包含
front_line的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:应用文体-标题-
属类:时事政治-Health Report 健康报道-美国高校抗击2019新型冠状病毒
属类:时事政治-经济学人双语版-印度vs巴基斯坦:莫迪的危险时刻(1)
属类:时事政治-Health Report 健康报道-流感病毒瓦解免疫系统的第一道防线
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:尖端前沿
属类:时事政治-经济学人双语版-变性学生 洗手间外的孤独与徘徊(1)
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | (指士兵、给养等)被送往前线. | (of soldiers,supplies,etc)be moved to the front line | |
2 | 从澳洲看科索伏时代思潮对台湾之影响 | Implications for Taiwan of the Kosovo Zeitgeist: Sino-US Military Confrontation is Looming; Taiwan as the Front Line ; War as Punishment and Self-Sacrifice | |
3 | 动员的人数,迁延的时日,都是空前的!战线也长,中部几省都卷进了旋涡! | There’s never been such a vast number of men called up before, and the front line is so long that all the central provinces have been caught in the maelstrom | |
4 | 对一线职工素质工程建设的思考 | A Ponder upon Quality Project Construction of Workers and Staff in the Front Line | |
5 | 高职专业建设要贴近科学与技术前沿―兼评蓝牙技术的现状和发展 | Specialty Construction Be Closed to Science and Technology Front Line | |
6 | 各国政府向前线国家和其他毗邻国家提供援助 | Assistance to Front-line States and other bordering States provided by Governments | |
7 | 杭州湾南岸一线围垦海塘植物群落多样性研究 | Study on the Diversity of Plant Communities at the Front Line of South Beach of Hangzhou Bay | |
8 | 吉西他滨联合卡培他滨一线治疗晚期胰腺癌的Meta分析 | Gemcitabine plus Capecitabine as a front-line Therapy for Advanced Pancreatic Cancer: A meta-analysis | |
9 | 老年或功能状态评分差的晚期非小细胞肺癌患者一线化疗的Ⅱ期临床试验:培美曲塞单药与培美曲塞/吉西他滨序贯化疗的比较 | Single-Agent Pemetremed or Sequential Pemetrexed/Gemcitabine as Front-Line Treatment of Advanced Non-Small Cell Lung Cancer in Elderly Patients or Patients Ineligible for Platinum-Based Chemotherapy: A Multicenter, Randomized, Phase Ⅱ Trial | |
10 | 企业能力理论:热点和前沿 | Enterprise Capacity Theory: Hot Sports and Front-Line | |
11 | 上前线. | go into the front line (s) | |
12 | 随后,急忙增派部队到前线去。 | More troops were then hurried to the front line | |
13 | 通往前线的道路和桥梁全都被毁坏了,以阻止敌人把军需品和军火运送到前线。 | All the roads and bridges to the front line were destroyed to prevent the enemy’s supplies and ammunition from coming up. | |
14 | 我们-冲锋,敌人的防线就后退了。 | We charged and the enemy’s front line fell back. | |
15 | 我们的部队已突破敌军前沿阵地。 | Our troops have infiltrated through the enemy’s front line | |
16 | 我们一冲锋,敌人的阵线就后退了。 | We charged and the enemy’s front line fell back. | |
17 | 也适用于其属下人员,甚至包括那些与公众有直接联系的前线人员。 | It also applies down the line, to the front-line staff who deal directly with the public. | |
18 | 在可预见的将来不能终止的战争,已经至少波及了该国140个行政区中的115个。战争没有前钱,就像海洋中的浪潮在全国时起时落。 | War with no foreseeable end has affected at least115of the country’s140or so districts.It has no front line but ebbs and flows through the countryside like an ocean’s tide. | |
19 | 在某种比赛项目中,如足球,处在其它运动员前线位置之后的运动员。 | a player who takes a position behind the front line of other players in certain games, such as football. | |
20 | 在前线,我们对于敌人并没有显著的优势。 | There is not sufficient preponderance over enemy in the front line | |
21 | 志愿者们冲锋在前--中国环保组织感动世界 | Volunteers are on the front line --Chinese green groups touch the world. | |
22 | 萨拉·范奥曼表示:“由于我们作为全球机构的角色,高校处于疫情的前线。”她是南加州大学的首席卫生官员。 | "Colleges and universities are very much on the front line of those because of our role as global institutions," said Sarah Van Orman. She is chief health officer at the University of Southern California (USC). | |
23 | ||1:印度和巴基斯坦军队经常在有争议的克什米尔前线交火。||2:紧张局势升级时,一方会对另一方进行猛烈的炮火攻击。||3:有时,两国还派士兵进入对方的领土。||4:但自上世纪90年代末这两个长期不和的邻国进行核武器试验以来,双方都不敢派遣战斗机飞越边境,而本周这个局面被打破。||5:一个以巴基斯坦为基地的恐怖组织在印度控制的克什米尔地区发动袭击,造成40名士兵死亡,此后,作为回应,印度轰炸了巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦州的一个恐怖分子训练营。||6:巴基斯坦通过派遣自己的飞机轰炸印度目标进行报复。||7:在随后的空战中,双方都声称击落了对方的飞机,巴基斯坦抓获了一名印度飞行员。 | ||1:The armies of India and Pakistan often exchange fire across the front line in the disputed state of Kashmir.||2:When tensions rise, one side will subject the other to a blistering artillery barrage.||3:On occasion, the two have sent soldiers on forays into one another’s territory.||4:But since the feuding neighbours tested nuclear weapons in the late 1990s, neither had dared send fighter jets across the frontier—until this week.||5:After a terrorist group based in Pakistan launched an attack in the Indian-controlled part of Kashmir that killed 40 soldiers, India responded by bombing what it said was a terrorist training camp in the Pakistani state of Khyber Pakhtunkhwa.||6:Pakistan retaliated by sending jets of its own to bomb Indian targets.||7:In the ensuing air battle, both sides claim to have shot down the other’s aircraft, and Pakistan captured an Indian pilot. | |
24 | Ploegh表示,通过消除人体“一线卫士”的干扰,流感病毒有更多时间在细胞中复制繁殖,这可以防止免疫系统生成第二道防线。 | By neutralizing an interfering with the body’s ’front line troops’, Mr Ploegh says the flu virus has more time to reproduce and establish itself in the cells, that keeps the immune system from developing a second line of defense. | |
25 | 例如,位居行业尖端的人士,站在了这个行业的最前沿。他们是先驱者(vanguard)。先驱者是指社会、政治或某个特定行业运动的领导者。 | For example, people who on the cutting edge of their industry are on the forefront or front line . They are the vanguard. The vanguard is the group of people who are the leaders of a movement in society, politics or in a given industry. | |
26 | 学校通常走在社会变革之前。 | Schools are often in the front line of social change. | |
27 | (但是)如果你在前线安排几名女性,人们就会意识到警察不只是暴力的代表。 | if you put a few women on the front line people realise police are not just violent. | |
28 | (许多医生战斗在抗击“非典”的第一线)。 | Many doctors are in the front line of the fighting against SARS | |
29 | “官方数据与雇主在第一线的感觉之间存在重大差异。” | "There is a substantial credibility gap between what official statistics show and what employers feel on the front line . " | |
30 | “我希望尽可能靠近在最前线工作的员工,”Harford表示。 | "I want to be as close as possible to the folks on the front line , " Harford says. |