:Flipboard and its rivals let users create a personalised digital magazine from a mix of sources, which can include magazines, newspapers, blogs and articles posted by their contacts on Facebook or Twitter. 2:On the web, similar “aggregator” sites, personalised or not, have a bad name as freeloaders that create no content of their own. 3:And the app versions have been of dubious benefit thus far to publishers, which must provide their stories free (or at least the first few lines, with a link to their websites) in return for the vague hope of getting more readers. 4:But compared with a website cluttered with links and ads for penis enlargement, the apps are clean, stylish and nice to use. 5:And some have started carrying glossy, high-end ads and sharing the revenue with publishers.

1:FLIPBOARD 和它的竞争对手都向其使用者提供个性化数字杂志服务，允许读者从众多电子刊物中进行选择，这些刊物包括杂志，报纸，FACEBOOK和TWITTER上的博客文章。2:在网上，有些类似于“大杂烩”式的网站，向读者提供免费下载服务，但他们没有自己的原创内容。3:迄今为止数字报刊平台并不能给出版商带来多少利润，出版商们必须提供免费新闻（至少是几个连接其主页的新闻链接）以期吸引更多的读者。4:与充斥着大量网站链接和阴茎增大广告的网站相比，数字媒体平台更纯净，更时尚，也更好用。5:有的数字平台已开始加入了一些简洁高端的广告，与商家实现共赢。

属类：时事政治-经济学人双语版-《经济学人》:先生,您的电子报纸 Your digital paper

1:“Where are we going to send them?” asked Mr McCain after the order was signed.2:His Republican colleagues warned that dangerous terrorists could end up in local jails.3:In fact, Mr Obama had in mind a facility in Illinois similar to America’s “supermax” prisons, from which no one has ever escaped.4:But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.5:In the face of such opposition, and with little support from a White House distracted by health-care reform, the Democrats quickly backed down.6:In a series of votes, both parties signalled their displeasure with the president’s policy, blocking funds for Guantánamo’s closure and banning the transfer of detainees to American soil.

1:命令签署后，麦凯恩先生提出了个问题：“我们该把这些战俘送到那儿？”他的共和党同僚预计这些危险的恐怖分子可能会最终投入到当地的监狱。2:事实上，奥巴马对此曾有设想，想在伊利诺伊州设置一所类似美国“超级监房”那样的设施，战犯一旦被投入监牢，就插翅难飞。3:但右翼分子煽动公众的畏惧情绪，投票结果也表明公众对关闭战俘营怀有极大的不满情绪。4:面对反对声浪，当时正被医疗保险改革搞得焦头烂额的白宫当局无暇他顾，对奥巴马提议的支持更是少之又少。5:见势不妙，民主党人随即就打了退堂鼓。6:在此后一系列涉及关塔那摩战俘营的投票中，两党都发出对总统关于关闭战俘营决策不满的呼声，进而要求对关闭战俘营的相关资金加以封锁，禁止将在押人员转到美国本土。

属类：时事政治-经济学人双语版-关塔那摩战俘营迎来十周年纪念日

1:CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.2:In the late 1940s, and again towards the end of her life, it might have been the American Bar of the Stafford Hotel, just across the road from The Economist’s offices in London.3:In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the H?tel du Louvre et de la Paix in Marseilles.4:It was a chance encounter here with an English officer, interned by the French authorities but that day on parole, which led to her membership of the resistance, and then to her role as an agent of the British Special Operations Executive in occupied France.5:Of the 39 SOE women infiltrated into France, 11 of whom would die in concentration camps, she was perhaps the most redoubtable.

1:热衷于聚会派对，从不拒绝美酒的南希?威克经常出现在鸡尾酒会。2:到她生命的最后一段时光也是如此，可能她就出现在伦敦《经济学家》杂志社办公大楼对面的斯塔福耶酒店的美国酒馆。3:上世纪40年代时亦是如此，1940年她刚刚结婚，嫁到维希政权下的法国，那时她经常出现在另一家美国酒馆，在巴黎卢浮旅馆里或者在马赛和平旅馆里。4:在那里，她很偶然地碰到一位被法国当局保释的在囚英国军官。 这位军官后来带领她加入了抵抗德国纳粹的运动中，也使她成为了英国特别行动处驻占领的法国的一位特工。5:而在特别行动处39位渗入法国的女特工中，11名没有在德国纳粹集中营中丧生，而她也许是其中最令人敬畏的那个。

属类：时事政治-经济学人双语版-二战间卓越的英国间谍特工南希去世

1:SOME young drivers get tanked up and wrap their cars round lampposts; others drive carefully, and sober.2:Insurers would love to collect more background information on the personal habits of those buying motor, household and life policies, but do not want to put off potential customers with intrusive questionnaires.3:So they end up pooling groups of people by such basic factors as age, occupation and postcode, which means that some low-risk customers are lumped in with risky ones and subsidise their cover.

1:一些年轻的司机总爱喝的酩酊大醉或把车草草停在路灯旁，而另一些司机却能谨慎而冷静。2:保险公司永远热衷于搜集那些购买汽车，家居用品和人寿保险的人群的个人信息，但他们早已明白那些恼人的问卷会赶走潜在的顾客。3:于是他们最终选择了收集顾客群基本信息如年龄，收入和邮编的方式。这意味着低风险客户群与高风险客户群无形中被集中来弥补其损失。

属类：时事政治-经济学人双语版-特易购进军金融市场 会员卡制度保证其竞争优势

1: Both measures, previously agreed to as a form of temporary stimulus, were due to expire at the end of the year. 2: Mr Obama and Republican leaders had earlier agreed to extend both for one more year, but not on how to pay for them. 3: To buy more negotiating time, Democratic and Republican leaders in the Senate agreed to extend the two measures for two more months.

1:这两项经济刺激举措，原本只是权宜之计。本应在去年年底失效。2:总统奥巴马和共和党党魁在早些时候同意将这两项举措再延长一年。但在如何支付由此产生的费用上，未能达成一致。3:为了争取到更多的协商时间，国会众的两党头领同意先延长两个月。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国众议院的茶党成员

Up to 65 percent of all retail prices end in the number 9. Why?

（10）我们迷恋数字9.高达65%的零售价格以9结尾，为什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The bonus culture must come to an end and it must come to an end in Pittsburgh. "

“红利文化必须被终止，并且就在匹兹堡终止。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"No matter what steering teams you put in place, governance of all vital information issues will begin and end in the executive office. " 3

“无论你配置的是什么样的指导团队，关键信息问题的治理都将在行政领导办公室开始，也将在那里终结。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Significant sections of the city were abandoned after the conflict came to an end in 1993, and since then have crumbled into an eerie ruin.

1993年年底冲突结束之时，该市的重要路段已经废弃，从那时起这里就只留下一堆令人毛骨悚然的废墟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

February 1997: Prince Andrew joins his ex-wife, Sarah, the Duchess of York, and their two daughters for a ski week-end in Verbier.

1997年2月22日：安德鲁王子与前妻约克女公爵萨拉以及他们的两个女儿到韦尔比亚周末滑雪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It began to end in the 1980s.

20世纪80年代，安静时期走向终结。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s not as simple to see a clear end in sight.

Bleasdale说，“人们很难清晰地看到其终点。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The visits will end in 2010 or 2011, Mr. Nemitz estimated, because there are so few victims left.

Nemitz先生预计返乡项目将于2010年或2011年终止，因为在世的纳粹受害者已经很少了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why he should: Right now, the 74-year-old Berlusconi’s incredible political saga seems set to end in one of two ways.

贝卢斯科尼应当作出承诺的原因：当前，贝卢斯科尼这位已经74岁高龄的意大利总理那不可思议的政治传奇看起来将会以一或两种方式结束。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After all, copyleft is a means to an end (users’ freedom), not an end in itself.

毕竟，著作权是达到目的（用户的自由）的手段，而不应该用来结束着佐权自身的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Replay the whole scene over and over until you can imagine it from beginning to end in under 2 seconds, ideally in under 1 second.

不断重复整个场景，直到你可以在两秒之内把它从头到尾想完，1秒之内就更好了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don’t get entangled with a married man no matter how attractive he is - it will end in your tears.

不要和已婚男人搅在一起，不管他多么有魅力——不然会让你以泪洗面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For most people with SAD, symptoms start in September or October and end in April or May.

大多数SAD患者，症状会在九月十月开始出现，次年四月五月消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-