"If Turkey had already joined the EU, its position would be exactly the same as Great Britain, " he added.

“如果土耳其已经加入了欧盟，他的立场将会和英国一模一样。”他补充道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We are recruiting at exactly the same numbers as last year, " she says.

“我们的招聘人数和去年一样”她说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sauce velouteis made in exactly the same way, but its roux is moistened with chicken, veal, or fish stock, often with a wine flavoring.

Velouté酱汁的做法完全一样，只是用到的油面糊里拌的是鸡汤，小牛肉汤或鱼汤，常常还会加入一些葡萄酒来调味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Visual Studio templates and Starter Kits are built and used in almost exactly the same way.

VisualStudio模板和初学者工具包的生成和使用方式几乎完全相同。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The frozen people look exactly the same as the dead ones.

被冷冻的人看上去真的就像死人一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Earlier this week he ran a time of 9. 58sec to break his own 100m world record by exactly the same margin.

本星期早些时候，在完全相同的优势下，博尔特以9.58秒打破了他自己创造的100米世界纪录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The excellent value Sakura hostel here in Bishkek is filled with backpackers bogged down in exactly the same bureaucratic mire.

比什凯克超值的樱花旅馆里住满了背包客，大家都身陷在同一个官僚主义泥潭里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In China, Europe, and the United States, the requirements for the customer are exactly the same .

不管是在中国、欧洲还是美国，消费者的需求都是一致的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, hedge funds will not be playing this trade in exactly the same manner.

不过，对冲基金不会以完全相同的方式来进行交易操作。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

In effect, both systems lag but by exactly the same amount.

从效果上说，两个系统都延迟了，只不过刚好延迟的一模一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But then I thought about it some more and realized that they aren't exactly the same .

但后来我更深入思考后发觉其实它们并不完全一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, because samples are taken by scanning all data pages, the actual sample size may not be exactly the same as the amount specified.

但是，由于抽样时要扫描所有数据页，所以实际样本大小可能不会完全等同于指定数量。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

But, in the 2010 State of the Union address, President Obama adopted exactly the same metaphor and began using it incessantly.

但是，在2010年的国家联盟讲话中，奥巴马总统采取了完全相同的比喻，并且一直用了下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pronunciation is exactly the same .

但是它们的发音是完全一样的。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But that data leave us in exactly the same place.

但是这个数据还是让我们在老地方原地踏步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure, the feature that's easy to make might not be exactly the same as the feature you originally had in mind but so what?

当然了，容易做的特征也许与你原先所想的特征并不完全一致，那又何妨？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The model of a head car is exactly the same as the real one (which is too somehow used in shooting).

地铁车头的模型与真实车头完全一致（真实的车头也用于拍摄）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The next day Collumcille came again, and exactly the same conversation took place, but the third day the mother said, "Better, thank God. "

第二天，科隆西尔又过来说了同样的话，但第三天妈妈说：“谢天谢地，好些了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second group saw exactly the same person answer exactly the questions in a cold and distant manner.

第二组学生看了同一位讲师用冷酷而疏远的语气回答了同样的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To the user of an object, a property appears to be a field, accessing the property requires exactly the same syntax.

对于对象的用户，属性显示为字段，访问该属性需要完全相同的语法。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Moreover, it is often possible to set up the project directory with exactly the same layout as the . WAR archive.

而且，把工程的目录设置成与.WAR归档文件的布局完全一样的做法通常都是可行的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And I suspect that many other women who have worked cleaning rooms in hotels in major cities felt exactly the same way.

而且我猜许多其他在大城市的旅馆里做清洁工作的女性对此怀有同样的想法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Publisher-subscriber mode is converted in exactly the same way as point-to-point mode.

发行者-订阅者模式的转换与点对点模式完全相同。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

And if you keep your caloric intake exactly the same as you get older, says Phillips, those unburned calories end up as fat.

菲利普斯说，变老以后，如果你的卡路里摄取量保持不变，那些未燃烧的卡路里最终都会转化为脂肪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The event-handling process works exactly the same in derived classes as it would in the original DOM classes.

该事件处理过程在派生类中的工作方式同它在原始DOM类中的工作方式完全相同。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Various cases for a hollow cylinder can be treated in exactly the same manner but with a little involved algebra.

关于空心柱体的各种情况，可以用完全相同的方式加以处理，不过代数计算上稍为麻烦一些而已。

属类：综合句库--

Helena Bonham Carter is wearing what at first sight seemed to be exactly the same dress she wore to the Baftas.

海伦娜·邦汉·卡特的穿着第一眼看来好像和出席英国电影奖穿的是同一件衣服。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You are likely to have been thinking about the situation in exactly the same way for a very long time. You know the story by heart.

很可能你会一直用同一种方式看待这件事，而它也早烂熟于心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Obviously, this only works when the transmitter and receiver have are coupled so that they evolve in exactly the same way.

很明显，这种技术只能在传递方和接受方拥有完全同步的耦合混沌系统时才可实现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ignoring cause and effect is exactly the same thing as failing to look both ways when crossing a busy intersection .

忽略因果就相当于横穿繁忙的十字路口时没有朝两边看。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-