Our general principles are that we should keep to the socialist road, uphold the people's democratic dictatorship, uphold leadership by the Communist Party and uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.

我们总的原则是四个坚持:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持共产党的领导,坚持马列主义、毛泽东思想。

属类：时事政治-邓小平选集-对改革的评价

I believe that if we keep to the present policies for several decades, China will develop.

我相信,只要坚持现行政策,搞他几十年,中国会发展起来的。

属类：时事政治-邓小平选集-拿事实来说话

I was surprised to see her join in; she used to keep to herself all the time.

我真想不到她会来参加,她向来不跟别人来往的。

属类：文学表达-人物描写句-关系

No matter how many difficulties and obstacles we may encounter, we Chinese people will unswervingly keep to the road of reform and opening-up and work vigorously to promote the mutually beneficial cooperation among Asian and European countries in all areas.

无论遇到多少困难和障碍,中国人民都将沿着改革开放的道路坚定不移地走下去,并将积极推动亚欧各国在各个领域互利互惠合作的开展。

属类：口语表达-演讲-

Now that we are trying to reform the economy, we shall continue to keep to the socialist road and to uphold the ideal of communism.

现在我们搞经济改革,仍然要坚持社会主义道路,坚持共产主义的远大理想

属类：时事政治-邓小平选集-政治与经济

When it comes to promoting people, you must abandon all your personal prejudices and try to find those who the people believe will keep to the line of reform.

现在我们起用人,要抛弃一切成见,寻找人民相信是坚持改革路线的人。

属类：时事政治-邓小平选集-组成领导集体

Follow or keep to (a course)

向(某方向)行驶

属类：综合句库-典型例句-

When writing a paper, keep to the point

写论文要扣题

属类：综合句库--

Keep to the facts and don't exaggerate.

严格按照事实,不要夸大其词。

属类：综合句库--

Keep to the path or you may lose your way.

沿着这条路走,否则你会迷路的。

属类：综合句库-未分类-

Keep to the path or you'll lose your way.

沿着这条小道走,否则就要迷路.

属类：综合句库-典型例句-

Keep to the path parts of the moor are bog.

沿着这条小路走--荒野上多处是沼泽地.

属类：综合句库-典型例句-

Keep to your task till you've finished

要坚持你的工作,直到完成为止。

属类：综合句库--

Keep to the general drift of affairs.

要遵循事情的一般趋势。

属类：综合句库--

In general, when moving about a city at night, it is wise to keep to the more traveled and better lighted streets

一般来说,夜里在市内走动最好是找比较热闹、光亮的街道走。

属类：综合句库--

Be sure to keep to this timetable

一定要遵守这个时间表。

属类：综合句库--

Having been engaged in development for eight years now, we have achieved some preliminary results, but the road ahead is still long and we must keep to it unswervingly.

已经搞了八年,取得了初步效果,但是路还很长,要坚定不移地搞下去。

属类：时事政治-邓小平选集-两个基本点

Can you coax your mind from wandering and keep to the original oneness? Can you let your body become supple as a newborn child's? Can you cleanse your inner vision until you see nothing but the light?

载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?

属类：习语名句-道德经-

In England traffic must keep to the left

在英国,车辆必须靠左行驶

属类：综合句库-典型例句-

This incident has shown that the crucial question is whether we should keep to the socialist road and uphold leadership by the Party.

这次发生的事件说明,是否坚持社会主义道路和党的领导是个要害。

属类：时事政治-邓小平选集-当务之急

These will be the most important guarantees that we shall keep to the socialist road and concentrate on modernization.

这是我们坚持社会主义道路,集中力量进行现代化建设的最重要的保证。

属类：时事政治-邓小平选集-十二次人大致词

And that I had nothing to do but to keep to the north of the island in my return, and I should do well enough.

这样,我回来时,小舟只要沿着北部行驶,自然就可以被涨潮的急流带回来。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Know glory and keep to humility. become the valley of the world. being the valley of the world is eternal power and returning to the natural.

知其白,守其黑,为天下式。为天下式,常德不忒,复归于无极。

属类：习语名句-道德经-

Know the bright and keep to the obscure. become an example for the world. being an example for the world is eternal power and returning to the infinite.

知其白,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴。

属类：习语名句-道德经-

Know the male and keep to the female. become the valley of the world. being the valley of the world is eternal power and returning to the innocence of a baby.

知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离,复归于婴儿。

属类：习语名句-道德经-

As long as we continue to strictly keep to abide by the principles, the Sino-Us relationship will make steady and sound progress

只要继续恪守的原则,中美关系就会稳定、健康地向前发展

属类：综合句库--

Only thus can our Party keep to the socialist road and go on building socialism with Chinese characteristics until we reach our ultimate goal--communism.

只有这样,我们党才能坚持社会主义道路,建设和发展有中国特色的社会主义,一直达到我们的最后目的,实现共产主义。

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

In a sense, whether we can manage our domestic affairs well, whether we can keep to the socialist road and adhere to reform and the open policy

中国的事情能不能办好,社会主义和改革开放能不能坚持

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

whether we can manage our domestic affairs well, whether we can keep to the socialist road and adhere to reform and the open policy, whether we can develop the economy more rapidly and whether we can maintain long-term peace and stability

中国的事情能不能办好,社会主义和改革开放能不能坚持,经济能不能快一点发展起来,国家能不能长治久安

属类：综合句库--

keep to the road that suits its national conditions

走符合自己国情的道路

属类：综合句库--