包含
lay_out的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:综合句库--
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:无分类双语句库-dict.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 通过选取实际环境进行网络覆盖范围的参数规划,验证了该方法是切实可行的。 | By choosing the actual environment to lay out the parameter of the network coverage area, it validates its effectiveness. | |
2 | 土木工程承包者可能需要设置自己的预制场。 | The civil engineering contractor may need to lay out his own casting yard. | |
3 | 为了避免返工,在刀片服务器机架中实现复杂的网络之前,一定要完成网络设计。 | To avoid costly rework, it’s important to lay out your network design before implementing a complex network within the blade chassis. | |
4 | 为了避免重蹈覆辙,美国现在必须明确列出,如果谈判失败,朝鲜将走上一条什么样的“黑暗之路”。 | To avoid repeating this fate, the US must now clearly lay out what the "dark path" will be for North Korea if the talks fail. | |
5 | 为了将一个中断绑定到某个或某组CPU,首先要决定应该让哪些CPU处理这个中断,然后相应地编写位掩码。 | To bind an interrupt to a CPU or group of CPUs, first determine which CPUs should process the interrupt and lay out the bitmask accordingly. | |
6 | 为什么会人肯这么费劲,花这么多钱去解决这么无用的难题。 | He wonders how any could take such pains, and lay out such treasures in order to solve so useless a difficulty | |
7 | 为削减联邦机构规模做准备并且制定一份把教育下放到各州从而让各州重新担起责任的方案 | Provide for reduction in federal bureaucracy and lay out a plan to return responsibility for education to the states | |
8 | 我并不准备全面地阐述会计怎么影响公司,只会挑出几个重要的原则来讨论一下。 | I’m not going to lay out exactly how to do that, but I am going to discuss a few important principals. | |
9 | 我从总领事夫人那里学习每件事情:例如如何搽眼镜、摆餐具、铺床。 | I learned everything I know from the consul general’s wife: how to fill glasses, lay out the cutlery, make the beds. | |
10 | 我会试着展示具有相当共识的领域,也会列出有极大争议的地方。 | I’ll try to lay out the areas of broad agreement as well as those that remain in major dispute. |