The dollar stood around 93. 60 yen in late U. S. trading on Friday, hovering near a one-month low of 93. 20 yen hit on Thursday.

美元兑日圆周五纽约尾盘报约93.60日圆，在周四触及的一个月低位93.20日圆附近徘徊。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The Tamil Tigers said the makeshift hospital in Mullivaikal in the rebel-held enclave was hit on Tuesday morning.

猛虎组织发言人表示，星期二早晨在反政府控制下的Mullivaikal临时医院被击中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Morris was knocked down, and then he was hit on the head behind the desk here.

莫里斯先生被击倒在地，然后在这边的桌子后面被击中头部。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

that boy likes to hit on me all the time.

那个男孩一直缠着我。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Susan: That boy likes to hit on me all the time.

那个男孩子好像一直很喜欢和我说话小雨：他可能是对你有意思哦。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

You hit on the fact that the stories of sex workers themselves might be more titillating, but why else aren’t we hearing from the men?

人们会发现这样的情况，就是性工作者本身的故事可能更有乐趣，但为什么我们没有听到男人一方的说法？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If he really likes her and she denies that she hit on you (which she will), it’s just going to make things uncomfortable.

如果他真的非常喜欢她并且他的女友否认和你搭讪的事（她会这样的），你这样做只会使得事情更加糟糕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Xerox thinks it has hit on something big to breathe life into the ailing market for high-volume office printers: It’s called color.

施乐认为，公司已偶然发现了为大容量办公打印机不景气市场带来活力的热门事物，这就是彩色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, Golden China has hit on a broader seam of market discrepancies: the value of a share often depends on where the stock is floated.

实际上，金华公司已经打开一个由市场差异造成的较为宽广的缺口：股分的估价经常依赖其股票的流向。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In fact, you may hit on an answer so right that you may wonder why you never thought of it before.

事实上，你可能突然就得到了一个问题的最正确的答案，你可能会很想不通你以前为什么从来没有想到过它。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

First, Japan. The massive quake and tsunami that hit on Friday will have an economic impact and could enlarge the fiscal deficit.

首先是日本.强烈地震和巨大海啸周五袭击日本，将对经济带来冲击，且可能扩大其财政赤字。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

He had been hit on the head.

他被打中了脑袋。

属类：综合句库--

Then he hit on an idea that would be acceptable to both of us.

他忽然想出一个我们双方都会接受的方法。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

He decided to move again, and in one of the notable failures of Zen archery, hit on Westport.

他决定再搬一次，然而，他的禅宗剑术射中的韦斯特波特是个明显的错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A television advertisement featuring a man in a gorilla suit playing the drums became a surprise hit on the internet.

他们的电视广告，某男披挂着大猩猩的行头表演架子鼓，也在网上莫名其妙地大出风头。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Normally, the first hit on library x download when searching on the Web will lead you to the download page for each library.

通常，搜索Web时在库x上的第一个命中将把您带到每个库的下载页面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I agreed with the last two objections; the hit on legal immigrants was particularly harsh and, I thought, unjustifiable.

我同意最后两条反对意见；对合法移民造成的打击尤其严重，而且我认为不合情理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Xiao Ming hit on a good ideas to deal with the polluted water.

小明想到一个处理废水的好方法。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

It is also demonstrated that the optimized scan path ensures a much earlier hit on the target.

研究同时表明，优化的扫描方式还能较快地击中目标。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Her eyelids were black and blue and yellow, like she had been hit on both eyes.

眼皮的颜色不正常，夹杂着黑色、蓝色和黄色，就像是眼睛的位置挨了打一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once I hit on the idea of a hotel, the decision to rehabilitate the whole village followed naturally.

一旦萌生了在此地建旅馆的想法，把整个村庄修葺一新也就顺理成章了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A local emergency co-ordinator told reporters that the plane made "a direct hit" on the house.

一名当地紧急协调员告诉记者，飞机“直接击中”了那栋房屋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A 35-year-old doctor was hit on the head with a brick, overpowered and raped while on night shift at Pelonomi Hospital in Bloemfontein.

一位35岁的医生被人用砖头击中头部。晚上，在Bloemfontein的Pelonomi医院上夜班，被人制服后实施了强奸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The community in Dothan, Alabama may have hit on a solution: they are offering Jewish families with children up to $50, 000 to move there.

在阿拉巴马州的多坍社区可能已经正在酝酿一个解决方案：他们现正提供给有孩子的犹太人家庭达50000元用来搬迁到那。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In response he hit on the idea of scrapping a prized facet of his country’s welfare system.

在回应这一指责时他灵机一动，想到了一个主意，要取消意大利福利制度中珍贵的一部分。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

IF THERE was an easier way to end Iran’s nuclear defiance, Britain, France, Germany, America, Russia and China would have hit on it by now.

在结束伊朗核挑衅的问题上，如果说存在一个较为简单的方法，那么包括英国、法国、德国、美国、俄罗斯和中国在内的六国应该已经找到了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That peak, hit on October 16, marked the end of an extraordinary eight-month rally of 141 per cent.

在去年10月16日创下的这一高点，标志着8个月上涨141%的惊人升势的结束。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When they hit on a formula that worked, they closed the tiling company to open Atlas as a building materials supplier.

找到有效配方后，他们便关掉了贴瓷砖公司，创办了专供建材的阿特拉斯公司。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The willingness of smaller banks to take a bigger hit on interest margins could shake up the pecking order in the sector.

中小银行愿意承受更大程度的息差收窄，这可能会动摇银行业的现有格局。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Stocks got a boost as the euro held above the four-year low it hit on Tuesday.

周二欧元创下4年来新低，今天小幅高开，促进股市上扬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-