3. Those who are punished for a crime of jeopardizing the safety of the State, or an offense against public security, or a crime of disrupting socialist market and economic order, or a crime against property, or a crime against social administrative order, or a crime of committing bribery and whose term of imprisonment does not go beyond five years; or

(三)因犯有危害国家安全罪、危害公共安全罪、破坏社会主义市场经济秩序罪、侵犯财产罪、妨害社会管理秩序罪、贪污贿赂罪，被判处刑罚，执行期满未逾五年的;

属类：法学专业-中国法律-上海市特种行业和公共场所治安管理条例

1. People who participate the activity shall not go beyond the sanctioned number;

(一)场所内活动的人员不得超过核定的人数;

属类：法学专业-中国法律-上海市特种行业和公共场所治安管理条例

Let not the cobbler go beyond his last.

[谚] 补鞋匠应守本行; 50各守各业，50 各守本分; 50不要进行外行的批评20［评论］。(Last 为鞋楦头)

属类：综合句库-英汉综合-

Let not the cobbler go beyond his last.

安分守己。

属类：习语名句-英文谚语-

Be unwilling to go beyond a certain limit in one’s actions

不愿超越行动上的某种界限;不愿逾矩

属类：综合句库-典型例句-

Go beyond the limits of(sth)(used esp in the expressions shown)

超出(某事物)的限度(尤用于以下示例)

属类：综合句库-典型例句-

The resources needed to go beyond ISO 9001 requirements, and the potential contributions of suppliers and partners.

超出GB/T19001要求所需的资源;供方和合作者的潜在贡献。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Stretch a point go beyond what is usually allowed;make a concession

超出一般所允许的范围;做出让步

属类：综合句库-典型例句-

Publishers have created a new genre of books for the home, titles that go beyond paint charts and superficial style and instead show you how your home can be transformed and even heal your life.

出版商们已经为家庭开发了一种全新风格的书，书名不再是刷漆图和肤浅的风格，而是向你展示如何改变你的家，甚至如何调解你的生活。

属类：社会文化-英语文摘-

go beyond the town boundary

出城.

属类：英汉句库--

go beyond a static understanding of the starting-point of the economic restructuring;understand the starting-point of the restructuring of each stage in its static state

从静态上把握整个经济体制改革的起点

属类：经济金融-贸易术语-

But　the amendment to the application for a patent for invention or　utility　model may not go beyond the scope of the disclosure　contained　in　the　initial description and claims,

但是，对发明和实用新型专利申请文件的修改不得超出原说明书和权利要求书记载的范围

属类：法学专业-专利法-

But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her

但是他却很小心，甚至过分小心，只紧跟露丝定下的快活和幻想的尺度，不敢轻易越雷池一步。

属类：综合句库--

Article 29 The time limit stipulated in the present Regulations for those who are ordered to make corrections shall not go beyond 15 days, while the time limit of those who are ordered to suspend business to bring up to standard is 15 days to 6 months.

第二十九条本条例所称的责令改正的期限，不得超过十五日;停业整顿的期限为十五日以上六个月以下。

属类：法学专业-中国法律-上海市特种行业和公共场所治安管理条例

Article 43 For a division of application filed in accordance with Article 42 of these Rules, the original application date may be reserved and, if the right of priority is enjoyed, the priority date may also be reserved, provided that the division of application do not go beyond the scope of the original application already made public.

第四十三条 依照本细则第四十二条规定提出的分案申请，可以保留原申请日，享有优先权的，可以保留优先权日，但是不得超出原申请公开的范围。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

Article 171 Actions concerning indemnity for damage to third parties on the surface shall be subject to a period of limitation of two years from the date of the incident which caused the damage; but in any case such period shall not go beyond a period of three years from the date of the incident which caused the damage.

第一百七十一条 地面第三人损害赔偿的诉讼时效期间为二年，自损害发生之日起计算;但是，在任何情况下，时效期间不得超过自损害发生之日起三年。

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

specific articles concerning administrative punishments in rules which go beyond the bounds of the Law on Administrative Punishments but are necessary for the administration shall be submitted to the State Council or the standing committee of the people’s congress of the province, autonomous region or municipality directly under the central government for approval.

对规章中个别行政处罚条款超过行政处罚法规定而行政管理又需要的，应当报经国务院批准或者省、自治区、直辖市人大常委会批准。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于贯彻实施《行政处罚法》的通知

The amendment to the application for a　patent for design may not go beyond the scope of the disclosure as shown　in　the initial drawings or photographs.

对外观设计专利申请文件的修改不得超出原图片或者照片表示的范围。

属类：法学专业-专利法-

Today’s parents must go beyond the birds and bees to aids, herpes and teenage pregnancy.

对于现代的父母来说，只限于以鸟类和蜜蜂为例向子女解释两性关系是不够的。他们还必须让子女了解艾滋病、疱疹、以及未成年怀孕等问题。

属类：学习英语-修辞篇-性爱

Her action go beyond the compass of proper social behavior.

她的举动越出了正当的社交行为的范围。

属类：综合句库--

She is one person who is genuinely passionate about her academics and extremely ambitious. Always one to go beyond the immediate nature of the subject and look at it from a larger perspective.

她这个人对学业充满高度热情，是个抱负远大的人。经常涉猎于所学课目外的知识，并能从一个更广阔的角度来看待问题。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

This year’s sales figures go beyond all our expectations,ie are much better than we thought they would be.

今年的销售额之高完全超出我们的预料.

属类：综合句库-典型例句-

Yet his rich experience as a diplomat and exile made him go beyond the theme of love.

聂鲁达有着丰富的阅历,他当过外交官,曾流亡国外,因此,他的诗歌主题多样,并不仅仅限于男女情爱。

属类：社会文化-新闻文章-诗作如海

The excessive population growth will lead the rise of social demand to go beyond the normal condition

人口增长过度会导致社会需求超常增长

属类：综合句库--

go beyond one’s cognizance

认识不到的; 不受...管辖的

属类：综合句库-英汉综合-

Things must go beyond it.

事情决不能到此为止。

属类：学习英语-英汉差异句-肯定与否定

It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.

是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。

属类：英汉句库--

Although a great many firms will be coming to campus, my capabilities go beyond the routine training positions that most of these recruiters offer.

虽然许多公司都来校园招人,但是,我的能力使我并不满足于大多数公司提供的工作职位。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

He can go beyond that point

他能越过那一点。

属类：综合句库--

Its benefits go beyond this.

它带来的好处还不止于此。

属类：综合句库--