We’re tired of having to bow to authority.

我们对必须服从权威这一点感到厌倦.

属类：综合句库-典型例句-

We proffered regrets at having to leave so early

我们对不得不提前离去表示遗憾。

属类：综合句库--

We rebelled at having to stay in on such a fine day.

我们反对在这么晴朗的日子里待在家中。

属类：综合句库--

I suffered the indignity of having to say I was sorry in front of all those people.

我蒙受了要在那么多人面前道歉的屈辱。

属类：综合句库--

I know him rather well, and we never met without my having to criticize his erroneous ideas

我同他比较熟，没有一次见面我不批评他的错误思想。

属类：综合句库--

I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother’s ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.

我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。

属类：综合句库--

I think it pretty unpleasant having to ride a bus during the rush hours.

我想，不得不在高峰时间乘公共汽车是很不愉快的。

属类：综合句库--

I think it very unpleasant having to take a bus during the peak hour.

我想在高峰时间坐公共汽车是很不愉快的。

属类：综合句库--

I do apologize for having to send this letter about Saturday night.

我写这封信是因为周六晚上不能到你那里去，真是非常抱歉。

属类：应用文体-道歉-

My brother detests having to get up early

我兄弟极讨厌早起,又不得不早起。

属类：综合句库--

I need the money and I am having to sacrifice my car.

我需要这笔钱，只好将我的车亏本卖掉。

属类：综合句库--

I visualize having to fire some of the workers.

我预想到必须解雇一些工人。

属类：综合句库--

I really dislike my job but I have to pretend to enjoy it; what I hate even more is having to live a lie.

我真的不喜欢自己的工作，但我得装着喜欢，而且更可恨的是我不得不过着一种欺骗自己的生活。

属类：综合句库--

I hate having to mention this, but could you possibly try to be a little earlier in the morning?

我最不想提这件事，可是你早上能不能早点来?

属类：综合句库--

I loathe having to go to these conferences

我最讨厌的是得参加这些会议

属类：综合句库--

Assessing the situation without anything having to be explained, Celia had been cordial, even warm, though not phonily effusive to the old lady

西莉亚不需要任何解释就明白了眼前的形势，对老太太亲切友好，甚至带有几分热情，但并不做作。

属类：综合句库--

hilary wont relish having to wash all those dishes

希拉里是不会愿意洗所有那些盘子的。

属类：综合句库--

The prospect of having to live alone

希望将来独居

属类：综合句库--

MPs voice public dissatisfaction at having to pay higher taxes.

下议院议员道出了公众对增加税收的不满.

属类：综合句库-典型例句-

He shrank from the thought of having to kill anyone.

想到得去杀人他就畏缩了。

属类：综合句库--

The thought of having to take the exam again depressed me

想到还需重新考试，我就感到沮丧。

属类：综合句库--

She felt uneasy at the thought of having to go without her husband.

想到没有先生作陪同行,她就感觉不安。

属类：综合句库--

Skillful repartee,especially as a defense against having to give direct answers.

雄辩巧妙机敏的应答，尤指作为反对必须直接回答的辩护

属类：综合句库--

Having to converse in French inhibited me.

需用法语交谈,使我不能畅所欲言。

属类：综合句库--

Many Japanese managers are ambivalent about such matters too, and they complain about having to do it

许多日本经理对这样的事情也是有分歧意见的，他们抱怨不得不这样做。

属类：综合句库--

They need the ability to reflate without having to constantly worry about satisfying capital market investor confidence

亚洲必须取得通货回胀，却不能时时顾及投资者对资金市场投资信心的需求。

属类：综合句库--

It’s such a bore having to learn these lists of irregular verbs.

要记住这些不规则动词表真是件乏味的事。

属类：综合句库--

What a bother having to climb stories home.

要爬好几层楼才能到家，真讨厌。

属类：综合句库--

What a bother having to climb stories home!

要爬楼梯回家真烦人。

属类：综合句库--

An owner can make decisions quickly and decisively without having to consult others

业主可以迅速果断地作出决定而不必征求别人的意见。

属类：综合句库--