Nevertheless, it is quite true; still, I agree with you in thinking that my present ignorance of the first city in Europe is a reproach to me in every way , and calls for immediate correction

“可是这的确是真的，我同意您的想法，我到现在还不曾去见识一下这个欧洲的第一大都市，确是一件不可恕的事。

属类：综合句库--

I love you very much. Please go and make yourself comfortable in every way and then come back to me here.

“我是非常非常爱你的，你去哪儿都行，爱怎样寻欢作乐也成，但是你得回到我这儿来。”

属类：综合句库--

Augustus sought in every way to enhance the petige and dignity of the roman senate

奥古斯都竭尽全力来提高古罗马元老院的声誉与尊严。

属类：学习英语-同义词辨析-

Loving birthday wishes for an especially happy day to a daughter who is very sweet and dear in every way . Happy Birthday!

把挚爱的生日祝愿,给事业贴心的女儿,愿在这特别幸福的一天,她时时欢笑快乐无边。

属类：习语名句-祝愿语-生日祝福

Laurel was a perfect girl in every way .

从各方面讲,罗拉都是一个完美的女孩。

属类：综合句库--

He was, as this remark shows, a man full of philanthropy, and in every way fit for his office

从这句话上读者可以看出，巡查员是一个较有人情味的人，做他这份差事很合适。

属类：综合句库--

dapper Jose Carreras is 51 and relishes his new chance at life in every way

达帕·乔斯·卡雷拉斯51岁，对自己的新生珍惜备至。

属类：综合句库--

If equally matched, we can offer battle;if slightly inferior in numbers, we can avoid the enemy;if quite unequal in every way , we can flee from him.

敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

a normal child in every way

各方面都正常的孩子.

属类：英汉句库--

Earlier the idea was proposed that single element consists of a collection of atoms identical in every way .

更早些时候就提出了这样的看法:一种元素是由各方面完全相同的原子聚集而成的。

属类：工程技术-科技英语-

She saves in every way she can.

她在各方面尽可能节省。

属类：综合句库--

Of late years the public have been trying to tackle me in every way they possibly can, and failing to make anything of it they have turned to treating me as a great man.

近年来公众舆论一直千方百计想要把我整垮。此计不成，又反过来把我捧成一个伟人。

属类：综合句库-英汉翻译-

Some comrades say they are not so sure whether all these sixty-odd young people are competent in every way

六十几个青年人是否都十分称职，有的同志说没有把握。

属类：综合句库--

Women should be treated as coequal with men in every way .

女人在各方面应受到与男人同等的对待。

属类：综合句库--

But when you were planted by me, you were a noble vine, in every way a true seed: how then have you been changed into the branching plant of a strange vine?

然而，我栽你是上等的葡萄树，全然是真种子。你怎么向我变为外邦葡萄树的坏枝子呢?

属类：经籍句库-Jer-2.21

As the days turned into years Grandma became an integral part of our family, and insisted on helping in every way possible.

日子一天天过去，一晃就是好些年，外婆成了我们家庭不可缺少的成员;她坚持着尽她所能地帮助我们。

属类：文学表达-文学-散文

In fact, aren’t the idealists criticizing Marxism every day and in every way ?

事实上，唯心主义者不是每天都在用各种形式批评马克思主义吗?

属类：综合句库--

While the match was suitable in every way , Emma could not help sighing over her loss, for now only she and her father were left at Hartfield and Mr. Woodhouse was too old and too fond of worrying about trivialities to be a companion for his daughter.

虽说这桩婚事样样都好，爱玛还是为失去好友而暗自叹息。如今哈特菲尔德只剩下她和父亲了。伍德豪斯先生年事已高，又爱为琐事发愁，自然无法给女儿作伴儿。

属类：文学表达-外国名著-Emma

The illustrations are in every way worthy of the letterpress.

所有的插图完全配得上正文。

属类：综合句库--

He had always believed that to win people’s genuine love and esteem, an artist must first of all be exemplary in every way , first of all a noble-minded person

他从来认为，要做一个真正为人民所爱戴的艺术家，首先要做一个各方面都能成为表率的人，一个高尚的人!

属类：综合句库--

He is my superior in every way .

他各方面都比我强.

属类：英汉句库--

They helped us in every way .

他们从各方面帮助我们。

属类：学习英语-语法例句-

They tried in every way to suppress the truth.

他们千方百计隐瞒事实真相。

属类：综合句库--

They regarded their servants as their inferiors in every way

他们认为他们的佣人在各方面都低他们一等。

属类：综合句库--

The announcement of your engagement to Miss Liu Haixia is a delightful surprise. She is a wonderful girl in every way and I envy you for your good fortune.

听到你和刘海霞小姐订婚的消息，真是让人高兴。不论从哪方面讲，她都是一个不错的女孩。你可真有福气!

属类：应用文体-祝贺-

He agreed, but only after I had pleaded with him in every way I could.

我好说歹说，他总算答应了。

属类：简明汉英词典--

I’ll help you in every way I can.

我会尽可能地帮你。

属类：学习英语-成语例句-

We must try to help them in every way possible.

我们要设法以一切可能的方式帮助他们。

属类：学习英语-语法例句-

We will give you all the help(ie help you in every way )we can.

我们一定尽力帮助你.

属类：综合句库-典型例句-

Our government tries in every way to satisfy our needs.

我们政府想一切办法来满足我们的需要。

属类：学习英语-语法例句-