Damage = moving the challenge towards the damage dealers is the prototypical "tank and spank" fight with a tight enrage timer.

伤害输出=将挑战放到伤害输出者身上，这种战斗是典型的有严格时限的“木桩战”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Chinese government engaged in a vicious fight with Google over the search giant’s attempt to prevent it from spying on its customers.

搜索引擎巨头谷歌试图阻止中国政府监视用户信息，而中国政府却进行了恶性斗争。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But though those talks continue in private, a fight with Alibaba and its founder Jack Ma has played out in an embarrassingly public way.

虽然关于雅虎日本的谈判是在私下展开，但雅虎与阿里巴巴及其创始人马云的争吵却以令人难堪的方式呈现在公众面前。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He has to realize that no one is trying to fight with him, and that his reaction is out of proportion to the situation.

他必须认识谁也不想和他打架，他的反应和情景不成比例。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

He urged the automakers to "go down to Washington and fight with us" for federal benefits.

他敦促各个汽车制造商“直奔华盛顿，为了争取联邦福利和我们共同斗争”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Muslims anywhere can become radicalised and join the fight, with little or no involvement from al-Qaeda’s leaders.

通过这些网站，基地组织领导不会吹灰之力就使世界各地的穆斯林人变得激进好战。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

It has also diverted hundreds of millions to pay for weapons unrelated to its fight with the insurgents.

同时还需要投入成千上万美元用以支付与打击基地武装分子无关的活动中去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’ll fight with everything I’ve got to stop those who would gamble your Social Security on Wall Street.

我将继续与任何将社会保障交给华尔街的赌博行径和人进行斗争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WHY DO I FIGHT WITH MY PARENTS SO MUCH? Why do I fight with my parents so much?

我为什么如此频繁的和父母闹矛盾？

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

One young woman I know had a fight with her mother just before her mother committed suicide.

我知道的一个年轻女孩，她跟自己的母亲吵了一架，之后母亲就自杀了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-