The issue of gays is distinct, therefore, from the almost-as-contentious issue of women in front-line combat roles.

因而，同性恋的问题和妇女在前线充当战斗角色这一几乎作为争议的问题是不同的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since a DMZ is the front line defense against potential intruders, special care must be taken to harden this server.

因为DMZ是防范潜在入侵者的第一道防线，所以必须特别注意加强此服务器。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Because exploration often goes hand in hand with research, scientists are finding themselves on the front line .

由于开发往往和研究紧密相连，科学家们发现自己正处在风口浪尖之上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the deaths of thousands of young conscripts in the "People's Levy" , who were thrown into the front-line with no training;

在“人民征兵”中有数千名应征入伍的青年死亡，这些青年未经训练就被派往前线；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There were pools of blood in the streets, and protesters carried at least a dozen wounded from the front line of the clashes.

在街头都是血泊，抗议者已经至少将12个伤者从冲突前线抬下来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every year the president of the United States kills a turkey on the front line of the white house in honor of the thanksgiving day feast.

在每年感恩节当天，美国总统会在白宫前杀死一只火鸡，以表示感谢。真的还是假的呢？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

In the meantime, most people will probably continue to use their general physician for front-line psychiatric care.

在这段时间里，大部分民众还是只能向家庭医生寻求第一线的心理谘询。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As such, the book is a report from the front-line.

照此而论，本书的内容都是来自前线的报告。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The country, which boasts a 4, 500 km-long coastline, is also on the front line of African immigration into Europe.

这个有着4500公里长海岸线的国家，是非洲人民移民欧洲的前线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The finding means that school nurses could be the front line for spotting cases of bullying and bringing them to a stop.

这项调查结果表明学校护士那里有可能是查明持强凌弱事件并使得事件停止的第一站。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-