But I’m not willing to work faster just because I don’t get paid enough.

但我不想仅仅因为别人出价低而加快工作速度。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The current crisis marks the point at which the bills begin to get paid .

当前的危机预示着，自现在起，美国将不得不偿付它的高额账单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can get paid for this service the same day.

当天你就可以为自己的劳动获得回报。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I think about all those idle hours spent socializing that I used to get paid for.

当我回忆起那些不用干活，四处聊天还拿工资的时光的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maths (Math) scores increased, but only while students were able to get paid .

得到报酬的仅仅只有数学分数提高的学生

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

How it is anyone decided that this woman should get paid to be a writer, I’ll never understand.

对啊！谁决定的这个女人能靠当作家赚钱，我向来无法理解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To answer Gladwell’s question, journalists will still get paid , but they will get paid to work at smaller outfits, like ReadWriteWeb.

对于Malcolm质疑，可以这样回应，新闻工作者将会继续获得薪水报酬，但他们将为更小的机构工作，比如读写网（ReadWriteWeb）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And some contractors are being warned that they might not get paid any time soon if they do the work now.

而一些承包商却被告知如果他们现在开工的话，可能不能马上领到工程款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Non-skills would be everything else including making money using AdSense and other "get paid to" programmes.

非技巧性的则是使用包括关键字广告和付费节目等所有赚钱的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Risk taking is their core business, the thing that they get paid for-unlike retail banks, whose core business is distribution.

风险投资是它们的核心业务，也是它们利润的主要来源。与投资银行不同，零售银行的核心业务是推销。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To add insult to injury, beautiful people get paid more, too!

更令人难以接受的是，他们获得的报酬也更多！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They will get paid for the extra years, national output will be boosted and the cost of pensions will fall.

工人将会从额外的工作年限中得到收入，国民产出会增加，并且养老金费用会降低。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Within 15 days, vendors get paid .

供应商们将在15天内收到货款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wall Street types receive paychecks every two weeks, but they really get paid once a year, typically in January.

华尔街的人通常是每两周收到支付薪水的支票，但是他们真正的所得每年付一次，最典型的是在一月份分到的。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Perhaps your standards have fallen, and you’ve stopped giving your best and care to do only enough to get paid .

或许你的水准已经下降了，并且再也不以最好的作品出手，只求拿份工资得过且过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What’s the big deal, even if you get rejected! You don’t work until you get paid .

即使她回绝了你，那又怎么样！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Journalists get paid for saying what they know, not what they don’t know, and so they are now telling us what Egyptians want.

记者的职责是讲述自己知道的事实，而不是讲述不知道的事，而他们现在却在大谈埃及人想要什么。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Get Paid to Save Money on Your Utility Bill

节省你的电费账单，还可以获得报酬

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Math scores increased, but only while students were able to get paid .

仅仅在学生得到报酬后，数学成绩上升了。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

And despite sheaves of equal-pay legislation, women get paid less than men for comparable work.

尽管同工同酬立法不断出台，女性仍然在相同工作中获得相对较少的工资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

get paid by advertisers for that click and share their revenue with the owners of the domain names.

就会因为点击而从广告投放者那里得利，同时与域名拥有者分享收入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Comedians get paid to be edgy, daring and even offensive. You get fired for it.

剧中演员因尖锐、大胆和冒犯性的话语而付出代价，但你却会因此被炒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

clients get paid a coupon at the same time they get exposure to a broad index and downside protection.

客户在得到面对一个宽泛指数的风险敞口和下跌保护的同时，他们还得到息票。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And since, in theory, workers get paid more the more productive they are, their increased productivity has helped them avoid pay cuts.

理论上讲，工人效率越高工资越高，正是生产效率的提高避免了减薪。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Securitized bank loans, for example, are safer than bonds because they get paid back earlier in the event of a bankruptcy.

例如证券化的银行贷款比债券更安全，因为一旦发生破产它比债券更早得到偿还。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your sperm count is still spot checked on each donation; if it’s too low, you don’t get paid for that deposit.

每次捐献之后，你的精子都要接受检测；如果数量太少，这次捐赠是不会付钱给你的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is not that some people get paid lots: Britain, after all, tolerates mediocre millionaires on its football pitches.

某些人获得高额的薪酬并不是关键，毕竟英国人还是能够容忍足球场上的一些平庸有钱人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You can’t vote on running the company, you can’t get a tangible asset, and frequently you don’t get paid a dividend.

你对如何经营公司既没有表决权，也不能从中得到任何有形资产，还常常分不到红。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do you get paid extra for working overtime?

你加班有加班工资吗？

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

You might think the client’s business plan is not your problem. Who cares if the client ends up broke as long as you get paid , right? Wrong.

你可能会认为客户的商业计划和你没有关系——拿到钱就行了，谁在乎他们是不是会破产呢？如果你这样想，就大错特错了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-