I’m sure things will turn out fine in the end .

我确信事情最终会变好的。

属类：综合句库--

I’m sure things will turn out all right in the end .

我确信最终一切都会好的。

属类：综合句库--

I’m sure things will work out for the best in the end .

我相信事情最终会圆满解决的。

属类：综合句库--

Have faith! It’ll be all right in the end .

要有信心!结果不会有事的。

属类：综合句库--

For a time they ran amuck and in the end they got the opposite of what they wanted, turning long-term coexistence into a short-term one for themselves

一个时期他们疯狂得很，结果走到反面，长期共存变成短期共存。

属类：综合句库--

Evelyn was a very good woman, charming, strong and faithful, and a fine mother. I never lost my respect and admiration for her, but in the end we could not make our marriage work

伊夫琳是个很好的女人，她可爱、健壮、忠实，还是位贤惠的母亲，我一向对她敬重和钦佩。但最终我们还是未能维持我们的婚姻关系。

属类：综合句库--

In the end the conspiracy was brought to light

阴谋终于败露。

属类：综合句库--

The Nets, led by Kidd, displayed great resilience and won in the end by 11 points

由奇德领军的篮网队展现相当韧性，最后终于以十一分之差获胜。

属类：综合句库--

In the end , he had to go back to lu where he spent the remaining years of his life

于是，只好回到鲁国，度过了一生中的最后几年。

属类：综合句库--

In his jealousy and lust, the bull attacks and the matador triumphs in the end with the shedding of blood

在嫉妒与欲望的驱使下，公牛发起进攻，但斗牛士在鲜血四溅中以获胜告终。

属类：综合句库--

In the end-of-term exam, the question "Did Mozart on his deathbed dictate the requiem to Salieri?" was answered "yes" by three-quarters of them

在期末考试中，有3;4的学生在回答“莫扎特是否在临死前把(安魂曲)口授给了萨列利?”这道问题时给出了“是”的答案。

属类：综合句库--

and Hans Frank, the Nazi Inquisitor in Poland, who would admit some of his, having become in the end contrite and, as he said, having rediscovered God, whose forgiveness he begged

曾驻波兰的纳粹刽子手汉斯·弗朗克后来承认了他所干的一些罪行，因为他最后终于悔悟，照他自己说的，重新发现了上帝，恳求他宽恕。

属类：综合句库--

The man who arrogated to himself the merits of others let the cat out of the bag in the end .

这个贪天之功的人终于露出了马脚。

属类：综合句库--

In the end this was to consume of the President’s attention and concern more than anything else in asia

这个问题结果比任何问题都使总统更操心，更耗费精力。

属类：综合句库--

The problem will be solved satisfactorily in the end .

这个问题终归会得到圆满的解决。

属类：综合句库--

The salesman was so successful that in the end he hived from the firm into his own business.

这位推销员干得非常成功，到后来，他脱离公司自行开业。

属类：综合句库--

Quite a tiff. But they made it up in the end

争得可厉害哩!不过最后他们还是和好了。

属类：综合句库--

Justice triumphs in the end

正义终将得胜。

属类：综合句库--

Justice triumphs in the end

正义终将获胜。

属类：综合句库--

Politicians will in the end always be guided by changes in public opinion.

政治家最终总将受舆论变化的影响。

属类：综合句库--

If he modulated his inevitable resentment to the chastened attitude of the reformed sinner, he might win his point in the end

只要克制一下自己难免会产生的愤恨情绪，采取罪人改邪归正，接受惩处的态度，他最终就有可能达到目的。

属类：综合句库--

Even when subjected to military conquest the Chinese always managed in the end to subdue and absorb the invader

中国人即是被武力征服，最后总是能够驯服和融化侵入者。

属类：综合句库--

In the end the nagging voices broke him down more completely than the boots and fists of the guards

终于这种喋喋不休的盘问比警卫的拳打脚踢还要奏效，使他完全屈服。

属类：综合句库--

Do sth in the end ,esp reluctantly

终于做某事(尤指勉强地)

属类：综合句库--

In the end , Sun decided that the best thing it could do for oak was to give it a new name and give it away

最后，Sun公司认为处理oak的最好办法就将其重新命名，再发行出去。

属类：综合句库--

In the end Halliday said to himself, "Anyway it roots up that there’s nineteen Hadleyburg families temporarily in heaven: I don’t know how it happened;I only know Providence is off duty to-day."

最后，哈里代自言自语地说:"不管怎么样，眼下哈德莱堡有十九家一步登天了。我还不清楚这件事的前因后果，我只知道上帝今天不值班。

属类：综合句库--

In the end , no more than his predecessors would Nixon escape Monnet’s relentless logic

最后，尼克松同他的前任一样，也无法躲过莫内无情的逻辑。

属类：综合句库--

He reconciled himself with them in the end

最后,他和他们和解了。

属类：综合句库--

In the end I gave in, because she still had the migraines, and I decided to do it for her sake."

最后，我屈服了，因为她的偏头痛一直不好，于是我决定为她去做这件事。”

属类：综合句库--

In the end the original draft was considerably revised

最后把原定的草案，修改了许多。

属类：综合句库--