After a little while he spake to me, and asked me my desire.

过了一会儿，他向我搭话，询问我的念想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Misery came a little while afterwards and began shouting at them because he said he could not see what they had done.

过了一会儿，瘟神来了，对他们大发脾气，他说他看不出他们干了些什么。

属类：综合句库--

A little while later he came from the telephone and said it was a lie.

过一会儿，他听了电话，说方才的消息是小广播

属类：综合句库--

Come back and practice again in a little while .

过一会儿再接着练习。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet a little while , and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

还有不多的时候，世人不再看见我。你们却看见我。因为我活着，你们也活着。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Even if you leave the room only for a little while , please remember to turn off the lights.

即便只是离开房间一小会，也要记得把灯关掉。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Let the mind rest for a little while . Life can certainly go on, even when this dialogue is silenced.

即使没有了这种对话，生活肯定仍然可以继续。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then I feel guilty for a little while until I half commit to quit again.

接着我会内疚一会直到再次进行半坚定的戒烟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while .

节日让我们享受生活，让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘掉工作。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

She begged and said, "Lets go in the park just for a little while please, I promise I’ll go home right after this. "

她恳请我说，“我们一起去公园里面坐一小会儿，好吗？我保证，我只要坐一小会儿，然后我就会立即回家的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Does she think visiting friends can be a good way to make her really forget about her pressures for a little while ?

她认为拜访朋友可能会是一种使你能够暂时忘记压力的有效方式吗？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The attacker can, however, arbitrarily add delay by stalling each acknowledgement a little while before transmission.

可是，攻击者通过在传输之前使每个应答阻塞一小段时间就可任意增加延迟。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A little while before I was there, the piano went silent. People were afraid that she had been killed in the middle of the night.

可是我到了不久以后，钢琴声没有了，人们都担心，她已经在半夜里被杀害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mike and I had a hamburger at the diner. I came home a little while ago.

迈克和我在餐车式餐馆吃了个汉堡包，我刚回家不久。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In a little while his heart and liver floated up, reddening the water.

没多久，他的心和肝漂了上来，把湖水都染红了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Fed responded by rushing money to banks, and markets partially calmed down, for a little while .

美联储的反应就是往银行扔钱，随后市场稍微平静下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They kept asking, "What does he mean by ’a little while ’? We don’t understand what he is saying. "

门徒彼此说：“他说‘等不多时’到底是什么意思呢？我们不明白他所说的话。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Your luggage will be sent up in a little while .

你的行李过一会儿就送上来。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

Why don’t you think about the history of French fries a little while , and say "Yes, please. "

你何不想一想法式炸薯条的历史然后欣然答应道，“好的，谢谢”呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You might make it a part of your life for a little while .

你或许在一小会儿的时候使它成为了你生活的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do you think visiting friends can be a good way to make you really forget about your pressures for a little while ?

你认为拜访朋友可能会是一种让您能够暂时忘掉压力的有效方式吗？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Then, after a little while , all feels normal again.

然后，过一会儿，我们就感觉正常了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you normally drink when you go out with friends, consider not going out for a little while .

如果你经常与朋友外出喝酒，那么就考虑少和他们出去一会儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you decide instead just to pleasure yourself for a little while , don’t feel bad; the action will come back to you soon enough.

如果你决定自己动手慰藉自己而不是使用以上建议，也别觉得太低落。很快你会重新卷入这场三人游戏中的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.

如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Please excuse me for a little while , I want to do something.

失陪一会儿，我有点事。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Seeking needs to be turned off, if even for a little while , so that the system does not run in an endless loop.

搜寻需要被关掉，即使是一小会，从而使我们的系统不会无休止的循环下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Maliki, it seemed, would have to wait a little while yet.

所以看起来，马利基先生大概得稍微等等了。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

They can help give life to a website, but it’s been a little while since we’ve rounded up some free icon sets for you.

它们给网站赋予活力，但自从上次我们为你推出免费图标集以来，已经有好一段时间了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Usually Gus would bring his harmonica and, after talking for a little while , they’d play a few songs together.

通常盖斯会带着他的口琴，在聊了一会儿以后，他们会一起演奏几首歌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-