I have sought, I say, to persuade this godly youth, that he should deal with you, here in the face of Heaven, and before these wise and upright rulers, and in hearing of all the people, as touching the vileness and blackness of your sin.

--"我说,我曾经试图说服这位虔诚的青年,要由他面对苍天,在这些英明而正直的长官面前,在全体人民的旁听之下,来处理你的问题,触及你罪孽中邪恶而阴暗的一面。

属类：文学表达-英语名著-

Calmness in the face of suffering and adversity;forbearance.

(对伤痛的)忍耐,坚忍面对痛苦和不幸保持平静;自制

属类：综合句库--

Children's game that tests sb's courage in the face of danger

(儿童的)胆量比试游戏.

属类：综合句库-典型例句-

…but Yeobright was an absolute stoic in the face of mishaps…

…但是姚伯这个人,在面临…那种厄运的时候,却是一个不折不扣的斯多噶派。

属类：综合句库--

In the face of this accusation, in the face of the unanimity of the witnesses, the accused appeared to be astonished more than anything else

被告在这种控词前,在证人们的一致的意见前,瞠目结舌,不知所对。

属类：综合句库--

Continue in the face of criticism

不顾批评而继续干.

属类：综合句库-典型例句-

Succeed in the face of danger

不惧危险地完成

属类：综合句库-典型例句-

Don't hang back in the face of difficulties.

不要因为困难而却步。

属类：综合句库--

Person or thing that is very successful(esp unexpectedly or in the face of difficulties)

大获成功的人或事物(尤指意外地或面对困难时)

属类：综合句库-典型例句-

In the face of an irresistible trend, they had no choice but to swing back

大势所趋,不摇过来不行。

属类：综合句库--

Ignoble fear in the face of danger or pain.

胆怯面对危险和疼痛时的不恐惧

属类：综合句库--

One who shows ignoble fear in the face of danger or pain.

胆小鬼在面对危险和疼痛时表现出毫无恐惧的人

属类：综合句库--

But some, flying in the face of the requirements of the times and of our people, are polluting people's minds with unwholesome ideas, works and performances.

但是,一些人却同时代和人民对他们的要求背道而驰,用他们的不健康思想、不健康作品、不健康表演,来污染人们的灵魂。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Dinitz was so impervious to personal appeals as he had been impenetrable in the face of official approaches

迪尼茨软硬不吃,个人劝说无动于衰,公事公办也无济于事。

属类：综合句库--

stoic resignation in the face of hunger(bJohn F.Kennedy)

对饥饿的坦然接受态度(b约翰F.肯尼迪)

属类：综合句库--

stoic resignation in the face of hunger(John F.Kennedy)

对饥饿的坦然接受态度(约翰F.肯尼迪)

属类：综合句库--

The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.

对于众多赤贫的人们,这几袋食物简直是杯水车薪

属类：综合句库--

Share honour and disgrace in (the)face of the storm

风口浪尖荣辱与共

属类：综合句库--

According to the World Bank, the experience of a large number of high-income countries shows that, even in the face of high levels of smuggling, tax increases bring increased revenues and reduce cigarette consumption

根据世界银行的报告,许多高收入国家的经验表明,即使在较为严重的走私面前,增税仍然可以带来政府收入的增加和对香烟消费的减少。

属类：综合句库--

The shield offered the workers protection while they dug out the clay and mud in the face of the shield. It was then moved forward by jacks so that the practice could be repeated.

工人用盾构作业挖出粘土和泥浆,盾构还为他们提供保护,然后用千斤顶向前推进盾构,以便重复前面的作业。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems

光会耍笔杆的人,碰到实际问题往往束手无策。

属类：综合句库--

The Kuomintang is fierce only towards the Communist Party and the people, but it drops all its ferocity in the face of the Japanese

国民党只在共产党和人民面前还有一股凶气,在日本面前则一点儿也凶不起来了。

属类：综合句库--

The bathing beach may quickly make you cherish the forthright idea of sharing honour and disgrace together in the face of the storm.

海滨浴场让您顿生风口浪尖荣辱与共的豪爽感。

属类：综合句库--

Confessor:One who confesses faith in Christianity in the face of persecution but does not suffer martyrdom.

基督教信徒:指在迫害面前声称信仰基督教但并未殉道者.

属类：综合句库-未分类-

Calm quiet attitude towards life even in the face of suffering,danger,etc

即使面对困苦、危险等,对生活仍持冷静沉着的态度

属类：综合句库-典型例句-

Even in the face of high levels of smuggling, tax increases bring increased revenues and reduce cigarette consumption.

即使在较为严重的走私面前,增税仍然可以带来政府收入的增加和对香烟消费的减少。

属类：法学专业-美国法律-走私

To persist in or remain constant to a purpose,an idea,or a task in the face of obstacles or discouragement.

坚持不懈,锲而不舍在面临阻碍或挫折时,坚持或永久保存一个目标、想法或任务

属类：综合句库--

She spits in the face of anyone.

她对任柯人都不屑一顾。

属类：综合句库--

She exhibited no fear in the face of danger.

她面对危险毫无惧色。

属类：综合句库--

She wanted her children to feel loved and lovable, creative and imaginative, imbued with a sense that there was magic in the world and beauty in the face of adversity

她希望自己的孩子感到招人喜爱,讨人喜欢,富有创造力和想象力,深深地感到世间的魔和面对逆境时的美。

属类：综合句库--