She is subordinate to her husband in every way .

她在任何方面都顺从丈夫。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

As expected the food, the people and the beat of Lipari is Italian in every way .

那里的美食、民风与生活节奏全是不折不扣的意大利风格。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Spell out "I love you" or another pertinent message in every way you can think of.

拼写出“我爱你”或者其它的你能想到的相关信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For seven years now, LeBron James has been compared to Michael Jordan in every way possible, on and off the court.

七年了，詹姆斯已经被拿来和乔丹从各种可能的角度做了对比，无论场上还是场外的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sony’s new PSP is microsized in every way except the price: $250, an $80 premium over the current model.

索尼的新PSP小型化了所有东西，除了250美元的售价，这比现在的型号还贵了80美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His behaviour was in every way perfect.

他的举止确实无可挑剔。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

They are very willing and hospitable and are so helpful in every way .

他们非常主动，热情好客，在各方面都帮了很多忙。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Over almost 300 pages they show how vastly everyday life has improved in every way .

他们用了几乎300页来描写日常生活如何在各方面都取得巨大的进步。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"In every way this little group is trendsetting and unique, " he says.

他说道：“从各方面来看，这组瓷器引领风尚，独一无二。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Contribute in every way possible to the profitability of the outlet by providing impeccable, attentive, personalized and speedy service.

提供完美的、殷勤的、个性化的和快速的服务，利用任何可能的方式为餐厅创造收益。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

In every way possible, I was set apart from my classmates.

我的同学们千方百计地将我与他们孤立起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I grappled too with a language that, in every way , seemed back to front and set with social landmines.

我还要应付一个似乎是完全颠倒过来的、充斥着社交地雷的语言。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Our elders were in every way at a great distance from us, in their dress and food, living and doing, conversation and amusement.

我们家里的长辈无论在衣、食、住、行、谈话、娱乐还是其它方面，都与我们相距甚远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I wish him well, and I stand ready to support him, and interim Non-Executive Chairman Kent Kresa, in every way possible.

我祝愿他，并且随时准备以一切可能的方式支持他，以及临时非执行主席肯特克雷萨。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

"We are negotiating in every way to lighten this debt, " Greek Prime Minister George Papandreou told a cabinet meeting on Wednesday.

希腊总理帕潘德里欧（GeorgePapandreou）周三在内阁会议上表示，“我们正在全力磋商如何削减债务。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Approach your brand in a conscious, strategic and holistic way to show up consistently, distinctively, and engaging in every way !

要以有意识的、战略的和整体性的方式，体现一致性、独特性，并且在各个方面体现参与，打造你的品牌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this case, you want to restrict the definition of a Pamphlet, which is similar to a Book in every way except that it has no author.

在本例中，希望限制Pamphlet（小册子）的定义，除了没有作者以外，它与Book完全相似。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I will work with Bob Dudley over the coming months to effect a smooth transition and support him in every way possible.

在接下来的几个月我将与BobDudley一同工作以保证职务平稳交接，并尽可能在各方面协助他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was a thoroughly unremarkable bond issue in every way but one - which made it electric.

这支债券除了是电子的以外，在其他地方完全没有特别之处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A read-only entity identifies an entity that is valid in every way , except that it is not associated with an actual entity set.

只读实体标识除了与实际实体集不关联，在其他任何情况下都有效的实体。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

China is very serious about contributing in every way to the global warming debate.

中国很认真地用各种方法为全球变暖争论作出贡献。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-