
包含
in_the_long_run的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:文学表达-外国散文-书海拾贝
属类:口语表达-未分类-
属类:时事政治-邓小平选集-和平与发展
属类:综合句库--
属类:学习英语-修辞篇-习语
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:时事政治-邓小平选集-企业改革
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:口语表达-未分类-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-计划和市场
属类:社会文化-新闻报道-
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:综合句库-一般表达-言过其实
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:工程技术-科技英语-
属类:商务文书-经济文书-巴菲特致股东
属类:综合句库--
| 1 | 艾万斯又说:"长期而言,影响股市的是强大的经济,这就是总统所注意的,就是强大的经济。" | Evans added: "In the long run , what affects the stock market is a strong economy, and that's what the president is paying attention to, a strong economy." | |
| 2 | 并敌一向,千里杀将,是谓巧能成事者也。 | By persistently hanging on the enemy's flank, we shall succeed in the long run in killing the commander-in-chief. This is called ability to accomplish a thing by sheer cunning. | |
| 3 | 不管你从何时读起,都会有一种观点与你相符。长远来看,你不仅从书中了解世界,体验别人的生活,你也会认识你自己。 | Wherever you start reading you connect yourself with one of the families of ideas, and in the long run , you not only find out about the world and the people in it; you find out about yourself, too. | |
| 4 | 不过从长远来看,我郑重地劝你真正下决心。 | But in the long run , I do advise you to make a real effort. | |
| 5 | 不解决这个问题,你们的发展总是要受到限制的。 | Unless these problems are solved, the growth of the developed countries can only be very limited in the long run . | |
| 6 | 从长期来看,等级社会只有在贫困和无知的基础上才能存在。 | In the long run , a hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance | |
| 7 | 从长远的观点看,我们可以认为:科学家是造就的,而不是天生的。 | In the long run , we can say that scientists are made, not born. | |
| 8 | 从长远的观点来看,维修车子将能省下许多钱。 | Doing maintenance on the car will save a lot of money in the long run . | |
| 9 | 从长远的观点来看;终于 | In the long run ; in the long term | |
| 10 | 从长远观点来看, 买质量好的物品还是合算的。 | In the long run , it is aneconomy to buy good quality goods. | |
| 11 | 从长远看,粮食问题很重要 | In the long run , grain production is very important to us. | |
| 12 | 从长远来看,根据常识安排的日常饮食和健康的生活方式也许是提高记忆力最好的办法。 | In the long run , a-common-sense diet and healthy lifestyle may be the best memory boosters of all | |
| 13 | 从长远来看,教育比金钱更有价值。 | Education is more valuable than money in the long run . | |
| 14 | 从长远来看,接受良好的教育是非常重要的。 | In the long run , receiving a good education is very important. | |
| 15 | 从长远来看,我们首先必须降低原材料的消耗量。 | In the long run , we have to reduce the amount of material we use in the first place. | |
| 16 | 从长远来看,在城市里真正有效地禁放鞭炮,是值得的。 | It will pay in the long run if the setting off of firecrackers is effectively banned in the cities. | |
| 17 | 从长远来看,这个问题关系到我们的事业将由什么样的一代人来接班,关系到党和国家的命运和前途。 | In the long run , this question will determine what kind of people will succeed us to carry on the cause and what the future of the Party and state will be. | |
| 18 | 但长期还是需要培养自己的金融双语精英。 | But in the long run , we still need to cultivate our very own bilingual financial experts | |
| 19 | 但从长远来说,改革的步伐不能太慢。 | But in the long run , the pace of reform should not be too slow. | |
| 20 | 当引进中国的运动员的时候,他们不仅为新加坡夺得了几面金牌,从长远看,提高本地人的运动水平。 | Athletes recruited from China have not only won gold medals on behalf of Singapore but will, in the long run , also help raise the standard of sports among Singaporeans. | |
| 21 | 对于那些讨厌风险的人来说,他们把钱存在银行里。从长远来看,有储蓄总比没有好。 | For people who hate risk, they put their money in the bank. And in the long run , savings are better than no savings. | |
| 22 | 而选择正确的汽轮机用油可确保其能够充分地完成润滑油在设计中被赋予的作用,从而可为电厂经营者在长期经营过程中节省成本。 | Difference aside, a correct decision in the selection of turbine oils can save power plant operators money in the long run by ensuring that it is capable of efficiently fulfilling the role for which the oil has been designed. | |
| 23 | 即使在广告上进行了大量的投入﹐但从长远来看﹐其投入和产品出成反比﹐ | Even if they put a lot into advertising, in the long-run, what they put in is inversely proportional to what they get out. | |
| 24 | 急功近利,必招远损 | be impatient for immediate gains at the expense of long-term interest / YOU will lose much more in the long run by going for quick gains. | |
| 25 | 尽管差异是存在的,但选择涡轮机油过程中的一项正确的决定往往可以为发电设备运营商长期节省资金,即保证它能够有效地发挥润滑油的设计用途。 | Difference aside, a correct decision in the selection of turbine oils can save power plant operators money in the long run by ensuring that it is capable of efficiently fulfilling the role for which the oil has been designed. | |
| 26 | 尽管加入世界贸易组织可能使贫困地区现有产业受到冲击,但从长远看,有利于贫困地区劳动力转移和劳动密集型产品的出口。 | Though the existing industries in those areas may be adversely affected after China enters the WTO, in the long run this will be good for the transfer of their workers and the export of their labor-intensive products | |
| 27 | 经济紧缩压力的长期性-从物价指数到增长模式的视角 | The Pressure of Economic Tightening in the Long Run -the perspectives from price index to growth pattern | |
| 28 | 就长期而言,解决这些问题的关键在于解决能源问题。 | And, in the long run , the key to these problems is energy. | |
| 29 | 就像葛拉汉所说的:"短期而言,股票市场是一个投票机,但长期来说,它却是一个体重机" | As Ben said: "In the short run, the market is a voting machine but in the long run it is a weighing machine." | |
| 30 | 那头牡鹿最后被捕获。 | The stag was hunted down in the long run |
查询记录