To hear many of you tell it, making a good friend is almost like adding a new family member .

听到很多人讲，交个好朋友就好像增加了一名新的家庭成员一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Usually a family member already on the other side will pick the migrants up in a car.

通常已经在美国这边的亲人会用车把这些移民接走。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It can be helpful to talk through these feelings with a trusted friend or family member .

通过找一个可信赖的朋友或家人的谈话是非常有帮助的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Similarly is a life, similarly has the family member , he uses a time magnificent falling from the sky, saves other life.

同样是生命，同样有亲人，他用一次辉煌的陨落，挽回另外一个生命。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Ask yourself if this is an issue for you, a family member or friend, then consider what you can do to get help.

问问你自己，对你，或是你的家人，朋友来说，这是否是一个问题，然后再考虑你该做些什么来获得帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To my mind, this is not only troublingly Oedipal, but I don't think I've ever been attracted to anyone who looks like a family member .

我觉得，这其中不仅仅只有让人烦恼的恋母情结，而且我不认为我曾经被任何长得像我家庭成员的人迷住。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We may call up a family member and perhaps open up a dialogue about an issue that is unresolved between us.

我们可以叫上一位家人，开启就之前之间悬而未决的问题的一段对话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We instantly react to a family member 's familiar stinging criticism with defensiveness, without thinking about our response.

我们通常立即性地支持家庭成员的尖锐的评论，而没有想想我们自己的回应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I understand why the idea of any Gaddafi family member continuing to hold any power is so repugnant.

我明白让卡扎菲家族成员继续掌权的看法为何如此不得人心。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I can understand how this behavior might be really annoying to a family member .

我能理解这一行为会给一位家庭成员造成怎样真正的困扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-