Setting up and configuring the cluster requires expertise in UNIX(R), InfiniBand, and SAN storage.

设置和配置这种集群需要UNIX（R）、InfiniBand和SAN存储器专业技术。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Panasonic wants Sanyo’s expertise in two key areas: batteries and solar panels.

松下想要三洋两个关键领域的专长：电池和太阳能电池板。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He admits this may be more of a problem for Germany’s economy than German companies that are building expertise in other countries.

他承认，这对德国经济的影响可能比对德国企业更大，因为德国企业正在其它国家发展专业技能。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His plan is to develop the school’s expertise in small and medium-sized enterprises, in socio-politics and in the health industry.

他计划发展学院在中小型企业、社会政治学和医疗保健领域的专长。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A documentation project was being conducted by Margaret Stenz, a part-time associate with expertise in historical American painting.

他们把美国绘画历史方面的专家玛格丽特·薛田资聘请为兼职助理来对这批文物重新归档造册。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They would rather emphasise their expertise in a specific industry and play down their nationality.

他们宁愿更多的将他们的特长应用到特殊的行业而减少了他们的民族性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His expertise in anthropology is second to none.

他人类学的专门知识无人能比。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Cloud providers, he says, have more expertise in running data centres and benefit from a larger infrastructure.

他说，云的提供商们拥有运营数据中心的技术，还可以从更大的基础架构中获得规模效益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s also your place to demonstrate your expertise in your specialized field of interest.

它还是你一显互联网专业领域专长的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It lacks News Corporation’s expertise in bundling and is far more expensively staffed than the Lebedevs’ outfits.

它缺乏新闻集团的捆绑销售的专业知识，也比列别捷夫的家族配备的成本要高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-