Amadeus is a big hit on both stage and screen.

Amadeus在舞台与电影方面都获得极大成功。

属类：口语表达-未分类-

A smash hit on Broadway.

百老汇的一个大大的成功

属类：综合句库--

hit on the nob by a cricket ball

板球打在脑袋上.

属类：英汉句库--

hit on the head by a falling slate

被落下的一块石片打在头上.

属类：英汉句库--

was hit on the head with a piece of brick

被石屎块击中头部

属类：时事政治-香港公安词汇-

Sir, we just lost the main rear deflector shield.One more direct hit on the back quarter and we’re done for

长官，我们尾部刚受到攻击再被打中的话我们就完了!

属类：综合句库--

A direct hit on an enemy ship

对准敌舰的一击.

属类：综合句库-典型例句-

The French capital looked to have another hit on its hands this year as most sunbeds were snatched up by mid-morning and parents sat back to watch their offspring work on sandcastles and jump around in cooling water sprinklers.

法国首都巴黎期待着今年的巴黎海滨同样能够引起轰动:大部分太阳浴床在上午就被人占了,父母们在一旁休息,看着他们的孩子堆沙滩城堡或是在凉爽的洒水车旁嬉戏。

属类：时事政治-新闻报道-

hit on all cylinders

工作效率很好, 竭尽全力地干, 运转正常

属类：综合句库-英汉综合-

hit on four cylinders

工作效率很好, 竭尽全力地干, 运转正常

属类：综合句库-英汉综合-

hit on six cylinders

工作效率很好, 竭尽全力地干, 运转正常

属类：综合句库-英汉综合-

She was hit on the head and blanked out for half an hour

她被击中头部，失去记忆达半小时。

属类：综合句库--

She hit on a good idea

她想到一个好主意。

属类：综合句库--

After some thought he hit on a plan to beat his competitors.

经过一番思索，他突然想到一个能击败对手的主意。

属类：综合句库--

Qin Zhong had been hit on the head and bruised by Jin Rong’s pole, and Baoyu was rubbing the place with his coat lapel.

秦钟的头早撞在金荣的板上,打起一层油皮,宝玉正拿褂襟子替他揉呢,

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

"Any hit on a metal reactive or activator target through ""hard"" cover shall be treated as range equipment failure (see 4). "

任何被穿过"硬式遮蔽物"所击倒之金属靶激活机制靶,皆认定为靶场设施之故障。

属类：体育娱乐-体育-

"Any hit on a scoring target or penalty target which is determined to have passed through ""hard"" cover, shall not count for score or penalty."

任何穿过"硬式遮蔽物"再行击中标靶之子弹,皆判定无效。

属类：体育娱乐-体育-

As the tabloid have hit on hard times,the cheque of chequebook journalism have shrink.

随着小报纸的不景气，买断独家采访权的金额也跟着缩减了。

属类：综合句库--

as the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk.

随着小报纸的不景气,买断独家采访权的金额也跟着缩减了。

属类：综合句库--

He was hit on the head.

他被击中头部。

属类：综合句库--

He is good at watching his manager’s every mood so as to hit on what he likes.

他善于对经理察言观色以便投其所好。

属类：综合句库--

At last he hit on a good idea.

他终于想出了一个好主意。

属类：综合句库--

I hit on an idea.

我想到了一个主意。

属类：综合句库--

I hit on the book in a small bookshop

我在一家小书店里偶然发现了这本书。

属类：综合句库--

I hit on this interesting book in a small bookstore.

我在一家小书店偶然发现了这本有趣的书。

属类：综合句库--

hit on a way out of one`s difficulty

想出摆脱困难的办法.

属类：英汉句库--

hit on (upon) a plan (idea)

想出计划(主意).

属类：英汉句库--

Peter hit on an idea that will get us out of our difficulty.

幸好彼得想出了一个办法能使我们摆脱困境。

属类：综合句库--

A boy riding a bicycle hit on his brakes hard to avoid them, and went skidding, out of control, into the middle of the street and ran into a taxi.

一个小男孩骑着自行车，为了避免碰上她们，猛地一捏刹车，车轮打滑，失去平衡，冲向了路中间，撞到了一辆出租车上。

属类：学习英语-中国人写英语日记-欲速则不达

Also, he noticed that the Xiangjiang River was unusually swift. He hit on the idea of flooding the seven armies.

又见襄江水势汹猛，水淹七军之计，油然而生。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事