我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
in_heaven的中国译典句库查询结果如下：
Person who has died and is in heaven
死亡后已在天国的人
属类：综合句库-典型例句-
Suzhou is a place of great beauty. A proverb says "In heaven there is paradise, and on earth Suzhou and Hangzhou."
苏州是个极美的地方。谚云“上有天堂，下有苏杭”。
属类：单位简介-旅游景点-
The Great Sage caused havoc in Heaven and the Jade Emperor ordered Heavenly soldiers and generals to punish him. But no one could manage to subdue him.
孙猴大闹天宫，玉皇大帝降旨严惩，无奈天兵天将都对付不了他。
属类：文学表达-中文名著-西游记
So today be certain, and keep the knowledge deep in your hearts, that the Lord is God, in heaven on high and here on earth; there is no other God.
所以，今日你要知道，也要记在心上，天上地下惟有耶和华他是神，除他以外，再无别神。
属类：经籍句库-Deu-4.39
She was in heaven when he kissed her
他吻她时,她飘飘欲仙了
属类：综合句库--
They are like magnificent buildings in heaven , with a thousand and one fabulous scenes.
它们就像人间仙境，景象万千。
属类：单位简介-旅游景点-
There are more things in heaven and earth than are dreamed of in your philosophy
天地间有更多的事情远非你哲学中的梦想所能企及。
属类：综合句库--
There was not a cloud in heaven , and the Downs were dewy
天空一点云彩都没有，高原上还满是露水。
属类：综合句库--
Architecture Beauty in Heaven Temple and Universe Outlook of Chinese Philosophy
天坛建筑美与中国哲学宇宙观
属类：行业术语-中文论文标题-
The question of how many souls exist in heaven is academic.
天堂里有多少灵魂这一问题纯属空谈。
属类：综合句库--
I was in heaven when I heard the good news.
听到这个好消息后我兴奋异常。
属类：综合句库-英汉综合-
Before he was incarnated as Gautama Siddartha, the Buddha resided in heaven , and told his followers that he had been Indra thirty-six times, and many hundred times ruler of the world
投胎为乔达摩·悉达多之前，佛陀住在天界。他告诉他的追随者，他曾为大神因陀罗三十六次，为世上之王数百次。
属类：综合句库--
I was in heaven .
我快乐极了
属类：英汉句库--
and because of this news, our hearts became like water, and there was no more spirit in any of us because of you; for the Lord your God is God in heaven on high and here on earth.
我们一听见这些事，心就消化了。因你们的缘故，并无一人有胆气。耶和华你们的神本是上天下地的神。
属类：经籍句库-Jos-2.11
I was in heaven when I heard the news.
我听到这消息时高兴极了。
属类：综合句库--
Even now my witness is in heaven , and the supporter of my cause is on high.
现今，在天有我的见证，在上有我的中保。
属类：经籍句库-Job-16.19
In heaven let them give praise for your wonders, O Lord; and your unchanging faith among the saints.
耶和华阿，诸天要称赞你的奇事。在圣者的会中，要称赞你的信实。
属类：经籍句库-Psm-89.50
Yours, O Lord, is the strength and the power and the glory, and the authority and the honour: for everything in heaven and on earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are lifted up as head over all.
耶和华阿，尊大，能力，荣耀，强胜，威严都是你的。凡天上地下的都是你的。国度也是你的，并且你为至高，为万有之首。
属类：经籍句库-1Ch-29.11
Opening his store-house in heaven , the Lord will send rain on your land at the right time, blessing all the work of your hands: other nations will make use of your wealth, and you will have no need of theirs.
耶和华必为你开天上的府库，按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民，却不至向他们借贷。
属类：经籍句库-Deu-28.12
Said, O Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on the earth; keeping faith and mercy unchanging for your servants, while they go in your ways with all their hearts.
耶和华以色列的神阿，天上地下没有神可比你的。你向那尽心行在你面前的仆人守约施慈爱。
属类：经籍句库-1Ki-8.23
The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.
耶和华在高处大有能力，胜过诸水的响声，洋海的大浪。
属类：经籍句库-Psm-93.40
The Lord is in his holy Temple, the Lord’s seat is in heaven ; his eyes are watching and testing the children of men.
耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上。他的慧眼察看世人。
属类：经籍句库-Psm-11.40
There will be more joy in heaven over the tear-bathed face of a repentant sinner than over the white robes of a hundred just men
一个流着泪忏悔的罪人在天上所得的快乐，比一百个穿白衣的善人还更能获得上天的喜爱呢。
属类：综合句库--
By oft predict that I in heaven find. But from thine eyes my knowledge I derive
依据我常从上苍探得的天机。我的术数只得自你那双明眸
属类：文学表达-外国诗歌-莎士比亚
The secret source of humour is not joy but sorrow;there is no humour in heaven .
幽默的秘密来源不是喜悦而是忧愁;天堂上是没有幽默的。
属类：综合句库--
The blessed live on in heaven .
有福气的人们死后继续活在天堂.
属类：英汉句库--
Then the captain whose arm was supporting the king said to the man of God, Even if the Lord made windows in heaven , would such a thing be possible? and he said, Your eyes will see it, but you will not have a taste of the food.
有一个搀扶王的军长对神人说，即便耶和华使天开了窗户，也不能有这事。以利沙说，你必亲眼看见，却不得吃。
属类：经籍句库-2Ki-7.02
It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)
又如月亮永远坚立，如天上确实的见证。(细拉)
属类：经籍句库-Psm-89.37
In heaven and angel is nobody in particular.-- Edmund Burke
在天堂里，天使只是普通人。--萧伯纳
属类：习语名句-名人名言-社会篇
In heaven let us be two Birds flying ever together, and on earth two trees with Branches interlocked together
在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝
属类：习语名句-古文名句-
| 1 | 死亡后已在天国的人 | Person who has died and is in heaven |
|
| 2 | 苏州是个极美的地方。谚云“上有天堂，下有苏杭”。 | Suzhou is a place of great beauty. A proverb says "In heaven there is paradise, and on earth Suzhou and Hangzhou." |
|
| 3 | 孙猴大闹天宫，玉皇大帝降旨严惩，无奈天兵天将都对付不了他。 | The Great Sage caused havoc in Heaven and the Jade Emperor ordered Heavenly soldiers and generals to punish him. But no one could manage to subdue him. |
|
| 4 | 所以，今日你要知道，也要记在心上，天上地下惟有耶和华他是神，除他以外，再无别神。 | So today be certain, and keep the knowledge deep in your hearts, that the Lord is God, in heaven on high and here on earth; there is no other God. |
|
| 5 | 他吻她时,她飘飘欲仙了 | She was in heaven when he kissed her |
|
| 6 | 它们就像人间仙境，景象万千。 | They are like magnificent buildings in heaven , with a thousand and one fabulous scenes. |
|
| 7 | 天地间有更多的事情远非你哲学中的梦想所能企及。 | There are more things in heaven and earth than are dreamed of in your philosophy |
|
| 8 | 天空一点云彩都没有，高原上还满是露水。 | There was not a cloud in heaven , and the Downs were dewy |
|
| 9 | 天坛建筑美与中国哲学宇宙观 | Architecture Beauty in Heaven Temple and Universe Outlook of Chinese Philosophy |
|
| 10 | 天堂里有多少灵魂这一问题纯属空谈。 | The question of how many souls exist in heaven is academic. |
|
| 11 | 听到这个好消息后我兴奋异常。 | I was in heaven when I heard the good news. |
|
| 12 | 投胎为乔达摩·悉达多之前，佛陀住在天界。他告诉他的追随者，他曾为大神因陀罗三十六次，为世上之王数百次。 | Before he was incarnated as Gautama Siddartha, the Buddha resided in heaven , and told his followers that he had been Indra thirty-six times, and many hundred times ruler of the world |
|
| 13 | 我快乐极了 | I was in heaven . |
|
| 14 | 我们一听见这些事，心就消化了。因你们的缘故，并无一人有胆气。耶和华你们的神本是上天下地的神。 | and because of this news, our hearts became like water, and there was no more spirit in any of us because of you; for the Lord your God is God in heaven on high and here on earth. |
|
| 15 | 我听到这消息时高兴极了。 | I was in heaven when I heard the news. |
|
| 16 | 现今，在天有我的见证，在上有我的中保。 | Even now my witness is in heaven , and the supporter of my cause is on high. |
|
| 17 | 耶和华阿，诸天要称赞你的奇事。在圣者的会中，要称赞你的信实。 | In heaven let them give praise for your wonders, O Lord; and your unchanging faith among the saints. |
|
| 18 | 耶和华阿，尊大，能力，荣耀，强胜，威严都是你的。凡天上地下的都是你的。国度也是你的，并且你为至高，为万有之首。 | Yours, O Lord, is the strength and the power and the glory, and the authority and the honour: for everything in heaven and on earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are lifted up as head over all. |
|
| 19 | 耶和华必为你开天上的府库，按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民，却不至向他们借贷。 | Opening his store-house in heaven , the Lord will send rain on your land at the right time, blessing all the work of your hands: other nations will make use of your wealth, and you will have no need of theirs. |
|
| 20 | 耶和华以色列的神阿，天上地下没有神可比你的。你向那尽心行在你面前的仆人守约施慈爱。 | Said, O Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on the earth; keeping faith and mercy unchanging for your servants, while they go in your ways with all their hearts. |
|
| 21 | 耶和华在高处大有能力，胜过诸水的响声，洋海的大浪。 | The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea. |
|
| 22 | 耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上。他的慧眼察看世人。 | The Lord is in his holy Temple, the Lord’s seat is in heaven ; his eyes are watching and testing the children of men. |
|
| 23 | 一个流着泪忏悔的罪人在天上所得的快乐，比一百个穿白衣的善人还更能获得上天的喜爱呢。 | There will be more joy in heaven over the tear-bathed face of a repentant sinner than over the white robes of a hundred just men |
|
| 24 | 依据我常从上苍探得的天机。我的术数只得自你那双明眸 | By oft predict that I in heaven find. But from thine eyes my knowledge I derive |
|
| 25 | 幽默的秘密来源不是喜悦而是忧愁;天堂上是没有幽默的。 | The secret source of humour is not joy but sorrow;there is no humour in heaven . |
|
| 26 | 有福气的人们死后继续活在天堂. | The blessed live on in heaven . |
|
| 27 | 有一个搀扶王的军长对神人说，即便耶和华使天开了窗户，也不能有这事。以利沙说，你必亲眼看见，却不得吃。 | Then the captain whose arm was supporting the king said to the man of God, Even if the Lord made windows in heaven , would such a thing be possible? and he said, Your eyes will see it, but you will not have a taste of the food. |
|
| 28 | 又如月亮永远坚立，如天上确实的见证。(细拉) | It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.) |
|
| 29 | 在天堂里，天使只是普通人。--萧伯纳 | In heaven and angel is nobody in particular.-- Edmund Burke |
|
| 30 | 在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝 | In heaven let us be two Birds flying ever together, and on earth two trees with Branches interlocked together |
|
查询记录
