enterprise decision-making power in operation and production

企业生产经营自主权

属类：综合句库--

The level of noise emitted by the industrial equipment in operation mentioned in the preceding paragraph shall be specified in relevant technical documents.

前款规定的工业设备运行时发出的噪声值，应当在有关技术文件中予以注明。

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

METAL CONSTRUCTION. ROLLING BEAMS FOR OVERHEAD CRANES. DEFORMATIONS IN OPERATION AND TOLERANCES.

桥式活动吊车转动梁.工作变形和公差

属类：行业标准名称-国际标准-NF P22-615-1978

mixed flow pump with blades adjustable in operation

全可调式混流泵;

属类：机械模具-水泵-

Clinical Observation on General Anesthesia Combined with Epidural Block in Operation on Abdominal Region

全麻复合硬膜外阻滞用于腹部手术的观察

属类：行业术语-中文论文标题-

Applying Humanism Serving to Paediatric in Operation Room

人性化服务在儿科手术室的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

If wear, taper, or eccentricity is not too great, only honing will be required. In operation , the hone revolves in the cylinder, and the abrasive stones in the hone remove material from the cylinder wall.

如果磨损造成锥度或偏心度不是很严重,仅需要进行衍磨即可解决问题。操作时,衍磨头在气缸中旋转,衍磨头上的磨石从气缸壁上磨去余量。

属类：工程技术-汽车-

The expedite system shall come into operation if a game is unfinished after fifteen minutes.Once introduced,the expedite system shall remain in operation for the remainder of the match．

如果一局比赛在15分钟后尚未打完就要采取轮换发球法。轮换发球法一经采用,就必须进行到该场比赛结束。

属类：体育娱乐-体育-乒乓球

All safety devices must be in position when the machine is ready for work or in operation . The operation without the specified safety devices is not allowed.

使用此缝纫机和缝纫机动作中，所有的安全装置应安装到规定的位置。没有安装规定的安全装置的缝纫机禁止使用。

属类：产品说明书-缝纫机说明-实例

Effects of Nurse Specialization on Nursing Quality in Operation Room

手术室护士专业化对手术护理质量的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Clinical Application of Continuous Night Shift in Operation Room

手术室连续夜班方式的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Exposure to Laser and Electrocautery Fume in Operation Room

手术室中镭射与电刀熏烟的暴露调查

属类：行业术语-中文论文标题-

To release a catch,trigger,or switch,thereby setting something in operation .

松开而开动松开离合器、控制杠、开关等以开动

属类：综合句库--

Cross Bracing makes them rigid enough to withstand the shocks, Blows, twists, and vibrations they meet in operation

它们交叉加固,使其具有的刚度足以承受汽车行驶过程中受到的冲击、碰撞、扭曲和振动。

属类：工程技术-汽车-

The mileage of China’s railways in operation had topped 70,000 km by the end of 2001, ranking third in the world

铁路营业里程2001年末已突破7万公里，居世界第三

属类：综合句库--

In order that the entry through train can run normally, the health and quarantine organ may have its personnel exercise quarantine inspection on board the train in operation . The head of the train crew shall provide conveniences.

为了保证入境直通列车的正常运输，卫生检疫机关可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。

属类：法学专业-中国法律-国境卫生检疫法实施细则

To avoid personal injury, never put your fingers into the thread take-up cover while the machine is in operation .

为了防止人身事故的发生，缝纫机运转中请不要把手指放到挑线杆外罩内。

属类：产品说明书-缝纫机说明-实例

Any violator of the provisions of the second paragraph of Article 33 of this Law who puts the construction project in operation or use while the flood control works have not yet passed the acceptance by the water conservancy administrative department shall be ordered to stop the production or use, pass the acceptance of the flood control works within a time limit and may be concurrently fined not more than RMB 50, 000 yuan.

违反本法第三十三条第二款规定，防洪工程设施未经验收，即将建设项目投入生产或者使用的，责令停止生产或者使用，限期验收防洪工程设施，可以处五万元以下的罚款。 

属类：法学专业-中国法律-防洪法

Therefore, we should consider the cultural differences in business contacts. There are too many examples of the failures in operation due to the neglect of the cultural factors on the international market.

我们在进行商务交往的时候，必须考虑到文化差异的存在。在国际市场上已经有太多由于忽略文化因素而导致经营失败的例子。

属类：社会文化-中国商务文化-中国人的特点

Most charge systems in operation rely on self-monitoring by polluters, with random spot checks by the regulators

现行的大多数收费制度主要是依靠污染者自行监测，同时有管理人员随意抽样检查

属类：综合句库--

Circuit configuration. The DC systems planned or in operation involve point-to-point transfer or power.

线路结构。计划中和在运行的直流系统进行“点到点”的功率输送。

属类：工程技术-电力英语-

Part of the new plant is now in operation and the remainder will be on stream later this month.

新工厂现已部分开工，其余部分在本月底前将全力投入生产。

属类：综合句库--

Effect and Safety of Epidural Anesthesia in Operation for Thoracolumbar Fractures

胸腰椎骨折手术的硬膜外阻滞效果与安全性

属类：行业术语-中文论文标题-

Before and during performance test the power supply and other media supply shall be in operation conditions and the buyer shall be responsible for.

验收考核开始前及验收考核其间，买方保证各种能源介质和装置处于正常运行状态。

属类：商务文书-合同-购买生产线合同

A number of desalinization plants are already in operation

一些海水淡化厂已经开工。

属类：综合句库--

Another reason for measuring assets at historical cost is the going-concern concept, which holds that the entity will remain in operation for the foreseeable future.

以历史成本计量资产的另一个原因就是持续经营概念,它认为企业在可以预见的将来继续保持经营。

属类：经济金融-会计学-

It was first used to produce electric power in Italy in 1904. Today geothermal power plants are in operation in New Zealand, Japan, Iceland, Mexico, the U.S., and elsewhere.

意大利于1904年首先使用地热能来发电。现代在纽西兰、日本、冰岛、墨西哥、美国和世界各地都有地热电站在运作。

属类：自然科学-物理-

To vibrate or rattle while in operation .

运动时摇摆或嘎嘎作响.

属类：综合句库-未分类-

During the Warranty Period, if damage to the Equipment is caused due to the buyer’s fault in operation the Seller shall make remedy for the buyer’s account.

在保证期内，如由于买方的操作失误导致设备损坏，卖方应在买方承担费用的前提下对设备进行修理。

属类：商务文书-合同-购买生产线合同

Under this section, the contractor shall provide all labor, equipment and material necessary to furnish, install, test and place in operation Dry-Pit Submersible Pumping Systems including, but not necessarily limited to, Dry-Pit Submersible Pumps and Pump System Controls as shown in the plans and as specified herein.

在本节范围内，建筑承包商应该负责与布置、安装、测试、定位和运转干井潜水泵系统所需要的的全部劳力、设备和材料。干井潜水泵系统包括(但不局限于)，本计划书和相关规定所表示的干井潜水泵和泵系统控制装置。

属类：单位简介-公司简介-