The first thing that went through my mind wasthewellbeingof mysoon-to-be-born daughter, Michael replied. Then, as I lay on the ground, remembered I had two choices:I could choose to live or I could choose to die.I chose to live.

“我首先想到的是我那即将出世的女儿的幸福生活，”迈克尔答道。“当时我躺在地上，我记起我有两种选择:我可以选择活着，也可以选择死。我选择了活。”

属类：文学表达-文学-散文

She lay on the beach, listening to the lap of the waves against the rocks.

〞她躺在海滩上,听着海浪拍击岩石的声音。〞

属类：综合句库--

Alice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into little cakes as they lay on the floor, and a bright idea came into her head. `If I eat one of these cakes,’ she thought, `it’s sure to make SOME change in my size

爱丽丝惊奇地注意到，那些小卵石掉到地板上部变成了小点心，她脑子里立即闪过了一个聪明的念头:“如果我吃上一块，也许会使我变小，

属类：综合句库--

Pack you night things in a small pack and get weaving, while I lay on transport.

把你过夜的东西装在一个小背包里,赶快装,我去安排交通工具。

属类：综合句库--

Beth lay on her sofa, talking cheerily with her old friend

蓓丝躺在她的沙发上，笑眯眯地在跟她的老朋友说话。

属类：综合句库--

A heavy debt lay on the family like a dead weight.

沉重的债务像千斤重担压在一家人的头上。

属类：综合句库--

lay on the butter

奉承, 巴结; 灌米汤

属类：综合句库-英汉综合-

Study of Perpetual Pavement to Lay on the Soft Foundation Section of Expressway

高速公路软基路段永久性路面铺设问题的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

After my cup of tea I had a slice of toast, burnt, just how I like it, with jam. Still the sliver lay on the table, next to the teabags.

喝完茶我又就着果酱吃了一片我喜欢吃的那种烤成焦黄色的面包片。任凭这张碎片静静地躺在茶袋旁。

属类：文学表达-文学-散文

A thick deposit of mud lay on the fields when the flood went down.

洪水退后,田野上留下一层厚泥.

属类：综合句库-典型例句-

She lay on the grass, contemplating the high, blue sky.

她躺在草地上,凝视着高高的蓝天。

属类：综合句库--

She lay on the bank, listening to the ripple of the stream.

她躺在河岸上,听着小河的潺潺流水声。

属类：综合句库--

Kathy lay on the bed and read.

凯茜躺在床上看书。

属类：综合句库--

A couple of coils of rope still lay on the dock.

两卷绳索仍躺在码头上。

属类：综合句库--

The murdered man lay on the floor, his head leaning against the wall, and about him was a pool of blood which poured forth from three large wounds in his breast; there was a fourth gash, in which a long table knife was plunged up to the handle

那被害的人正躺在地板上，头靠着墙壁，浑身鲜血淋淋，血从他胸部的三个伤口里直喷出来，在第四个伤口里，插着一把厨房里用的切菜刀，只剩刀把还露在外面。

属类：综合句库--

There were no sheets, but the blanket they lay on was threadbare and smooth, and the size and springiness of the bed astonished both of them

那床上没有床单，可身下的毛毯早磨得光溜溜，床也是又大又松软，这倒叫他们挺好奇。

属类：综合句库--

The child lay on the grass enjoying the sunshine.

那孩子躺在草地上晒太阳.

属类：英汉句库--

The carcass lay on his path

那具尸骸挡住了它的去路。

属类：综合句库--

The motorbike lay on its side in the gutter.

那辆摩托车倒在沟中。

属类：综合句库--

The plates lay on the table.

盘子在桌上。

属类：综合句库--

Eliza, John and Georgiana were gathered round their mother in the sitting-room. She lay on a sofa by the fireside, looking perfectly happy with her darlings about her.

起居室里伊丽莎、约翰、乔治安娜簇拥在他们母亲的周围，她斜靠在火炉边的沙发上，有心爱的孩子们在身边，她很是快活。

属类：学习英语-许国璋英语-在盖兹海德府的生活

But a heavy lethargy of sorrow lay on him, he could not arise

然而，有一种沉重而忧郁的倦意压在他身上，他振作不起来。

属类：综合句库--

Still the sliver lay on the table, next to the teabags

任凭这张碎片静静地躺在茶袋旁。

属类：综合句库--

Overflow patients lay on the floors and in the corridors

容纳不下的病人躺在地上和走廊里。

属类：综合句库--

lay on a horse race

赛马打赌.

属类：英汉句库--

Machine direction: The direction in which fibres lay on the wire of a paper-making machine, i.e.along the web. Also called Grain direction.

丝流方向(纵向):在造纸机上,纤维在长网上的排列方向;即沿着纸卷的方向.亦称纸纹方向.

属类：行业术语-印刷-

He lay on the mea-dow face downwards .

他俯卧在草地上.

属类：英汉句库--

He lay on his back, his hands crossed under his head.

他脸朝天头枕着双手躺着。

属类：学习英语-语法例句-

He lay on the floor face downwards.

他脸朝下躺在地上。

属类：综合句库--

They placed an inflatable jacket around the wreck as it lay on the seabed.Then by filling the jacket with air we raised the wreck to the surface.

他们将一可充气的外盖套套住躺在海底的残骸，然后向套中充气，这样我们就能将残骸捞出水面。

属类：综合句库--