Lay out a set of options you can do, and focus your discussion on those.

列出一些你可以完成的方案，然后集中注意力讨论它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Outline: Some professional screenwriters don't lay out a 'blueprint' before they write. . .

列大纲：有些专业的编剧家在写之前不会列出一个“蓝图”……

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On other projects you want to be able to tweak everything and define the exact behavior and lay-out for every single button.

另外一个项目里面，也许需要严格的定义每一步的动作，甚至是每一个按钮的样式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not only did you go to bed late, but you did not lay out your clothes for tomorrow.

你不仅很晚才能睡觉，而且也不能把脏衣服拖到明天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may find that you can't complete the Project Definition without starting to lay out the overall Project Workplan.

你会发现，如果你不开始安排整个《项目计划》，你就不能完整的定义出《项目定义》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can also lay out the chart elements on the chart sheet itself.

您还可将透视图元素布置在透视图工作表上。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Zones exist to lay out Web Parts controls on a page, and to provide a common UI for the controls.

区域的存在是为了对页上的Web部件控件进行布局，并为控件提供公共UI。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

But that is why you have a president: to explain that and lay out a response.

然而这正是要有一位总统的原因：将来龙去脉解释清楚，并且拿出应对之策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You will then use a table to lay out the master page with a menu, a logo, and a footer that will appear on each page of your site.

然后，使用表格来对母版页进行布局，此母版页具有一个菜单、一个徽标和一个页脚，这些内容将在站点的每个页面中出现。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

It made you just want to lay out there and catch rays and think your happy thoughts.

让你只想躺在那儿，晒晒太阳，想想开心事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you prefer to design and lay out pages yourself, you can start with a blank page, and then do one or more of the following

如果想自己设计并布置网页，可以从一个空白的网页开始，然后进行以下一项或多项操作

属类：IT行业-office.microsoft.com-

To lay out a PivotTable report, you drag fields from the field list window and drop them onto the drop areas.

若要调整数据透视表的布局，请从字段列表窗口拖动字段并将其放置到拖放区域。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Above, an open-air room in the Shanghai market where dealers without stalls lay out their crickets for sale.

上海花鸟鱼虫市场中的一个露天房间中，没有摊位的卖家把他们的蟋蟀摆在地上进行售卖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Catch a little Food Network and they'll lay out everything for you.

上网查一下菜单，上面会把所有东西都写得很明白。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So what I thought I'd do is lay out , briefly, the basic logic.

所以当时我就在想我要做的是简要的摆一摆这一基本逻辑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His influence is still found in the design, lay-out and architecture in the then capital of Nara.

他的影响至今见之于奈良古都的设计、布局和建筑风格中。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

The collected Prophecies lay out , in rhyming quatrains no less, predictions of various disasters.

他精心的以四行诗的形式编排这部预言之书，预测了各种灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is still guiding the Fed. Now he will have ample opportunity to demonstrate this, and lay out his case.

他仍然是美联储的领头人，如今他有充分的机会展示这一点，并阐明自己的立场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It uses that taxonomy to lay out which elements become pages, and which ones become tabs or sub-pages.

它利用分类来安排哪些元素作为页面、以及哪些元素作为选项卡或子页面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Normally, you would use automatic layout and let the runtime choose the best way to lay out the fields.

通常，您会使用自动布局，让运行时选择对字段进行布局的最佳方式。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

By choosing the actual environment to lay out the parameter of the network coverage area, it validates its effectiveness.

通过选取实际环境进行网络覆盖范围的参数规划，验证了该方法是切实可行的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The civil engineering contractor may need to lay out his own casting yard.

土木工程承包者可能需要设置自己的预制场。

属类：综合句库--

To avoid costly rework, it's important to lay out your network design before implementing a complex network within the blade chassis.

为了避免返工，在刀片服务器机架中实现复杂的网络之前，一定要完成网络设计。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To avoid repeating this fate, the US must now clearly lay out what the "dark path" will be for North Korea if the talks fail.

为了避免重蹈覆辙，美国现在必须明确列出，如果谈判失败，朝鲜将走上一条什么样的“黑暗之路”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To bind an interrupt to a CPU or group of CPUs, first determine which CPUs should process the interrupt and lay out the bitmask accordingly.

为了将一个中断绑定到某个或某组CPU，首先要决定应该让哪些CPU处理这个中断，然后相应地编写位掩码。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He wonders how any could take such pains, and lay out such treasures in order to solve so useless a difficulty

为什么会人肯这么费劲，花这么多钱去解决这么无用的难题。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Provide for reduction in federal bureaucracy and lay out a plan to return responsibility for education to the states

为削减联邦机构规模做准备并且制定一份把教育下放到各州从而让各州重新担起责任的方案

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm not going to lay out exactly how to do that, but I am going to discuss a few important principals.

我并不准备全面地阐述会计怎么影响公司，只会挑出几个重要的原则来讨论一下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I learned everything I know from the consul general's wife: how to fill glasses, lay out the cutlery, make the beds.

我从总领事夫人那里学习每件事情：例如如何搽眼镜、摆餐具、铺床。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'll try to lay out the areas of broad agreement as well as those that remain in major dispute.

我会试着展示具有相当共识的领域，也会列出有极大争议的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-