Think of yourself as a winner, not a loser in life. As a winner you can definitely win the fight with your temptations.

把自己想成生活的赢家而不是输家。作为赢家，你一定可以打赢诱惑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Aigo has also started a fight with Toshiba over the same issue, according to court documents seen by the Financial Times.

此外，据英国《金融时报》记者看到的法庭文件，爱国者也以同样的缘由与日本东芝（Toshiba）打起了官司。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Dudley’s new strategy has also started a fight with the formidable oligarchs in the AAR consortium, which owns 50 per cent of TNK-BP.

达德利的新战略也挑起了BP与AAR财团里那些可怕的寡头们的斗争——AAR财团持有秋明BP半数的股权。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But you never know, the race is long, I think we can have a very good race pace to fight with these guys.

但是你永远不知道到底真实情况是怎样的，正赛还很漫长，我认为我们可以有一个非常棒的节奏去与这些家伙竞争。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

When she didn’t take notice at me, I got into a fight with another child, and I defeated him and made him cry.

当她没注意时，菜和另一个小孩子打起架来，并把他打哭了。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

And there can be genuine business consequences to picking a fight with Beijing.

而且，挑起与北京的争端，会有种种切实的商业后果。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It will be a lot harder to get any of the "coalition of the willing" to fight with us again.

而要寻求一个“真心诚意的联盟”与我们并肩作战将会是难上加难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A good fight with your spouse could be the key to a happy marriage.

和自己的伴侣好好地吵上一架可能就是一个成就幸福婚姻的关键。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Expressing ? Be faithful and smooth. ? She is very pregnant. ? Gonna fight with me? Tell’em I’m ready for it. I’m always ready for it.

她怀孕好几个月了。她快要临产了。？想和我打架，告诉他们我奉陪，我随时奉陪。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

She suggests that "it is more honourable to fight with a sword, somehow. "

她认为“不知何故，手持刀剑战斗更加光荣”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even so, Mr Minc has already picked a fight with Blairo Maggi, the governor of Mato Grosso and one of the world’s largest soya farmers.

尽管如此，Minc先生已经挑起了与BlairoMaggi（马托格罗索州州长及世界上最大的大豆农场主）的一场战斗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Police violence is not restricted to the fight with the Islamists, either.

警方对伊斯兰教徒使用暴力也并不受限制。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Ever notice how we don’t fight with our male friends? That’s why we get so frustrated when we fight with you.

就连我们和男性朋友吵架都注意了？那就是为什么当我和你们吵架的时候，会感到如此受挫。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

It took a two-year fight with his former employers for Mr Carle to get the book published in its present form.

卡勒先生向他的前任上司争取了两年时间，这本书才最终得以以现在的形式面世。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The invasive usurpers from South America have proved difficult to fight with insecticides and other traditional measures.

来自南美洲的侵略者被证实杀虫剂和传统方法很难对其起作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We are ready for a fight with the iPhone, " said Liu Chuanzhi, Lenovo chairman.

联想集团董事局主席柳传志表示：“我们准备与iPhone背水一战。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Melanie is brought into Kim’s holding cell. She tries to pick a fight with her, but Kim avoids a confrontation.

梅勒妮被带入金姆被关押的那个集体拘留室。她向金姆挑衅，试图想和金姆争斗，但金姆避开与之对峙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a fight with her mother last night, the 13-year-old girl leave home without telling anyone and got on a down train.

那个13岁的女孩昨晚跟妈妈吵了一架，于是便擅自离家，上了一辆南下的火车。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

You think I wanna fight with you.

你以为我愿意和你吵架。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Or gone to sleep after a big fight with your significant other and then had a dream where you were being chased?

你有和爱人大吵一架，然后梦见自己在梦里被追打的经历吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your real hysteria! This is just a reason because you must think of like this. . . . . . . You jointly fight with it otherwise right away!

您真歇斯底里！这不过是因为您一定要这样想的缘故。……不然您就会同它搏斗的！

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Oh, and I had a big fight with the electric company.

哦，另外我也和电力公司大吵了一架！

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Why not Silicon Valley, to show that China is mending relations with tech companies after its fight with Google?

去硅谷吧，在与谷歌大混战后，修补一下与高科技企业的关系？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then he looked at the men and encouraged them all not to lose heart and to fight with all that they had.

然后看着并鼓励他们不要灰心，要全力以赴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you are in a fight with a regular person, then you can do natural things and they won’t get you into much trouble.

如果你跟一个普通人较量，那么你可以很自然地做事情，他们也不会找你麻烦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why have a fight with your spouse over an outfit when it’s so much easier to just say "you look great, honey" ?

如果你只需要简单的说句“亲爱的，你看起来很漂亮”，那么为什么你还要为一套衣服而和配偶争吵吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You will just be picking a fight with the Rails environment if you try to force other file and code organizations.

如果您试图强行使用其他文件和代码组织方式，那么您可能得付出努力去修改Rails环境。

属类：IT行业-www.ibm.com-

So if I had been able to do the third lap then perhaps I was able to fight with them.

如果我可以跑第三圈的话，或许我就可以和他们一较高下。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

A bad day at school may result in a fight with your brother or sister;

如果在学校过得不顺心，很可能会导致他们回到家后与兄弟姐妹们争吵。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Tryptophan has to fight with other amino acids to cross the blood-brain barrier and get into the brain.

色氨酸必须打败其他的氨基酸，才能通过血管-大脑的障碍物，到达大脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-