He made a stealthy glance at the girl and put on sort of airs of starting to read.

他偷看那个女孩儿一样就装模做样的看起报纸来了

属类：综合句库--

He stole a glance at the pretty girl across the table.

他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。

属类：综合句库--

He took a furtive glance at the clock.

他偷偷地瞧了一眼钟。

属类：综合句库--

He cast a furtive glance at her.

他偷偷瞥了她一眼.

属类：综合句库-典型例句-

He took a glance at the painting.

他向此画略看一眼。

属类：综合句库--

He took a glance at it briefly, and then he told me to look again.

他向它略略瞟了一眼，然后叫我再看看。

属类：综合句库--

He cast a sidelong glance at Chu Yin-chiu, and had to laugh despite himself. He was thinking: "The more I look at you, the more you look like that Japanese fellow!

他向朱吟秋望了一眼，蓦地又忍不住笑起来，却在心里对自己说:“当真愈看愈像那东洋大班了!

属类：综合句库--

He cast a sideways glance at me.

他斜视我一眼。

属类：综合句库--

He made a few more jerky movements up and down, several times, casting a longing glance at the lavatory pan

他又来回做了几个神经质的动作，好几次眼巴巴地看着便盆。

属类：综合句库--

He signed with only a cursory glance at the report.

他只草草看了一眼报告就签了名。

属类：英汉句库--

Steal a glance at sb.

偷看某人一眼

属类：综合句库--

Took a surreptitious glance at his watch

偷偷瞟了一下他的表

属类：综合句库--

Winston could not help snatching another sidelong glance at Martin’s Mongolian face

温斯顿忍不住要偷看一眼马丁的蒙古人种的脸。

属类：综合句库--

Wen-wan darted a glance at Hsin-mei and replied, "He can’t drink.He’s not like Hsin-mei, who has such a great capacity and will finish off a bottle of whiskey every time he drinks."

文纨眼锋掠过辛楣脸上，回答说:“他不会喝的，不像辛楣那样洪量，威斯忌一喝就是一瓶--”

属类：综合句库--

I glance at my textbook.

我匆匆看一下教科书

属类：口语表达-未分类-

After I come to work, I glance at a few special dailies.

我到公司后，就浏览一些专门的日报。

属类：综合句库--

I just cast a glance at the headlines

我刚刚看了一眼要目。

属类：综合句库--

interjected Tang Yun-shan hastily. "I’ll accept the decision of the majority." Then, with a rapid glance at his companions’ faces, he opened his briefcase and took out a large folder

我就服从多数。唐云山又是抢着说，眼光在吴王二人脸上兜一个圈子，就打开他的文书皮包，取出一个大封套来。

属类：综合句库--

I didn’t get to read the newspaper. I only had a glance at the headlines.

我没有要看报,我只是随便看一下标题。

属类：学习英语-成语例句-

I cast a sidelong glance at him.

我瞟了他一眼。

属类：综合句库--

I stole a glance at Dad’s angry face.

我偷偷瞧了一下父亲的怒容。

属类：综合句库--

I glance at the front page headlines, and then I turn straight to the readers’ letters.

我先瞥一下头版的标题，然后直接看读者投书。

属类：综合句库--

I flashed a warning glance at them.

我向他们投去警告性的一瞥。

属类：综合句库--

I glance at the newspaper, and listen to the news on the radio.

我阅读一下报纸，听收音机的新闻。

属类：综合句库--

I just cast a glance at the headlines.

我只是看了看标题。

属类：综合句库--

Young Mrs. Wu pulled a white handkerchief from Chang Su-su’s lapel and wiped the old man’s lips with it. She cast a worried glance at her husband, who frowned

吴少奶奶在张素素襟头抢一方白丝手帕揩去了老太爷嘴,也是苦着脸。

属类：综合句库--

Be careful, Harry, she’ll scratch your eyes out if you so much as glance at another woman

小心点，哈里，你再这样盯着别的女人，她会把你的眼珠抠出来。

属类：综合句库--

A more characteristic comment, with its arch side glance at Richardson’s solemn moral pronouncements, describes the unromantic opening of the acquaintance

一段更加独特的评论，对理查生严肃的道德见解带有诡诈的不屑之意，描绘了这次认识的不带浪漫色彩的开端。

属类：综合句库--

A glance at the walls of his salon proved to Franz and Albert that he was a connoisseur of pictures

一看他客厅里的墙壁，弗兰兹和阿尔培就知道他是一个美术爱好者。

属类：综合句库--

The next day Mother took a walk on Fifth Avenue, and paused to glance at an elegant jeweler’s display

翌日，母亲在第五街上散步，停在一家华丽首饰店的橱窗前观看。

属类：综合句库--