Intimate relations are fertile grounds for controlling actions.

亲密关系是控制行为的肥沃根基。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

feeding grounds for birds

禽类饲养场

属类：综合句库--

The lack of attention to the long-term deficit is unfortunate, but there are a few grounds for hope.

缺乏对长期赤字的关注虽然不幸，但希望尚存。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, my read of the recent evidence suggests a bit more grounds for optimism that Dr McKinnon's assessment.

然而，根据我对近来迹象的理解，比麦肯农（McKinnon）博士的估计略为乐观。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yet there are real grounds for concern about the impact of the European crisis in the region, especially if uncertainty is prolonged.

然而，人们的确有理由担心欧洲危机对亚洲地区的影响，尤其是如果这种不确定性延续下去的话。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But for the Icelandic public, whiplashed by the financial crisis, there are at least some grounds for hope.

然而对于冰岛人来说，尽管身陷金融危机，至少还有些希望的理由。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet as the special report on the waste business in this week's issue argues, there are grounds for optimism amid the mounds of rubbish.

然而正如本期周刊的关于废品行业的特别报道中所言，尽管面对着堆积如山的垃圾，我们还是有足够的乐观理由。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There are grounds for caution if some countries try to acquire entire companies in particular sectors.

如果某些国家试图收购特定领域的所有公司，那么有理由加以谨慎关注。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If anyone has grounds for legal action, it is Crowley.

如果说谁有理由采取法律行动的话，那就是克罗利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now that she has given up, I am not sure if it is not force majeure, giving rise to grounds for divorce.

如今她已不抽烟，我不敢肯定这是否缘于不可抗拒力，而且如此一来，离婚嘛，也就情有可原了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-