Muslims anywhere can become radicalised and join the fight, with little or no involvement from al-Qaeda's leaders.

通过这些网站，基地组织领导不会吹灰之力就使世界各地的穆斯林人变得激进好战。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

It has also diverted hundreds of millions to pay for weapons unrelated to its fight with the insurgents.

同时还需要投入成千上万美元用以支付与打击基地武装分子无关的活动中去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'll fight with everything I've got to stop those who would gamble your Social Security on Wall Street.

我将继续与任何将社会保障交给华尔街的赌博行径和人进行斗争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One young woman I know had a fight with her mother just before her mother committed suicide.

我知道的一个年轻女孩，她跟自己的母亲吵了一架，之后母亲就自杀了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I recently spoke to a friend who had a huge fight with her boyfriend because he met an ex for lunch.

我最近刚刚跟一个朋友聊过天，她跟男友大吵了一架，因为他跟前女友吃中饭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

people used to fight with nature for survival

习惯了与大自然斗争求生存的人们

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

People who was used to fight with natural to live

习惯了与大自然作斗争求生存的人们

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

现在我要回去与波斯的魔君争战，我去后，希腊（原文作雅完）的魔君必来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Picking a fight with the other may also suit, because each is in trouble at home.

向对方开战可能有好处，因为他们在自己的国内都碰到了麻烦。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is a brave or foolhardy man who picks a fight with Mr Krugman, the most recent recipient of the Nobel Prize for Economics.

向诺贝尔经济学奖最新得主克鲁格曼发起挑战的人，不是勇气可嘉就是十分莽撞。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-