For this reason , doctors urge patients to have a physical examination at least once a year. They also urge eating a balanced diet and getting enough rest and exercise.

由于这一原因，医生鼓励病人至少每年体检一次。他们还鼓励人们吃均衡的饮食并得到足够的休息与锻炼。

属类：化学及生命科学-医学-医疗

For this reason , marketable securities are usually listed in the balance sheet second among current assets, immediately after cash.

由于这一原因,有价证券通常被认为是仅次于现金的流动资产,并作为流动资产的第二项列示于资产负债表上。

属类：经济金融-会计学-

For this reason regenerators are not found in aircraft engines

在飞机发动机中没有采用再生器。

属类：综合句库--

Accounting principles differ somewhat between investments in stock and in bonds. For this reason , separate controlling accounts are used in the general ledger for each type of investment.

债券投资和股票投资所适用的会计原则有些不同,因此,这两种形式的投资应使用备自单独的分类账账户。

属类：经济金融-会计学-

It is for this reason that a rearward-facing child restraint is recommended for the youngest children, and belt positioning booster seats for the older children.

这就是为什么我们建议对较小的儿童采用后向式儿童座椅系统，对较大的儿童采用安全带位置调节增高座椅。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

It is for this reason that most of us would rather love than be loved.

正是基于这个原因，大多数人宁愿选择“爱人”而不选择“被爱”。

属类：文学表达-外国散文-爱的低语

For this reason , it is desirable to regulate wood packing broadly by applying globally accepted measures that eliminate the pest risk for most important regulated pests and significantly reduce the risk for a number of others.

正是基于这样的原因，希望通过应用普遍接受的措施对木质包装进行广泛管制，这样的措施可以消除大多数重要的限定性有害生物的风险，并且可显著减少许多其他有害生物的风险。

属类：行业术语-检验检疫-

It was mainly for this reason that the Brazilian government decided to have a new city built 600 miles northwest of Rio de Janeiro.

正是由于这个主要原因，巴西政府决定在里约热内卢西北六百英里处建立一座新城市。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 90

For this reason , when textile and garment industry label their products as ecologically developed, e.g. with an Oeko-Label, the certification must be based on Human Ecology.

正因为如此，纺织品和成衣制造商若是标明其产品是符合生态条件时，如冠之以环保标签，那么授权他们使用标签的证书必须是根据人类健康和生态的准则发出，

属类：行业术语-检验检疫-

But by the time he had reached here a couple of years ago his money had run out and he had gone to live in the temple where he made a precarious living by working as a scrivener. For this reason Shiyin saw a good deal of him.

自前岁来此,又淹蹇住了,暂寄庙中安身,每日卖字作文为生,故士隐常与他交接.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦