"You mean most workers don’t get paid everything?"" I asked with amazement."

"你是说工人们拿到的不是全部工资?"我吃惊地问。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Don’t forget to clock in,otherwise you won’t get paid .

别忘了打卡，否则领不到钱。

属类：口语表达-美国俚语-

I haven’t a bean until I get paid .

不发工资我可是身无分文。

属类：综合句库--

Your dad and I are exactly opposite. He’s a government bureaucrat, and I am a capitalist. We get paid , and our success is measured on opposite behaviors.

你爸和我在这一点上是对立的。他是政府官员,而我是资本家,我们都得到了报酬,但我们对成功的衡量标准却相反。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

You’ll be in the clear after you get paid .

你领到钱后就可偿清债务了。

属类：综合句库--

You probably didn′t start a small business to spend your time doing the small stuff-processing shipments, keeping track of packages, and trying to get paid .

您在创立一个小企业时，大概不会把时间花费在小事情上，例如处理货件、追踪包裹以及收取回款等。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

His plan was to keep the house for 12 years and let the mortgage get paid down faster, by applying the extra $125 to the principle each month.

他的计划是持有这处房产12年,并用每月125美元的收益归还贷款本金,以尽快还清抵押贷款。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

I slog my guts out and get paid only a hundred pounds a week.

我工作非常努力，但每星期只有100英镑的报酬。

属类：综合句库--

Can I have these shoes on tick until I get paid ?

我可不可以先赊购这双鞋,等发了工资再付钱?

属类：综合句库--

We get paid today.

我们今天发工资.

属类：英汉句库--

I get paid for piecework, not on a monthly wage

我拿的是计件工资，不是月工资。

属类：综合句库--

I get paid by the hour.

我是按小时计酬的.

属类：英汉句库--

I am a worker only in the sense that I work;I don’t get paid for what I do.

我是工作人员,这是仅就我做工作而言的;我并无报酬.

属类：综合句库-典型例句-

There is great disparity between the amount of work that I do and what I get paid for it.

我所做的工作和我所得到的报酬很不相称。

属类：综合句库--

I want to get into politics so I’m volunteering to put up signs for one of the people running for mayor. I don’t get paid for it but it’s a chance to jump in and get my feet wet.

我希望将来能够到政界去工作,所以我现在在帮一个竞选市长的候选人张贴宣传标语。我帮他做这些事是完全义务的,是没有工资的。但是,这是到实践中去得到一些经验的好机会。

属类：习语名句-美国习语-

Now I know I can choose a profession for the work I want to perform and not because of job security, benefits or how much I get paid .

现在我知道我该如何去选择一个我想去从事的职业,而不是因为某个职业安全或有利可图便去选择它。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

1: Attitudes have also changed over time, though. 2: Strikingly, women born after 1975 in both the east and west are more likely to disapprove of mothers in full-time work than older ones, putting paid to the idea that younger women are keener on work. Perhaps women’s views are shaped by the policies they face. 3: Katharina Wrohlich, one of the report’s authors, also suspects that the shift marks a rejection by younger women of both the dual-earner model of the GDR and the single-earner model of the FRG. 4: "Instead the younger generation seems to be aspiring to the one-and-a-half jobs model," she says—a preference that policy may need to respond to in turn.

1:不过，随着时间的推移，人们的态度也发生了变化。2:值得注意的是，不管是在东德还是西德，1975之后出生的女性比年长的女性更有可能否认全职妈妈，这推翻了年轻女性更热衷于工作的观点，或许女性的观点是由她们所面临的政策决定的。3:凯瑟琳·若珂是该报告的作者之一，她也怀疑这种转变标志着年轻女性对德意志民主共和国的双职工模式和德意志联邦共和国的单职工模式的排斥。4:她说：“相反，年轻一代似乎热衷于半工作模式。”这一偏好可能需要相应的政策予以回应。

属类：时事政治-经济学人双语版-德国妈妈的工作(2)

1:But as that trend has slowed, the HTF has suffered: monies paid into the HTF fell by around one-seventh from 2007 to 2010.2:From 2005 to 2009 every state received more from the fund than they paid in.3:Between 2008 and 2010 Congress transferred $34.5 billion in general revenues into the HTF—the first time it had ever received such an infusion.4:Earlier this year the Congressional Budget Office forecast that the HTF will be unable to fund highway maintenance by 2013.

1:但是随着上述趋势减弱，公路信托基金受到损害：从2007年到2010年，公路信托基金收到的资金减少了七分之一。2:各州在2005年至2009年间从该基金得到的比支付的多。3:2008年到2010年间，国会将政府一般收入中的345亿美元投入到公路信托基金，这是公路信托基金第一次收到联邦政府用其它收入对其补贴。4:今年早些时候国会预算局预计公路信托基金到2013年时将不能再资助高速公路维修与养护。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国高速公路 American Highways

1:Although cynics might argue that the market gives people the food they deserve, research published this month in the New England Journal of Medicine suggests otherwise.2:During the 1990s, when the American government paid for around 1,800 women to move out of public housing, the women who had moved showed a 20% lower rate of obesity and diabetes than those who had not.3:In other words, their improved environment (which many assume would include better shops) led to their better health.

1:尽管愤青们可能会争辩市场给顾客的食品是顾客应当得到的，但这几个月发表在《新英格兰药物杂志》上的调查研究却有不同的看法。2:上世纪90年代，美国政府斥资帮约1800名妇女搬离公共住房。调查显示，搬入新居的妇女得肥胖症和糖尿病的概率比未搬迁的妇女低80%。3:换句话说，改善的环境（包括更好的商店）是让她们的健康得以改善的重要原因。

属类：时事政治-经济学人双语版-食品荒漠 Good food and bad:Ju

1:As the HTF pays for long-term, large-scale construction projects, it has never been required to have the full funding a project will require on hand when that project is authorised; consequently, it has long paid out more than it took in each year.2:As long as Americans drove more each year, that arrangement worked, and for much of the HTF’s existence, that is exactly what happened.3:America’s workforce grew.Its workers abandoned tight-knit cities for ever more far-flung suburbs, requiring longer commutes.

1:由于公路信托基金需要资助长期大规模的建设项目，批准建设项目时并不要求基金要备齐该项目将会需要的所有资金，这就造成了它每年入不敷出。2:只要美国人每年驾车量都有增加，这种方法就可以运行，而在公路信托基金创建以来的大多数时间内，美国人的驾车量确实逐年增加。3:美国的劳动力增多，工人们抛弃了拥挤的城市投向遥远的郊区，这正需要长途通勤。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国高速公路 American Highways

1:When the German Democratic Republic (GDR) in the east united with the Federal Republic of Germany (FRG) in 1990, the mothers of young children led very different lives.Life expectancy and incomes were much lower in the east, but communism did at least seem to lead to greater gender equality in labour-market outcomes.2:Encouraged by state policies and party ideology, mothers were almost as likely to work as fathers, and most worked full-time.3:In the west, where state and church encouraged mums to stay at home, less than half were in paid employment, and most of those worked part-time.

1:在1990年东部的德意志民主共和国和德意志联邦共和国合并之时，年幼子女的妈妈们过着截然不同的生活，东德的预期寿命和收入较低，不过对于劳动力市场结果来说，共产主义至少维护了在性别平等方面作出了贡献。2:在国家政策和政党意识形态的鼓励下，妈妈们几乎和爸爸们一样愿意工作，而且大多是全职工作。3:在西德，政府和教会鼓励妈妈们呆在家里，只有不到一半的妈妈们有带薪工作，而且大多是兼职。

属类：时事政治-经济学人双语版-德国妈妈的工作(1)

"You get paid to do your job, not to like it, " seems to be the attitude of most managers and workplaces.

“你拿薪水是为了干工作，不是爱工作，”似乎是大多数经理和公司的态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I don’t get paid for loan applications, I get paid for closings, " said Ritch Workman, a Melbourne, Fla. , mortgage broker.

“我没法偿还贷款申请，我要为结算付钱，”一位来自佛罗里达州墨尔本市的按揭经纪人RitchWorkman。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We wanted to find a legal way for them to get free music but ensure that the artists get paid for their work, " she said.

“我们希望能给这些年轻人寻找一个新的方法一方面让他们得到免费的音乐同时还保证歌手们可以得到他们应有的报酬。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

he opportunity exists for unemployed Alabamans to pick them and get paid for it.

阿拉巴马州的失业群体有机会去采摘并获得薪水，但是显然。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Bloggers don’t get paid for their work, though the paper is (or will be) funded by advertising.

报纸目前（或以后）由广告商资助，但博客们不会得到稿费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The main victory for the writers is that they will now get paid properly for their work when aired on new media.

编剧们最主要的胜利在于如今当他们的作品在新媒体传播时，他们将获得合理的报酬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if they arrive each day on time, they get paid ! Yes! Twenty pounds a week. Just for getting to their college on time.

不过如果他们每天能按时上学，就能拿到钱！没错，每周20镑，只要按时上学就能拿到。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Testing is a great way to break things and get paid for it.

测试是破坏东西并为之获得报酬的理想方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Where else could I get paid to do the thing that I really enjoyed, training and working with dogs?

除了训练警犬，世上还有其它我真正喜欢去做的有偿的事情么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-