On the newtonian theory, for instance , acceleration varies with distance, but distance also varies with acceleration

例如根据牛顿的理论，加速度随着距离的不同而变化，但距离也随着加速度之不同而变化。

属类：综合句库--

For instance , a girl named Elizabeth may be called Lisa, Beth or Betsy

例如说，名为伊丽莎白(ElizaBeth)的女孩，可能被叫做丽莎(Lisa)，贝丝(Beth)，或是贝兹Betsy(Betsy)。

属类：综合句库--

Chinese chess, for instance , has a cannon which can jump over another piece to attack the opponent, but it doesn’t have any pieces that can move diagonally like the bishop or queen can.

例如象棋有炮，可跳一个子来打敌人，但是没有像主教或皇后一样可以斜走的棋。

属类：综合句库--

etymology searches, for instance , can locate all words that come from Latin, Greek, Maori, Welsh or any of 1300 languages and dialects listed

例如语源检索可以确定来自拉丁语、希腊语、毛利语、威尔士语或所列1300种任何语言和方言中的所有单词。

属类：综合句库--

Naked nymphs: Greece: and for instance all the people that lived then

裸体宁芙们，希腊。拿生活

属类：综合句库--

Cable News Network or CNN, for instance , has invested tremendous human and other resources over the years to extend its tentacles worldwide to bring real-time news from every part of the world to its viewers

美国有线新闻网(CNN)多年来投入大量人力物力，触角遍及世界每个角落，力求把当地发生的新闻以最快速度报道给大众。

属类：综合句库--

Those that have been crowned with full success have been long meditated upon, and carefully arranged; such, for instance , as the escape of the Duc de Beaufort from the Chateau de Vincennes, that of the Abb Dubuquoi from For l’Evque

那些最终成功的人，都经过了长期的计划和小心安排的，举些例子来说，如波福公爵之逃出万森堡，杜布古神甫之逃出伊微克堡，拉都特之逃出巴士底监狱。

属类：综合句库--

For instance , we encourage devolution of powers, but other people take powers back.

你提倡放权，他那里收权

属类：时事政治-邓小平选集-树立法制观念

If you lived in the Mediterranean,for instance ,you would consider octopus a great delicacy.

譬如，假如你居住在地中海，你会觉得章鱼是一种美味。

属类：综合句库--

For instance , children who developed buliia nervosa in early adolescence were 20 times more likely to have the disorder as adults, compared with those without bulimia in adolescence

譬如，少儿期就有神经性暴食症的人，长大后得同样疾病的机率比常人高出20倍。

属类：综合句库--

For instance , we shall further expand the spheres of economic activity and geographical regions open to foreign businesses, and gradually open up such areas as …to the outside world

譬如,我们要进一步扩大对外开放的领域和地域,逐步推进…等领域的对外开放。

属类：时事政治--

A woman like Miss Pao, for instance , would never have time for springtime longing, but Miss Su?

譬如鲍小姐那类女人，决没工夫伤春，但是苏小姐呢?

属类：综合句库--

Thus Richard III, for instance , was marvellously served by his conscience after the putting away of the two children of Edward IV

譬如说，理查三世在害死了爱德华四世的两个孩子以后，他的良心就对他起了极妙的作用。

属类：综合句库--

for instance , there’s the arch I’ve got to go through next walking about at the other end of the ground--and I should have croqueted the Queen’s hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming?’

譬如说，我马上就要把球打进球门，而那个球门却散步去了;再加我正要用自己的球碰王后的刺猾球，哼，它一见我的球来撒腿就跑掉啦!”

属类：综合句库--

There one may learn, for instance , what, out of regard to your nervous susceptibility, I will inform you of in the drawing-room, namely, that the credit of a banker is his physical and moral life

譬如说，在那儿，--不怕你怀疑，我在客厅里也可以这样告诉你，--一个人就可以学到:一位银行家的信用，就是他的肉体生命和道德生命。

属类：综合句库--

For instance , there is apoplexy--that lightning-stroke which strikes but does not destroy you, and yet which brings everything to an end

譬如说，中风，那是一种闪电般的袭击，它只打击您，却并不毁灭您，可是经它打击之后，一切也就都完了。

属类：综合句库--

In London, for instance , a man who wore such an overcoat but did not own a private car, unless he looked like a Jewish usurer or a Negro boxer, would be suspected of being a circus performer, or else a pimp who ran a brothel

譬如在伦敦，男人穿皮外套而没有私人汽车，假使不像放印子钱的犹太人或打拳的黑人，人家就疑心是马戏班的演员，再不然就是开窑子的乌龟

属类：综合句库--

Administration officials sought,for instance ,to purge mentally disabled people from the Social Security program.Theoretically,the idea was to root out malingerers.In practice the harsh cuts,ultimately restored by the courts,deprived thousands of handicapped people of subsistence and pushed many into the streets.

譬如政府官员设法把精神不健全的人自社会安全计划中排队。理论上，这一办法是要除掉装病的人。实际，苛刻的裁减(最终又被法院恢复)剥夺了成千残疾人的生计并将很多人逼上街头。

属类：综合句库--

"the ""audimeter"", for instance , is an electronic device that is connected to all television sets in a representative sample of households. The device makes a record of the turning-on time, turned-to station, the dialing from one station to another."

如"音频仪"，它是一种电子仪器，当其与抽样的所有家庭电视相连接时，便会记录下电视开机时间，收看某一电视台，或电视台之间的转换。

属类：行业术语-传媒-多媒体技术

simulation in real time. One computer emulates another by executing an emulato r in such a way as to behave like the latter ( for instance , it interprets the sa me instruction set)

实时的模拟,一台计算机通过执行类似被模拟计算机的行为的仿真程序来模拟该计算机(例如,它解释相同的指令集)。

属类：综合句库--

He’s a greedy boy, yesterday, for instance , he ate all our biscuits !

他是个贪吃的孩子--比如，他昨天把我们的饼干都吃了!

属类：综合句库--

He’s a brave boy, for instance , he saved a little girl by jumping into the cold river.

他是个勇敢的孩子，例如，他曾跳进很冷的河流中去救了一个小女孩。

属类：综合句库--

Professor Tian: Occasionally we have heated discussion argument, for instance , they like to put some texts or stories, which emphasize individualism or Western culture, which we think it is not appropriate like fortune telling

田教授:有时我们也会有激烈的争论。比如关于有些教材的内容，他们想把一些强调个人主义和西方文化的内容，比如算命写入教材中。

属类：综合句库--

Microsoft, Hewlett-Packard, Motorola, and Ericsson, for instance , all advertise on ITC’s Web site, one of the most popular in China with 280,000 hits per day

微软、惠普、摩托罗拉和爱立信等公司都在爱特信网页上刊登广告，爱特信公司的网页已成为中国最受欢迎的网页之一，每日访问者达28万人次。

属类：综合句库--

I wonder if you have taken everything into consideration, For instance , bad weather is a problem for pilots.

我不知道您是否已把一切都考虑进去了。例如，坏天气对飞行员就是一个棘手的问题。

属类：综合句库--

I think the educational system is just as worth studying as the bureaucratic system.For instance , not all the government officials are necessarily informed of its strengths and weaknesses.

我想教育制度是值得研究的，好比做官的人未必都知道政府组织的利弊。”

属类：综合句库--

I have always observed that they bandage people’s eyes who penetrate enchanted palaces, for instance , those of Raoul in the Huguenots, and really I have nothing to complain of, for what I see makes me think of the wonders of the Arabian Nights."

我知道，那些深入魔宫的人总是被蒙上眼睛的，譬如说，《新教待列传》里莱奥尔便是其中之一,而且我实在毫无抱怨的理由，因为我所看到的是《一千零一夜》神话故事的一部续集。”

属类：综合句库--

It could be said, for instance , that chimpanzees should never be used for human transplants

无论如何，永远不该把黑猩猩用做人类器官移植的供体

属类：综合句库--

To this day, some Rightists obstinately refuse to surrender, for instance -Lo Lung-chi and Chang Nai-chi

现在有些右派死不投降，象罗隆基、章乃器就是死不投降。

属类：综合句库--

The lover will proceed from this to seeing and loving beauty wherever it is to be found--in moral conduct for instance --and will come to regard beauty of person as of minor importance

陷入这种爱中的人无论这种美在哪里--比如说在道德行为上--都会发现并爱上它，而且最终会将美貌的人看作是次要的。

属类：综合句库--