"Will a century go without winning a second Nobel Prize? That would be a tragedy, " he says.

他表示：“（印度）获得第二个诺贝尔奖要等一个世纪吗？那将是一种悲剧。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"Both statements are wrong, " he said, referring to the paper’s report that a majority or all 25, 000 would go, without commenting further.

他说：“两种情况都说得不对，”他指的是该报导所指的大部分或全部裁员2.5万人临时工，但他没有做出进一步评论。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

We’re not going to sit here and tell you to go without antivirus, since that would be irresponsible.

我们不会坐下来告诉你其实还是裸奔好，因为那样不负责任。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I said I might not be able to take one if I ran for President, Chelsea replied, Then Mom and I will go without you.

我说如果竞选总统的话，我可能哪儿也去不了；切尔西回答：“那么妈妈和我自己去玩，不带你。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WENDY’S VERDICT: I go without make-up a lot and never put colour on my cheeks, but now I can see how much better it makes me look.

我通常都不化妆，而且从来不在脸颊上涂上颜色，但是我看见化妆把我变得漂亮多了。忘记自己的年龄吧！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I expect you know what it is to go without eating, eh?

我想你晓得没东西吃是啥滋味，不是吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It should go without saying that ignoring her would be highly irrational.

无视你妻子的要求，当然是非常不理性的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Everyone is requested to go without special reasons.

无特殊原因全体参加。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Five days is too long to go without having a break.

五天当中没有太长时间可以休息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The question is: How far does the North believe it can go without provoking war?

现在的问题在于：朝鲜它认为可以不挑起战争吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-