For this reason , I was referred to as "Accounting Expert".

被全班同学称为“会计专家”。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

And for this reason , it has become the only enterprise to be allowed to handle import and export business in the battery trade throughout the country.

并因此而获得全国电池行业的唯一自营进出口企业!

属类：单位简介-企业简介-

For this reason , as of 2004 (initial registration), your BMW service partner now offers a warranty for the bodywork of 12 years and three years for the paintwork.

从2004年开始，BMW的服务合作伙伴将为车身提供长达12年的保修服务，为车身油漆提供3年的保修服务。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

When these creatures died, their shells fell to the bottom and gradually built up thick layers of limestone. For this reason , fossils are commonly found in much limestone.

当这些生物死后，它们的外壳便会沉入水底并逐渐堆积成厚厚的石灰岩层，这就是为什么在石灰岩中经常可发现一些生物化石的原因。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

and he said to him, This is the word of the Lord: Because you sent men to put a question to Baal-zebub, the god of Ekron, for this reason you will never again get down from the bed on to which you have gone up, but death will certainly come to you.

对王说，耶和华如此说，你差人去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有神可以求问吗?所以你必不下所上的床，必定要死。

属类：经籍句库-2Ki-1.16

"Butterfly valves, sizes 8"" and larger, when used on liquids, show a marked increase in dynamic torque which tends to close the valve. For this reason , gear operated or actuated valves are recommended."

对于公称通径大于8英寸的蝶阀,如果是在液体中使用,则在关闭阀门时,动态扭矩有比较明显的增加。因此,建议使用蜗轮操作装置或驱动装置操作的阀门。

属类：产品说明书-热水器说明-

For this reason such reactions are frequently termed condensation polymerizations

根据这个理由，常常把这种反应定义为缩合聚合。

属类：综合句库--

For this reason the children of Israel, even today, never take that muscle in the hollow of the leg as food, because the hollow of Jacob’s leg was touched.

故此，以色列人不吃大腿窝的筋，直到今日，因为那人摸了雅各大腿窝的筋。

属类：经籍句库-Gen-32.32

And Haman said to King Ahasuerus, There is a certain nation living here and there in small groups among the people in all the divisions of your kingdom; their laws are different from those of any other nation, and they do not keep the king’s laws: for this reason it is not right for the king to let them be.

哈曼对亚哈随鲁王说，有一种民，散居在王国各省的民中，他们的律例与万民的律例不同，也不守王的律例，所以容留他们与王无益。

属类：无分类双语句库-Est-3.08

For this reason they had given him money, in order that I might be overcome by fear and do what he said and do wrong, and so they would have reason to say evil about me and put shame on me.

贿买他的缘故，是要叫我惧怕，依从他犯罪，他们好传扬恶言毁谤我。

属类：经籍句库-Neh-6.13

The constant reversal of the piston travel sets up inertia forces, which increase both with the weight of the piston and with its speed. For this reason , designers try to keep piston weight low, particularly in high speed engines.

活塞的不断往复运动产生了惯性力,惯性力随活塞的重量及其速度的增加而增大。为此,设计者设法使活塞造的轻些,特别是高速发动机。

属类：工程技术-汽车-

For this reason the distributor for the bed directly above the calcination stage should be made of heat-resistive material

基此理由，直接位于煅烧段之上的床层分布板必须用耐热材料制成。

属类：综合句库--

For this reason , any updates made to the data in the Suppliers table will be reflected in both the list and records in the Products table.

基于此，对“供应商”表中数据所做的任何更新，都将反映到“查阅”列表及“产品”表中的记录中。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

For this reason , saving an Access database as an MDE file is most appropriate for the front-end database of a front-end/back-end application?.

基于此，对于前端/后端应用程序的前端数据库，将 Access 数据库保存为 MDE 文件是最合适的。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

For this reason , if you change any of the original values in the value list later, they will not be reflected in records added before this change was made.

基于此，如果稍后在值列表中更改任何原始值，它们将不会反映在更改之前添加的记录中。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

For this reason , if you need to make a design change to a replica set? of MDE files, you must make that change in the original database, resave it as an MDE file, and then create and distribute an entirely new replica set from the new MDE file.

基于此，如果需要对一个 MDE 文件的副本集?进行设计更改，则必须先在原始数据库中进行更改，再将它重新保存为 MDE 文件，然后从新的 MDE 文件创建并分发一个全新的副本集。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

For this reason , all her neighbors are only too glad (pleased)to make friends with her. They consider her a model woman.

基于此种理由，所有她的邻居都十分高兴和她结交朋友。他们认为她是模范女子。

属类：学习英语-基础英语-

For this reason , we have an interesting proverb. It says “Money can make the world go around.” In a word, money is more powerful than anything else.

基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。它说“有钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何其它的东西都更有力量。

属类：学习英语-基础英语-

For this reason , medical theory is relatively unhelpful in filling in gaps in the factual picture

基于这一原因，医药理论在解决实际问题方面也显得苍白无力。

属类：综合句库--

For this reason , the Court adopted the "rule of reason" test promulgated in NRDC v. Morton, supra

基于这一原因，最高法院采用了在上述“自然资源保护委员会诉莫顿”一案中公布的“理性法则”检验法。

属类：综合句库--

The old lady so doted on her grandson that she wanted to make sure he was well looked after and for this reason she gave him her favourite, Xiren, a good, conscientious girl.

贾母因溺爱宝玉,生恐宝玉之婢无竭力尽忠之人,素喜袭人心地纯良,克尽职任,遂与了宝玉.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

For this reason , she was regarded as a qualified person to link up Chinese and Western dance culture.

她以其自身的优长和毕生的实践成为名副其实的沟通中、西舞蹈文化的使者。

属类：社会文化-舞蹈-戴爱莲

and Laban said, These stones are a witness between you and me today. For this reason its name was Galeed,

拉班说，今日这石堆作你我中间的证据。因此这地方名叫迦累得，

属类：经籍句库-Gen-31.48

and not to the Lord: for this reason , he put him to death and gave the kingdom to David, the son of Jesse.

没有求问耶和华，所以耶和华使他被杀，把国归于耶西的儿子大卫。

属类：经籍句库-1Ch-10.14

Go there quickly, for I am not able to do anything till you have come there. For this reason , the town was named Zoar.

你要速速地逃到那城。因为你还没有到那里，我不能作什么。因此那城名叫琐珥(琐珥就是小的意思)。

属类：经籍句库-Gen-19.22

and keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and that the Lord your God took you out of that land by his strong hand and his stretched-out arm: for this reason the Lord has given you orders to keep the Sabbath day.

你也要记念你在埃及地作过奴仆。耶和华你神用大能的手和伸出来的膀臂将你从那里领出来。因此，耶和华你的神吩咐你守安息日。

属类：经籍句库-Deu-5.15

However, the accounting concept of conservatism suggests that goodwill usually should be amortized over a much shorter period. For this reason , many companies amortize purchased goodwill over periods of 10 or 2 years.

然而,会计的稳健性原则建议商誉一般最好在更短的时间内摊销完毕。由于这个原因,很多公司将购并产生的商誉在10或2年内摊销。

属类：经济金融-会计学-

The marvelous thing about human beings is that we perpetually reaching for the stars. The more we have,the more we want. And for this reason ,we never have it all.

人类的精彩之处是我们永远伸着手想摘星星。我们得到的越多，想要的就越多。由于这个原因，我们永远不能拥有一切。

属类：习语名句-名人名言-

and God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her.

神在梦中对他说，我知道你作这事是心中正直。我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。

属类：经籍句库-Gen-20.06

There is a natural sequence of construction which is the same for most buildings, and for this reason the trades come on to a site usually in the same sequence, from one structure to the next.

施工有一套自然形成的顺序。这种顺序对许多建筑而言都一样。因此各工种工人总是按照同样的工种先后顺序来到工地，从一个构筑物转移到另一个构筑物。

属类：工程技术-建筑-管理与施工