The CDC says that both vaccinated and unvaccinated people do not have to wear masks outdoors when they walk, bike or run alone or with members of their household.[...]11 An unvaccinated person can also go without a mask when outdoors with those who are vaccinated. But unvaccinated people should wear masks when with other unvaccinated people, the CDC said.

[...]11 美国疾控中心表示，在户外单独步行、骑车、跑步或是与家人在一起时，无论是否接种疫苗，都无需佩戴口罩。某位未接种疫苗者在户外与已接种疫苗人群接触时也无需佩戴口罩。但是美国疾控中心表示，未接种疫苗者之间相互接触时应该戴上口罩。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-美国疾控中心修订佩戴口罩的指导方针

"I cannot bear to go without him, " said the Scotchman, with the greatest grief in his tone.

“不等到他，我就不走，”苏格兰人很难受地说。

属类：综合句库--

With experts on hand from Strictly Come Dancing and, erm, Interflora, I tried to find out how to make the big day go without a hitch.

《舞动奇迹》中的专家们和茵特之花在一旁，我试着让这个大日子顺利度过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nearly one out of two women would rather give up sex for two weeks than go without the Internet, according to a survey released Monday.

本周一公布的一项调查显示，近一半的女性宁愿两周不做爱也要上网。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

But if all individuals of a species go without sex, over time harmful mutations build up and the species can go extinct.

不过如果所有个体都没有性活动来交换基因，有害的基因突变积累的结果就是物种灭绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It should go without saying that ignoring callers is not the way to get and maintain a business.

不言而喻，忽略呼叫者绝非赢得和维持业务关系的正确方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It should go without saying that you need to keep good records to ensure that you know which provider is processing which units.

不用说需要很好地记录以保证知道哪个提供者正在处理哪一个单元。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

For unknown reasons, people with long QT syndrome can go without symptoms for years, and then suddenly drop dead from cardiac arrest.

不知为何，QT间期延长综合症患者可以许多年毫无症状，而后突然死于心停跳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For one week go without reading the newspaper, watching the news, or scanning the headlines online.

抽出一星期，不要去读报纸、看新闻或去浏览网络上的新闻头条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Go without care, check the fire first!

出门无牵挂，先把火源查！

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Roughly 46 million Americans lack health insurance, and either pay for costly medical care themselves, incur debt or go without treatment.

粗略估计有4600万美国人没有医疗保险，要么自己支付昂贵的医疗费，负债累累，要么不进行治疗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is the age after which employees can be "let go" without them being able to sue for unfair dismissal.

达到这个年龄之后，员工就可能被“解雇”，他们不能以不公平解雇为由起诉雇主。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But if they’re consuming it frequently and then go without , they’ll feel tired and won’t perform well.

但如果他们经常饮用它，然后再停止饮用，他们就会觉得疲乏，并表现不佳。

属类：无分类双语句库-newssgo.com-

That was also a key factor in the exec’s decision to let the right-back go without a tussle with the Rossoneri.

对于洛蒂托来说，这也是一个促使他不再与米兰纠缠下去的原因。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Give yourself the space to examine why it happened, and quickly determine how long you can go without a paycheck.

给自己空间来看看究竟发生了什么；然后迅速地决定自己没有收入能支持多久。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

More families will go without coverage. More businesses will be forced to drop or water down their plans.

更多的家庭没有医疗保障，更多的企业不得不放弃或者缩水他们的发展计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hansen says coal-fired power stations are ’factories of death’, but unless we want to go without electricity, we must keep them open.

汉森说过燃煤发电厂就是“死亡工厂”，但除非我们愿意过没有电力供应的生活，我们仍然需要这些电厂的存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a pity to have to go without her.

很可惜她不能跟我们去。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

This should go without saying, but make sure you have a secure password.

还有一个是不用说的，那就是确保你的使用的密码安全。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or we’ll discover that while we do need or want it, that it’s perfectly okay to go without until a deal presents itself.

或者我们会发现有些东西我们需要的或者想要的，其实完全可以不用的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She managed to go without others’ help.

她没有别人的帮忙也行。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I can go without meat today.

今天没有肉我也行。

属类：综合句库--

If you should go without me, just promise me that you will always be happy.

就算你一定要离开我，请答应我你会远幸福。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Nobody likes paying interest on a credit card, or having to go without something that seems essential.

没人愿意在信用卡的利息上花钱或是节衣缩食少这少那。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Firms without backup diesel generators just had to go without .

那些没有备用柴油发电机的公司只能停止生产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I wouldn’t dream of going without you(= I would never go without you) .

你不去，我绝对不会去。

属类：综合句库--

The human body can go without food for a long time, but two or three days without water usually make people dead.

人不吃食物能够维持一段时间，但两三天不喝水通常会导致死亡。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

If the trees are too expensive this year, plastic will look attractive, or some families will willingly go without .

如果今年圣诞树过于昂贵的话，塑料圣诞树将走俏，一些家庭也可能会放弃购买圣诞树。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So that if things don’t work out, you can let him go without paying a big severance package.

如果在试用期内发现创业面临困难，你就可以在不支付辞退金的情况下让员工走人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An agreed termination point allows employers to let people go without liability at any and every level of the workforce.

双方就离职时间达成一致，可以使雇主可以轻松让手下的人离开，而不会对任何层次的员工造成不利影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-