They would rather emphasise their expertise in a specific industry and play down their nationality.

他们宁愿更多的将他们的特长应用到特殊的行业而减少了他们的民族性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His expertise in anthropology is second to none.

他人类学的专门知识无人能比。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Cloud providers, he says, have more expertise in running data centres and benefit from a larger infrastructure.

他说，云的提供商们拥有运营数据中心的技术，还可以从更大的基础架构中获得规模效益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's also your place to demonstrate your expertise in your specialized field of interest.

它还是你一显互联网专业领域专长的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It lacks News Corporation's expertise in bundling and is far more expensively staffed than the Lebedevs' outfits.

它缺乏新闻集团的捆绑销售的专业知识，也比列别捷夫的家族配备的成本要高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's centered around a foreigner, and the foreigner has no special expertise in either education or Central Asia.

它只是以某个外国人为中心，而且这个外国人并不具备教育学或中亚文化方面的专业技能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One reason Tata wants to buy Corus is to gain expertise in making steel in small batches geared to customers' needs.

塔塔钢铁愿意收购哥鲁氏的原因之一，便是它希望获得相关专业技术，根据客户需要制造小批量钢铁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Through the move Nokia will gain access to TD-SCDMA technology developed by Putian while contributing its expertise in WCDMA.

通过该举措，诺基亚将有权使用由普天开发的TD-SCDMA技术，并贡献自己在WCDMA领域的技术诀窍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The United States meanwhile has advantages on many technologies, [and] greater expertise in finance and project management.

同时，美国在诸多技术、金融和工程管理专业人才上具有优势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The usual way to accomplish this is to develop expertise in a relatively narrow area and publish like mad in it.

为了实现这个目标，他们通常会专注在一个相对有限的知识领域，使出浑身解数去发表论文。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-