Other operators are queuing up to get involved .

其它经营者正排队等候加入。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So far, all the participating schools have been fee-paying, but she hopes that state schools will also get involved .

迄今为止，参与这一慈善项目的学校均为收费的私立学校，但凯柏女士希望公立学校也能够参与其中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, the main reason for Hutchison to get involved is the scientific opportunity.

然而，令和黄中医全力发展该产业的动力是看中其科学机遇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet as certain issues, notably pricing policy, cannot be discussed among competitors, the regulators will still have to get involved .

然而，至于某些问题，尤其是定价策略方面，竞争者之间是不会讨论这个问题的，仍将需要监管机构的介入。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You could expand your circle of friends if you get involved in unusual activities.

如果参与特殊活动，你可以扩大朋友圈。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

If your site is rather new and still unknown, a good way marketing technique is to get involved in the community around your topic.

如果你的网站是全新的且不为人知，参与与你网站主题相关的社区是一个很好的推广方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Romance will develop if you get involved in social events that deal with children.

如果你能参与儿童相关的社交活动，你会发展浪漫情缘。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

If you want to get involved , you can upload your own kiss alongside a message of tolerance and "unhate" on Benetton's Kiss Wall.

如果你也想玩一把，可以把自己的亲嘴照上传至贝纳通官网的“亲嘴墙”，记得在照片旁注明你的容忍限度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If your former school has an alumni group, get involved .

如果你以前的学校有校友会，那就加入吧。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

So some interest group would get involved if you made a fuss.

如果你引逗这些动物的话，一些兴趣组织会介入。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And if you get involved in every disagreement of every point of Consciousness, your life's just going to be in a scramble.

如果你只是纠缠于这每个意识的分歧点，你的生活就将是场争夺战。

属类：无分类双语句库-songtaowang.com-

If I can't understand the deal, I don't get involved .

如果我不能理解一宗交易的话，我是不会介入的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Should food companies get involved in politics, or should they abstain from the debates?

食品公司是否应该涉足政治，还是应该放弃的辩论？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Overwhelmed by such a trend, Chinese unconsciously get involved in western holidays and culture.

收到这一趋势的冲击，中国人不自觉的参与到西方节日和文化中。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Speaking as an individual, Suu Kyi called for a ceasefire saying she was ready to get involved to achieve peace in the country.

素季以个人身份呼吁停火，她说她准备好参与争取国家和平的工作中去了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But though there are times when I wish I could get involved in every debate that catches my attention, for the most part I don't.

虽然大部分时间我希望能够参与到吸引我眼球的讨论中，但事实上我没有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So can we say like students in your school, they basically get involved in a pure English environment?

所以，贵校的学生都是浸泡在纯英语的环境中？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He added that Mr. Obama or Congress might eventually have to get involved .

他补充说，奥巴马总统或国会最终可能不得不参与其中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is a huge supporter of the English Premiership and he's delighted to get involved .

他大力支持英超，对能够参与其中感到十分开心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

how did two men get involved together? There must be sth between them.

他们两个男人是怎么走到一起去的，一定有很多故事。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

He tried not to get involved in politics.

他试图不涉及政治。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

By designating just one bank as the conduit, Safe gave China's banking regulator an opportunity to get involved .

通过指定唯一一家银行作为资金流出渠道，外管局给了中国银行业监管机构一个参与其中的机会。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Get involved . During pregnancy, men don't experience the same daily reminders that they're about to become parents as do women.

投入进去妊娠期间，男人不会像女人那么敏锐，能时常意识到自己要为人父母了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To deflect such charges, China has shifted a little from its usual refusal to get involved in other countries' political affairs.

为了消除此类指控，中国政府已经稍微转变了其惯常的不干涉他国政治事务的做法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I don't want to get involved in some lengthy argument about who is to blame.

我不想被牵涉进这场旷日持久的关于到底是谁应该被指责的争论当中。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I don't want to read the news or get involved with anything too heavy. I have enough of that in my life.

我不想看那些让人压抑的新闻，因为我平时接触的太多了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I definitely want to get involved with documentation.

我非常想参与说明文档的项目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I told him what had happened but he said he didn't want to get involved , refused to take a fare and dropped me at the top of my road.

我告诉他事情的经过，但他的回答是自己不想牵涉这样的事情，他把我扔在路边，自己却开车走了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are always looking for more support and your involvement in Nirvana School, so just contact me if you would like to get involved .

我正总在寻找更多支持和你的参与，如果你愿意参与，请和我联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We hope foreign countries do not get involved in the South China Sea dispute.

希望相关国家不要介入中国南海争端。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-